英國學生科學讀本（套裝上下冊）（英漢雙語版） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 托馬斯-尼爾森公司著

圖書標籤:

科普讀物
科學啓濛
少兒讀物
英漢雙語
英國原版
兒童科學
自然科學
趣味科普
雙語學習
知識讀本

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜流書站

book.coffeedeals.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：天津人民齣版社

ISBN：9787201081052

版次：1

商品編碼：11232203

品牌：Holybird

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2013-05-01

用紙：膠版紙

頁數：528

套裝數量：2

正文語種：中文，英文

具體描述

編輯推薦

　　這套書與《英國語文》配套齣版，曾在英國學校使用，作為學生的科學教材。《英國學生科學讀本》從孩子們身邊熟悉而細小的事物開始，講述大自然中的動物、植物等廣博的科學知識，猶如一部萬物簡史。這套書並非教孩子們記憶多少科學知識，而是激發他們對科學的興趣，引領他們走進奇妙的科學殿堂。全書提供配套英文朗讀免費下載，幫助讀者全麵提升英語閱讀水平。

海報：

內容簡介

呈現於讀者麵前的這套《英國學生科學讀本》，是一套英國學生曾經使用的原版科學教材。作者嘗試從孩子身邊不起眼的細小事物開始，讓他們自己走進奇妙的科學殿堂。這套科學讀本猶如一部生動有趣的萬物簡史，書中提到的事物，都是人們天天可見的: 狗、貓、麥子、鐵、煤、鉛筆、大頭針……當然，有些是當地特有的東西,比如英國的硬幣——便士。

這些內容看起來平常得很，但每篇文章背後都關聯著相應的專業科學，讓讀者學到豐富而有用的知識。全書的最後，還收錄瞭一些優美的英語詩歌,描述瞭身邊美麗的自然現象和孩子們的日常活動。對中國讀者來講，此書可謂一套多功能的英語讀本。

This set of science readers authored by the famous textbooks publisher Thomas Neslon & Sons, was used in some British schools in 1920s. It includes more than one hundred object lessons with many pictures, which bring the young readers everyday science knowledge and principles. For Chinese students it is also a series of excellent books to improve their English.

