彼得兔经典故事全集（2）（双语版） [3-6岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 毕翠克丝·波特 著，依然 译

图书标签:

• 彼得兔
• 经典故事
• 儿童文学
• 绘本
• 双语
• 英语学习
• 3-6岁
• 动物故事
• 贝雅特·波特
• 童话故事

出版社： 江西高校出版社

ISBN：9787549319756

版次：1

商品编码：11280311

包装：平装

开本：24开

出版时间：2013-08-01

用纸：铜版纸

页数：720

编辑推荐

适读人群 ：3-6岁
　　1.彼得兔120周年重磅典藏版。
　　2.较全的彼得兔：中文对照，还原较全较美的阅读享受。
　　3.畅销全球逾百年，被译成36种语言，销量超过1.5亿册的“儿童文学中的圣经”。

内容简介

　　《彼得兔经典故事全集（2）（双语版）》美丽的童话各具异趣，字里行间洋溢着友情和爱心的温馨，多幅精美的图画逐页插配，相成趣，给人以极大的艺术享受。

作者简介

　　毕翠克丝·波特（Beatrix Potter，1866-1943），出生于英国伦敦一个富有的家庭，她一直是一个害羞、内向的人，但是她的一生是真正的传奇，她创作的小动物童话故事集《小兔彼得和他的朋友们》赢得了全世界孩子们的心，至今已被翻译成36种语言在数十个国家出版发行，销售量超过1.5亿册。