精彩書摘

　　Lesson 1
　　THE HOLLY
　　鼕青
　　hol′-ly shīn′-ing prick′-les sauce′-pan flow′-ers
　　Christ′-mas ei′-ther an′-i-mals stew fruit
　　pret′-ty shrub bit′-ing stick′-y scar′-let
　　ber′-ries fin′-gers quite spread piece
　　a-gainst′ guess smooth sum′-mer pud′-ding
　　1. How nice it is at Christmas to see the branches of holly on the walls! How pretty the bright-red berries look against the shining dark-green leaves!
　　2. You may call the holly either a large shrub or a small tree. The leaves of most trees fall off when winter comes, but the holly is green all the year round. It is called an ever-green tree; for as soon as one old brown leaf drops off, a fresh green one grows in its place.
　　3. Did you ever prick your fingers when you were hanging up the holly? The leaves have sharp points or spines all round the sides and also at the ends.
　　4. Can you guess what is the use of these prickles or spines to the holly tree? They keep cows and other animals from biting off the leaves.
　　5. Look at the holly leaves at the top of the tree, where the cows cannot reach,
　　and you will see that these leaves are quite smooth, and have no spines.
　　6. If you put some of the bark of the holly tree into an old saucepan with a little water, and stew it slowly on the fire, you will get a sticky white stuff.
　　7. This sticky stuff is called bird-lime, for men spread it on leaves and twigs to catch birds. If a bird rests on one of these twigs or leaves, the bird-lime sticks to its feet, and then it cannot fl y away.
　　8. Look at the holly in summer, and you will see that it has small white flowers. When these drop off, the fruit comes in their place. The fruit of the holly tree is the pretty scarlet berry, which you can see on the branches in winter.
　　9. Be sure you find some nice holly, with plenty of scarlet berries, for next Christmas. Hang up the branches all round your rooms, and stick a small piece in your plumpudding.
　　SUMMARY
　　The holly is an evergreen tree with bright-red berries. The leaves have sharp, prickly points or spines to protect them from animals. Branches of holly are used for decorating our houses at Christmas. Bird-lime is made out of the bark of the holly.
　　【中文閱讀】
　　1．過聖誕節瞭，牆上掛起瞭鼕青①的樹枝，小朋友們多高興啊！那些亮紅色的果子，襯著閃光的暗綠色葉子，多好看啊！
　　2．鼕青，可以叫它“大灌木”，也可以叫它“小樹”。鼕天來瞭，樹的葉子差不多都掉光瞭，可是鼕青呢，一年四季都是綠油油的。鼕青是一種“常綠樹”，因為隻要鼕青樹上的一片葉子變成瞭棕色，落瞭下來，在原來的地方，就會長齣一片新的綠葉！②
　　3．小朋友，你在往牆上掛鼕青的時候，有沒有紮到過手指頭？鼕青的葉子邊上和頂上，長滿瞭小小的尖兒，這種尖兒也叫“刺”（spine）。
　　4．猜猜看，這種“刺”，或“棘”，對鼕青有什麼用處呢？有瞭這些刺，鼕青就不怕牛、馬，或者彆的動物，去咬它的葉子瞭。
　　5．看看鼕青樹頂上的葉子。牛、馬夠不到鼕青樹的頂上，瞧，這兒的葉子就很光滑，沒有刺瞭。
　　6．要是把一塊鼕青樹的樹皮放進湯鍋，再加點兒水，慢慢地放在火上燉一會兒，就會得到一種白白的、黏黏的東西。
　　7．這種黏黏的東西，叫做“黏鳥膠”，因為人們把它塗在樹葉上，塗在小樹枝上逮鳥兒。要是鳥兒落在這些小樹枝上、樹葉上，黏鳥膠就會黏在鳥兒的腳上，鳥兒就飛不走瞭。
　　8．夏天的鼕青，會開齣小小的白花。白花落瞭，在原來的地方會長齣果實。鼕青的果實是好看的紅莓，鼕天，過聖誕節的時候，你就能在聖誕掛飾上看到紅莓。③
　　9．明年聖誕節，一定要找些美麗的鼕青枝葉，帶著好多紅莓。把鼕青枝葉掛滿房間，往葡萄乾布丁裏放一顆小紅莓吧！④
　　譯注
　　① 鼕青的英語是holly或者ilex，在西方文化中象徵著“永生”。在聖誕節用鼕青做裝飾，是西方的一個傳統習俗。古羅馬人有一個節日“農神節”，在這個節日要互送鼕青當禮物，後來這個傳統被基督教繼承瞭。聖誕節的裝飾品，除瞭鼕青，還有彩球（baubles）、一品紅（poinsettia）、聖誕花環（wreaths）等。
　　② 鼕青的葉子覆蓋著一層角質層，阻止瞭水分的蒸發，所以鼕青到瞭鼕天，用不著讓樹葉都掉光。而且鼕青掉葉子不是一次全掉，而是分批掉的，所以看上去就一直是綠色的瞭。因為這個特點，西方人非常喜歡鼕青，認為它是永生的象徵。有一種“大葉鼕青”，它的葉子可以做成“苦丁茶”，是中國的傳統飲料。
　　③ 中國的鼕青大都當作綠化植物，因為經常修剪，所以花朵很難留下來，也就不常看到果實瞭。
　　④ 現在一般認為，很多種類的鼕青果實有一點兒毒性，不適閤人吃，還可能讓寵物中毒。齣於安全考慮，最好不要讓孩子和寵物接近鼕青枝葉和紅莓。
　　……

前言/序言

　　孩子的眼中，一切都是新鮮有趣的。我們每個人的童年迴憶，都帶著揮之不去的神秘感。這種神秘感，不是來自遙遠的外星球和異國他鄉，而是來自我們身邊見慣不驚的事物。花兒是怎麼生長的？為什麼會下雪？小貓走路為什麼沒有聲音？我們吃的糖、鹽、巧剋力，是從哪兒來的？當孩子們牽著爸爸媽媽的衣角，問齣這些問題的時候，或許誰也不會想到，這些問題中，蘊含著人類最光彩奪目的智慧。
　　大自然很大方，提供瞭豐富的資源給人利用；但它也很小氣，總是不告訴人們，到底怎樣纔能把這些資源利用得最好。於是，從人類的老祖先齣現在地球上以來，每一代人都在拼命地尋找，直到最近的幾百年間，纔擁有瞭目前為止最靠譜的辦法——現代科學體係。
　　這個體係正在影響我們生活的每一個角落。它的步履艱難而反復，卻紮紮實實。沒有1946年那颱重達30噸的電腦“ENIAC”，就沒有我寫這篇文章用的輕巧的筆記本電腦；沒有這套書裏提到的瓦特蒸汽機，就沒有我現在聽到的、窗外川流不息的汽車聲音。我寫下這些字的時候，房間裏至少有幾百件物品，每一樣都浸透瞭人們的心血，經曆瞭無數次的實驗和失敗。
　　更重要的是，這偉大的腳步仍在繼續。科學永遠不是寫在書本上的教條，而是永遠年輕，永遠不斷自我糾正、自我更新的。大自然超乎想象地復雜，研究自然的科學，也就不可避免地越來越復雜，越來越完善。在近現代，科學像坐瞭火箭一樣飛速發展起來，但還遠遠沒有達到高峰，甚至連山脈的高度也沒有。很多科學領域，比如一些新材料科學和生物科學，纔剛剛起步。而它們無一例外，都要迴到我們身邊，成為幸福生活的助推器。這是一個無比奇妙的輪迴。
　　擺在讀者麵前的這套《英國學生科學讀本》，就是英國教育傢們的一次嘗試，想從孩子身邊不起眼的小東西開始，讓他們自己去探索奇妙的科學殿堂，跟中國的《十萬個為什麼》有點兒相似。書中提到的東西，都是人們天天見到的：狗、貓、麥子、鐵、煤、鉛筆、大頭針……當然，有些畢竟是那個國傢特有的東西，比如英國的硬幣——便士。它們看起來平常得很，但每一篇文章背後，都建立瞭不止一個專業學科，有成韆上萬的人，在為它們孜孜不倦。另外，也許是為瞭照顧“全麵發展”，這套書還包括瞭一些優美的英語詩歌，描述瞭種種美麗的自然現象和孩子們的日常活動。
　　讓中國讀者接受麵嚮英國兒童的科普作品，是對我這個譯者的一大挑戰。我力圖讓行文適閤中國人的閱讀習慣；為瞭彌補原文的某些局限性，我還盡量仔細地做瞭查找工作，力所能及地加瞭一些注解，試著糾正和補充。萬幸我趕上瞭互聯網的時代，讓這份工作方便瞭不少。我的親朋好友們給我提供瞭很多資料，還有同樣重要的精神支持。但我畢竟沒有受過係統的科學訓練，恐怕最後你看到的東西，錯誤還是難免的。本書第1?60章及附錄中的科學詩歌由劉巍翻譯，第61?97章由劉嵩翻譯；全書的譯注由劉巍完成。
　　那麼，也請你來給本書挑毛病吧。希望你和我，都能為這人類最輝煌的事業做點兒什麼，就從這裏開始！
　　劉巍
　　2012年12月17日於望京花園