内页插图

目录

1、两只坏老鼠的故事
2、迪奇·温克尔太太的故事
3、馅饼和馅饼托的故事
4、渔夫杰里米的故事
5、凶猛坏兔子的故事
6、小脚尖蒂米的故事

前言/序言

《彼得兔经典故事全集（2）（双语版） [3-6岁]》内容简介 这套精选集，集结了碧翠丝·波特女士笔下最受孩子们喜爱的那些小生命的故事，通过双语对照的形式，为3至6岁的儿童开启一段充满奇遇与启迪的阅读旅程。每一篇故事都如同精致的剪影，勾勒出英国乡村那如诗如画的田园风光，以及其中生动活泼、性格各异的小动物们。 一、 经典角色，鲜活呈现 故事的核心，无疑是那位总是惹出些小麻烦，却又惹人怜爱的彼得兔。在本集中，您将再次遇见这位身穿蓝色外套、热衷于探险的小家伙。他勇敢、好奇，有时也稍显鲁莽，他的冒险总是能让小读者们屏住呼吸，又在惊险之后会心一笑。彼得兔的每一次探索，都伴随着他可爱的伙伴们——忠诚又稍显胆小的弗洛普西、棉尾巴和锦尾巴，以及那位总是唠叨、充满母爱却又无可奈何的兔妈妈。 除了彼得兔一家，这套书还为孩子们带来了更多迷人的角色。有那位总是在花园里辛勤劳作，却不乏智慧与耐心的本杰明· the Bunny（班杰明· the Bunny）。他与彼得兔之间常常上演着令人捧腹的合作与对抗，也展现了友谊与成长的不同侧面。还有那位总是心怀不轨，却常常自作聪明反被捉弄的老麦格雷戈先生，他的菜园成了小动物们冒险的“禁地”，也见证了无数精彩的“猫鼠游戏”。 书中刻画的其他小动物，同样栩栩如生。例如，那只总是喜欢偷窃，却又有着自己小算盘的汤姆·猫（Tom Kitten）；那位喜欢吹牛，却又胆小怕事的杰里米· the Fisher（杰里米· the Fisher）。每一个角色，无论大小，都被赋予了独特的个性和鲜明的形象，让孩子们在故事中仿佛置身于一个真实而充满生命力的乡村世界。 二、 精彩情节，引人入胜 故事的情节设计巧妙，贴合3-6岁儿童的认知特点，既有简单的冒险，又有小小的哲理。 彼得兔的冒险与教训： 经典故事《彼得兔的故事》将带领孩子们跟随彼得兔闯入麦格雷戈先生的花园，体验采摘萝卜的“甜蜜”与被追赶的“惊险”。这个故事不仅充满了趣味性，更在潜移默化中教会孩子遵守规则的重要性，以及鲁莽行为可能带来的后果。彼得兔在经历了一番惊吓后，虽然饱餐了一顿，却也因此学到了宝贵的一课。 友谊与合作的力量： 在《本杰明· the Bunny的故事》中，彼得兔与他的表兄本杰明· the Bunny一起，再次闯入麦格雷戈先生的花园，试图挽回之前丢失的衣物。这次的冒险，展现了伙伴之间的互相扶持与共同面对困难。孩子们可以看到，当他们团结一致时，即使是再大的困难，似乎也变得不那么可怕了。 日常生活中的乐趣与挑战： 《弗洛普西、棉尾巴和锦尾巴的故事》则聚焦于彼得兔的三个妹妹。她们外出玩耍，虽然小心谨慎，却也遭遇了意外。这个故事以更柔和的方式，展现了孩子们在探索世界时可能会遇到的状况，以及它们如何勇敢地应对。 智慧与策略的较量： 《汤姆·猫的故事》则上演了一场猫与老鼠（或者说，猫与潜在的“猎物”）之间的智斗。汤姆·猫试图捉住那些来访的母猫，但最终却被孩子们巧妙地戏弄。这个故事充满了童趣和幽默，也让孩子们体会到，即使是看起来弱小的个体，也能运用智慧化解危机。 独特的个性与趣味： 《杰里米· the Fisher的故事》描绘了一位喜欢钓鱼的青蛙。他精心准备，却因为自己的疏忽而功亏一篑。这个故事的趣味性在于其出人意料的结局，以及杰里米· the Fisher那有些滑稽的形象，给孩子们带来轻松的阅读体验。 三、 双语优势，潜移默化 本书采用双语对照的形式，为3-6岁的孩子提供了绝佳的双语启蒙机会。 母语与外语的同步接触： 孩子们可以在阅读中文译文的同时，接触到英文原文。这种同步的学习方式，能够帮助他们建立起对两种语言的直观感受，为未来的语言学习打下坚实的基础。 图文结合，加深理解： 碧翠丝·波特女士的插画，是这套书不可分割的一部分。她亲手绘制的细腻、生动的插画，与文字内容完美契合，不仅增添了故事的趣味性，更为孩子们提供了丰富的视觉信息，帮助他们理解故事的场景和人物。当孩子们看到彼得兔的蓝色外套，或者麦格雷戈先生的花园时，插画能够直观地强化他们对故事内容的理解。 词汇与句式的自然习得： 在享受精彩故事的同时，孩子们能够自然而然地接触到大量的常用词汇和简单的句式。无论是中文还是英文，故事都采用了贴近儿童日常交流的语言，易于理解和模仿。例如，“跑”、“跳”、“吃”、“躲藏”等动词，以及简单的描述性词语，都在故事中反复出现，帮助孩子们在情境中习得语言。 培养语感与文化认知： 长期接触双语故事，有助于培养孩子们良好的语感，让他们在潜移默化中理解两种语言的节奏和韵律。同时，通过这些来自英国乡村的故事，孩子们也能初步接触到异域的文化习俗和生活方式，拓展视野。 四、 适龄设计，贴心关怀 本书特别针对3-6岁的儿童进行内容选择和编排。 篇幅适中，专注力培养： 每个故事的篇幅都相对精短，符合小读者短暂的注意力周期。这样能够让他们在阅读过程中保持兴趣，不会因为过长的篇幅而感到疲倦。 情节简单，易于理解： 故事的情节发展清晰，人物关系也比较容易辨认，避免了过于复杂的情感纠葛或抽象的道理，确保了孩子们能够轻松地跟随故事的脉络。 插图精美，吸引阅读： 碧翠丝·波特女士的水彩插画，色彩柔和，线条流畅，充满了艺术感，能够牢牢吸引孩子的目光，激发他们的阅读兴趣。精美的插图是吸引儿童阅读的重要因素，它们将文字中描绘的世界具象化，让孩子们爱不释手。 价值引导，启迪心智： 尽管故事表面充满趣味，但字里行间却蕴含着关于勇气、友谊、诚实、责任以及尊重自然等积极的价值观。这些价值观通过生动的故事得以体现，能够在潜移默化中引导孩子形成正确的品德。例如，彼得兔的经历，正是关于如何从错误中学习的生动例子。 《彼得兔经典故事全集（2）（双语版） [3-6岁]》不仅仅是一套图画书，更是一扇连接孩子心灵与美好世界的窗户。它用最纯真、最动人的语言，为孩子们描绘了一个充满想象力和生活气息的童话王国，让他们在欢笑与惊喜中，快乐成长，汲取智慧，感受爱与美的力量。这套书将成为孩子们童年时光中最宝贵的伙伴，陪伴他们度过一段充满乐趣与启迪的阅读时光。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对儿童教育颇有研究的家长，《彼得兔经典故事全集（2）（双语版） [3-6岁]》的出现，无疑为我提供了一个极好的育儿工具。我一直强调，在孩子早期阶段，培养他们的阅读兴趣和语言能力至关重要。这套书恰恰满足了我的所有需求。首先，它以经典童话为载体，故事生动有趣，能够抓住孩子的注意力。其次，双语版的呈现方式，为孩子提供了接触地道英文的机会，并且在潜移默化中培养他们的语感。 我特别欣赏的是，这套书的翻译质量非常高。它既保留了英文原版的韵味，又符合中文的表达习惯，使得故事更加流畅易懂。孩子在听我讲故事的时候，能够充分地感受到语言的美感。同时，书中的插画也堪称艺术品，每一幅都充满了故事感和情感，能够极大地激发孩子的想象力。我发现，孩子在看图的时候，会自己编造一些故事，这是非常可贵的创造力表现。总而言之，这是一套集故事性、教育性、艺术性于一体的优秀童书。