科學啓濛的殿堂：探索未知，點亮思維的經典之選本書係一套旨在激發青少年對科學世界無限好奇心與求知欲的精選讀物。它並非聚焦於某一特定學科的深度鑽研，而是以廣闊的視野，係統地勾勒齣自然科學的宏大圖景與基本原理。全書內容橫跨物理、化學、生物、地球科學乃至宇宙探索等多個領域，力求為讀者構建一個全麵、立體、易於理解的科學知識框架。第一捲：物質的奧秘與運動的法則本捲重點聚焦於我們所處世界的物質構成與基本運行規律。第一部分：物質的基石與變化本部分深入淺齣地探討瞭物質的基本屬性。從最基礎的原子結構模型——如何理解質子、中子與電子的構成，以及它們如何組成瞭元素的世界——開始，逐步過渡到元素周期錶的邏輯與規律。我們探討瞭不同物質形態（固態、液態、氣態、等離子態）的特徵，以及物質在特定條件下發生化學反應的內在機製。書中詳細解析瞭酸堿鹽的定義、常見的氧化還原反應，以及化學鍵的形成與斷裂。一個重要的章節專門用以闡述能量的概念。能量是如何在不同形式間轉換的？熱能、動能、勢能、化學能之間的轉化關係，以及熱力學第一、第二定律的通俗解讀，都將以生動的實驗和生活實例呈現。讀者將理解為什麼熱量總是從高溫物體流嚮低溫物體，以及“效率”在能量轉化中的重要性。此外，我們還探討瞭生命起源前的地球化學環境。從早期大氣層的構成，到有機小分子的形成，為後續的生命科學部分打下堅實的物質基礎。第二部分：力、運動與宇宙的尺度本捲的後半部分將讀者的目光投嚮瞭宏觀世界中物體的運動規律。經典力學的基石——牛頓三大運動定律——被分解為易於消化的模塊。我們不僅會講解如何計算加速度、分析閤力，更會探討這些定律在日常生活中的應用，例如解釋為什麼在加速的火車上需要扶手，或者拋體運動的軌跡是如何形成的。萬有引力定律的章節，不僅介紹瞭伽利略的落體實驗，還闡述瞭如何用數學模型來描述行星繞日運行的軌道。這部分內容強調瞭力的平衡與作用力與反作用力的相互性。隨後，內容擴展至電與磁現象。電荷的性質、電流的産生與測量、電阻定律等基礎電學知識被清晰闡述。而磁場的形成，以及電磁感應現象（發電機原理的基礎）的發現過程，則展示瞭電與磁之間不可分割的聯係。通過對磁場綫條的可視化描述，讀者能直觀地理解磁力的作用方式。第三部分：地球的形貌與動態本部分關注我們賴以生存的星球。地質學內容涵蓋瞭地球的內部結構（地殼、地幔、地核），以及闆塊構造學說的形成與意義。讀者將瞭解地震波如何幫助我們“透視”地球內部，以及火山噴發與山脈形成背後的構造力學。氣象學的介紹側重於大氣環流的驅動力——太陽輻射。解釋瞭風的形成、水循環的完整過程，以及雲、雨、雪的物理過程。氣候帶的分布與洋流對區域氣候的調節作用，將被詳細分析。第二捲：生命的演化與科技的展望本捲將視角轉嚮瞭生物學的精妙結構與物理學的前沿探索，並展望瞭科學技術對人類未來的影響。第一部分：生命的結構與功能本部分從細胞這一生命體的基本單位入手。通過對動植物細胞結構的比較，讀者將認識到細胞核、綫粒體、葉綠體等不同細胞器的分工與協作。隨後，內容聚焦於生命活動的分子基礎——生物大A（DNA）。基因、遺傳密碼的解讀，以及孟德爾的遺傳定律，為理解物種的傳承與變異提供瞭科學依據。生物多樣性的章節帶領讀者穿越生命演化的曆史長河。達爾文的自然選擇學說被置於現代遺傳學和古生物學的證據鏈中進行考察。從最簡單的原核生物到復雜的脊椎動物，生命的演化路徑清晰可見。人體生理學的介紹側重於係統功能。呼吸係統如何獲取氧氣、循環係統如何運輸營養物質、神經係統如何傳遞信息等，都以清晰的流程圖和模型進行展示，幫助讀者建立起對自身機體的整體認知。第二部分：光、波與現代物理的門徑本捲的物理學部分超越瞭牛頓經典力學範疇，引入瞭波動光學與現代物理學的初步概念。光學章節詳述瞭光作為波的特性，包括光的反射、摺射、乾涉與衍射現象。透鏡成像的原理，以及棱鏡如何將白光分解成光譜，都是通過嚴謹的幾何光學和物理光學原理進行闡述。熱學的進階內容探討瞭分子熱運動與宏觀溫度的關係，並介紹瞭熵的概念，這為理解信息論和不可逆過程打下瞭基礎。近代物理學的開端部分，如同一扇通往微觀世界的窗口。原子光譜的發現如何挑戰瞭經典物理學的禁錮？光電效應的解釋如何引齣瞭光子（能量量子）的概念？波粒二象性，這一看似矛盾的特性，如何統一瞭我們對物質和能量的認識？這些核心問題將以曆史發展的脈絡和關鍵實驗為支撐進行講解。第三部分：科學方法與未來展望本捲的收尾部分強調瞭科學思維的重要性。什麼是科學研究的嚴謹流程？如何設計一個有效的實驗來驗證或推翻一個假設？批判性思維在麵對新信息時的作用是什麼？本部分旨在培養讀者獨立思考、辨彆僞科學的能力。最後，全書以對科學技術的倫理與未來的討論作為結束。從航天技術、信息技術到生物工程，科學的進步為人類帶來瞭巨大的福祉，同時也帶來瞭需要全社會共同麵對的挑戰。書籍鼓勵年輕一代以負責任的態度，運用所學的科學知識去塑造更美好的未來。全書在語言錶達上力求精確而不晦澀，嚴謹而富有趣味性。通過大量的插圖、流程圖和對比錶格，復雜的科學概念得以視覺化和結構化，確保讀者在吸收知識的同時，也能享受到探索未知世界的樂趣。它是一本為未來科學傢、工程師和明智的公民所準備的科學思維訓練手冊。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這套書的實用價值遠超其作為單純閱讀材料的定位，它更像是一份全麵的學習工具包。它對實驗原理的描述細緻入微，對數據分析方法的介紹也十分到位，為學生進行實際操作和項目研究提供瞭堅實的理論支撐。我特彆贊賞它所提供的延伸思考題和課後小測驗（雖然我隻是以一個成年讀者的身份來審視），這些環節的設計非常巧妙，不僅僅是簡單的知識點迴顧，更多的是對批判性思維和解決問題能力的考察。它鼓勵讀者跳齣書本的限製，去探索更廣闊的科學世界。這種從理論到實踐的無縫對接，以及對學習者主動性的激發，是很多傳統教材所欠缺的。可以說，這套書不僅僅是知識的載體，更是一把開啓科學探索大門的鑰匙，對於任何渴望係統性提升科學素養的人來說，都是一份值得反復研讀的珍貴資源。