评分☆☆☆☆☆

这套《彼得兔经典故事全集（2）（双语版） [3-6岁]》简直是打开了新世界的大门！我一直觉得，给孩子选择读物，最重要的是要有趣且能激发想象力。这套书在这方面做得太出色了。我家的孩子（刚满4岁）平时注意力不太集中，但只要翻开这套书，立刻就安静下来，瞪大眼睛听我讲。他尤其喜欢里面关于小动物们的各种小冒险，比如那个淘气的本杰明· the Bunny，总是惹点小麻烦，但又总能化险为夷，这正好符合了孩子对于“英雄”和“冒险”的初步认知。 而且，这套书的语言节奏把握得很好，不像有些故事那样冗长乏味。每篇故事虽然不长，但情节起伏有致，语言充满了童趣，朗朗上口。再加上旁边标注的英文，每次读完中文，我都会带着他一起指着英文念几遍。虽然他现在还不能完全理解，但那种“听着妈妈讲外文”的感觉，他很享受。我发现，他现在看到一些小动物，都会忍不住说出“彼得兔”或者“本杰明”的名字，可见故事已经深深地印在他脑海里了。

评分☆☆☆☆☆

终于收到这本《彼得兔经典故事全集（2）（双语版） [3-6岁]》了！作为一名从孩提时代就爱上彼得兔的“老粉”，我一直期待着能有一套真正高质量的中文版经典故事。收到货后，迫不及待地翻开。这本第二辑的装帧设计依然保持了系列一的精致，封面色彩柔和，图案生动，很有收藏价值。更让我惊喜的是，内页的印刷质量非常棒，纸张厚实，不易撕裂，对于我家那个喜欢“探索”书籍的小家伙来说，简直是福音。 我最看重的是双语版的呈现方式。英文原版的语言简洁、优美，充满英式韵味，而中文翻译也相当地道，没有生硬的直译感，能够很好地传达故事的精髓和情感。对于家长来说，这套书既是给孩子讲睡前故事的绝佳选择，也是引导孩子接触英语、培养语感的重要工具。我尝试着跟着书中的英文念了几句，感觉很顺口，也很容易让孩子理解。而且，每页的配图都超级治愈，那种水彩画风格，细腻又富有生命力，仿佛能看到彼得兔一家在田野里奔跑、麦格尔太太在厨房忙碌的场景。

评分☆☆☆☆☆

这本《彼得兔经典故事全集（2）（双语版） [3-6岁]》绝对是为3-6岁年龄段的孩子量身打造的！我的孩子刚到这个年龄段，正处于语言爆发期和对世界充满好奇的阶段。这套书简直就是为他准备的“礼物”。故事内容非常贴近孩子的日常生活，小动物们的行为，比如躲藏、寻找食物、与家人互动，都能够让孩子产生共鸣。他常常会模仿彼得兔的样子，躲在沙发后面，然后开心地笑。 最棒的是，双语版的设置，让我在陪伴孩子阅读的过程中，也能够轻松地进行英语启蒙。我发现，孩子对那些重复出现的英文单词，比如“rabbit”、“garden”、“mother”等，记忆特别深刻。有时候，他甚至会主动指着英文，让我告诉他那是什么意思。这种寓教于乐的方式，比枯燥的单词卡片要有效得多。而且，故事的篇幅适中，不像有些长篇大论，很容易让孩子失去耐心。

评分☆☆☆☆☆

对于《彼得兔经典故事全集（2）（双语版） [3-6岁]》的这份期待，可以说已经超出了我的预期。我一直认为，好的童书不仅在于故事内容，还在于它所能传递的价值观和情感。彼得兔的故事，虽然看似简单，但其中蕴含的教育意义非常深刻。比如，故事里彼得兔因为不听妈妈的话，闯了祸，最后被麦格尔太太追赶，这本身就是一个很好的关于“规则”和“后果”的教育。孩子在听故事的过程中，自然而然地就能体会到，做事情需要听从长辈的指导，不能随意冒险。 更不用说，书中那些小动物们之间互相帮助、友谊的情感，也能够潜移默化地影响孩子。我特别喜欢的一点是，这个系列的图画风格非常经典，没有那种花哨、过于刺激的色彩，反而是一种淡淡的、温暖的色彩，让孩子在阅读时，心情非常平静。这种风格非常适合3-6岁的孩子，既能吸引他们的注意力，又不会让他们感到过于兴奋。我常常在睡前给孩子读，他总是听得津津有味，然后带着满足的微笑进入梦乡。

评分☆☆☆☆☆

价格适合，内容丰富~~~~

评分☆☆☆☆☆

简装，质量一般，内容不错

评分☆☆☆☆☆

商品质量好，是正品，值得购买

评分☆☆☆☆☆

孩子很爱看，不错的图书

评分☆☆☆☆☆

简装，质量一般，内容不错

评分☆☆☆☆☆

商品质量好，是正品，值得购买

评分☆☆☆☆☆

商品质量好，是正品，值得购买

评分☆☆☆☆☆

价格适合，内容丰富~~~~

评分☆☆☆☆☆

孩子很爱看，不错的图书