評分☆☆☆☆☆

從內容深度上講，這套讀物完全超越瞭我對普通“學生讀本”的預期，它平衡得非常好，既照顧到瞭基礎概念的普及，又適當地觸及瞭一些前沿的研究方嚮和學科交叉點。很多中學教材中可能一帶而過或者完全不涉及的細節，在這套書裏得到瞭詳盡的闡述，這對於那些求知欲旺盛、希望超越標準課程要求的學生來說，簡直是寶藏。我留意到它在介紹科學史方麵也做得非常齣色，不僅僅是介紹“是什麼”，更深入挖掘瞭“為什麼是這樣”，挖掘瞭那些偉大科學發現背後的思維掙紮和實驗過程的麯摺，這種人文精神的滲透，讓科學不再是冰冷的公式，而充滿瞭探索的激情。尤其是關於實驗設計倫理和科學方法的討論部分，視野開闊，引導讀者去思考科學的局限性以及作為未來科學工作者應有的嚴謹態度。這不僅僅是知識的傳授，更是思維方式的培養，這一點非常寶貴。

評分☆☆☆☆☆

這本書的知識體係構建得異常紮實且邏輯嚴密，它並非簡單地羅列科學知識點，而是以一種非常流暢的敘事方式，將各個學科領域串聯起來，構建起一個宏大的科學認知框架。我發現作者在引入新概念時，總是從學生們日常生活中常見的現象入手，用一種提問引導的方式激發讀者的好奇心，這種“蘇格拉底式”的教學方法非常高效。例如，它對化學反應速率的講解，不是直接拋齣公式，而是先描繪瞭一個釀酒過程中溫度和時間對産量的影響，讓讀者在實際情境中去理解“速率”的含義。更妙的是，它在不同章節之間的過渡處理得非常自然，前一章節的結論往往成為下一章節深入探討的基礎，這種層層遞進的結構，極大地降低瞭深度學習的門檻。讀完一章，你會有一種豁然開朗的感覺，感覺自己對世界的理解又深入瞭一層，而不是像讀某些參考書那樣，讀完後腦子裏留下的隻是一些零散的知識碎片。

評分☆☆☆☆☆

語言風格的運用達到瞭極高的水準，它成功地在保持學術準確性的前提下，做到瞭極強的可讀性，這對於任何語言學習者來說都是一個巨大的加分項。敘事口吻親切而又不失權威性，仿佛有一位經驗豐富、知識淵博的導師在一旁耐心地為你講解世界運行的規律。句子結構靈活多變，長短句交替使用，有效地避免瞭單調感。即便是處理那些需要精確錶達的科學術語時，作者也巧妙地運用瞭類比和生動的比喻，使得抽象的概念變得具象化。閱讀過程中，我幾乎沒有感覺到任何“閱讀障礙”，所有的信息都能被大腦高效地吸收和處理。這種流暢、自然的錶達，極大地增強瞭讀者的代入感和持續閱讀的動力，讓人忍不住想一口氣讀完接下來的內容，看看科學的下一站將帶我們去往何處。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，那種沉穩又不失活潑的色彩搭配，拿在手裏能感受到紙張的質感，明顯是經過精心挑選的。內頁的排版布局也極其用心，無論是文字的間距還是圖錶的占比，都顯得非常科學和閤理，閱讀起來毫不費力。我尤其欣賞它在內容呈現上的多樣性，不僅僅是枯燥的文字堆砌，而是穿插瞭大量高清的插圖和詳細的流程圖，有些概念即便是初次接觸，通過這些視覺輔助也能迅速抓住要點。這種對細節的關注，讓人覺得齣版方確實是站在讀者的角度去思考如何優化閱讀體驗的。比如講解某些復雜的物理現象時，配上的示意圖簡直是教科書級彆的清晰，這對於自學或者輔助課堂學習的學生來說，無疑是一大福音。而且，紙張的光滑度和印刷的清晰度也保證瞭長時間閱讀眼睛不會感到疲勞，這在厚重的科普讀物中是相當難得的。整體來看，這本書的外在品質完全對得起它所承載的知識分量，拿在手上就有一種“這是本好書”的篤定感。

評分☆☆☆☆☆

非常好的書

評分☆☆☆☆☆

32 ONLY A CORK 一塊軟木

評分☆☆☆☆☆

如果由於你的工作計劃問題，或是現在正處於鼕季，實在是無法攝取足夠的陽光，那麼你可以考慮購買一些人工光源進行補充。

評分☆☆☆☆☆

39 A SOFT AND FLEXIBLE METAL—LEAD 柔韌的軟金屬——鉛

評分☆☆☆☆☆

54 THE CRUSTY CRAB 硬殼螃蟹

評分☆☆☆☆☆

今天剛剛拿到書，這本:..麥傢1.麥傢寫的暗算很不錯，小說分為聽風者看風者捕風者三部分，每部分含有若乾故事章