彼得兔經典故事全集（2）（雙語版） [3-6歲] pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 畢翠剋絲·波特著，依然譯

圖書標籤:

彼得兔
經典故事
兒童文學
繪本
雙語
英語學習
3-6歲
動物故事
貝雅特·波特
童話故事

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜流書站

book.coffeedeals.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：江西高校齣版社

ISBN：9787549319756

版次：1

商品編碼：11280311

包裝：平裝

開本：24開

齣版時間：2013-08-01

用紙：銅版紙

頁數：720

具體描述

編輯推薦

適讀人群：3-6歲
　　1.彼得兔120周年重磅典藏版。
　　2.較全的彼得兔：中文對照，還原較全較美的閱讀享受。
　　3.暢銷全球逾百年，被譯成36種語言，銷量超過1.5億冊的“兒童文學中的聖經”。

內容簡介

　　《彼得兔經典故事全集（2）（雙語版）》美麗的童話各具異趣，字裏行間洋溢著友情和愛心的溫馨，多幅精美的圖畫逐頁插配，相成趣，給人以極大的藝術享受。

作者簡介

　　畢翠剋絲·波特（Beatrix Potter，1866-1943），齣生於英國倫敦一個富有的傢庭，她一直是一個害羞、內嚮的人，但是她的一生是真正的傳奇，她創作的小動物童話故事集《小兔彼得和他的朋友們》贏得瞭全世界孩子們的心，至今已被翻譯成36種語言在數十個國傢齣版發行，銷售量超過1.5億冊。

內頁插圖

前言/序言

《彼得兔經典故事全集（2）（雙語版） [3-6歲]》內容簡介這套精選集，集結瞭碧翠絲·波特女士筆下最受孩子們喜愛的那些小生命的故事，通過雙語對照的形式，為3至6歲的兒童開啓一段充滿奇遇與啓迪的閱讀旅程。每一篇故事都如同精緻的剪影，勾勒齣英國鄉村那如詩如畫的田園風光，以及其中生動活潑、性格各異的小動物們。一、經典角色，鮮活呈現故事的核心，無疑是那位總是惹齣些小麻煩，卻又惹人憐愛的彼得兔。在本集中，您將再次遇見這位身穿藍色外套、熱衷於探險的小傢夥。他勇敢、好奇，有時也稍顯魯莽，他的冒險總是能讓小讀者們屏住呼吸，又在驚險之後會心一笑。彼得兔的每一次探索，都伴隨著他可愛的夥伴們——忠誠又稍顯膽小的弗洛普西、棉尾巴和錦尾巴，以及那位總是嘮叨、充滿母愛卻又無可奈何的兔媽媽。除瞭彼得兔一傢，這套書還為孩子們帶來瞭更多迷人的角色。有那位總是在花園裏辛勤勞作，卻不乏智慧與耐心的本傑明· the Bunny（班傑明· the Bunny）。他與彼得兔之間常常上演著令人捧腹的閤作與對抗，也展現瞭友誼與成長的不同側麵。還有那位總是心懷不軌，卻常常自作聰明反被捉弄的老麥格雷戈先生，他的菜園成瞭小動物們冒險的“禁地”，也見證瞭無數精彩的“貓鼠遊戲”。書中刻畫的其他小動物，同樣栩栩如生。例如，那隻總是喜歡偷竊，卻又有著自己小算盤的湯姆·貓（Tom Kitten）；那位喜歡吹牛，卻又膽小怕事的傑裏米· the Fisher（傑裏米· the Fisher）。每一個角色，無論大小，都被賦予瞭獨特的個性和鮮明的形象，讓孩子們在故事中仿佛置身於一個真實而充滿生命力的鄉村世界。二、精彩情節，引人入勝故事的情節設計巧妙，貼閤3-6歲兒童的認知特點，既有簡單的冒險，又有小小的哲理。彼得兔的冒險與教訓：經典故事《彼得兔的故事》將帶領孩子們跟隨彼得兔闖入麥格雷戈先生的花園，體驗采摘蘿蔔的“甜蜜”與被追趕的“驚險”。這個故事不僅充滿瞭趣味性，更在潛移默化中教會孩子遵守規則的重要性，以及魯莽行為可能帶來的後果。彼得兔在經曆瞭一番驚嚇後，雖然飽餐瞭一頓，卻也因此學到瞭寶貴的一課。友誼與閤作的力量：在《本傑明· the Bunny的故事》中，彼得兔與他的錶兄本傑明· the Bunny一起，再次闖入麥格雷戈先生的花園，試圖挽迴之前丟失的衣物。這次的冒險，展現瞭夥伴之間的互相扶持與共同麵對睏難。孩子們可以看到，當他們團結一緻時，即使是再大的睏難，似乎也變得不那麼可怕瞭。日常生活中的樂趣與挑戰：《弗洛普西、棉尾巴和錦尾巴的故事》則聚焦於彼得兔的三個妹妹。她們外齣玩耍，雖然小心謹慎，卻也遭遇瞭意外。這個故事以更柔和的方式，展現瞭孩子們在探索世界時可能會遇到的狀況，以及它們如何勇敢地應對。智慧與策略的較量：《湯姆·貓的故事》則上演瞭一場貓與老鼠（或者說，貓與潛在的“獵物”）之間的智鬥。湯姆·貓試圖捉住那些來訪的母貓，但最終卻被孩子們巧妙地戲弄。這個故事充滿瞭童趣和幽默，也讓孩子們體會到，即使是看起來弱小的個體，也能運用智慧化解危機。獨特的個性與趣味：《傑裏米· the Fisher的故事》描繪瞭一位喜歡釣魚的青蛙。他精心準備，卻因為自己的疏忽而功虧一簣。這個故事的趣味性在於其齣人意料的結局，以及傑裏米· the Fisher那有些滑稽的形象，給孩子們帶來輕鬆的閱讀體驗。三、雙語優勢，潛移默化本書采用雙語對照的形式，為3-6歲的孩子提供瞭絕佳的雙語啓濛機會。母語與外語的同步接觸：孩子們可以在閱讀中文譯文的同時，接觸到英文原文。這種同步的學習方式，能夠幫助他們建立起對兩種語言的直觀感受，為未來的語言學習打下堅實的基礎。圖文結閤，加深理解：碧翠絲·波特女士的插畫，是這套書不可分割的一部分。她親手繪製的細膩、生動的插畫，與文字內容完美契閤，不僅增添瞭故事的趣味性，更為孩子們提供瞭豐富的視覺信息，幫助他們理解故事的場景和人物。當孩子們看到彼得兔的藍色外套，或者麥格雷戈先生的花園時，插畫能夠直觀地強化他們對故事內容的理解。詞匯與句式的自然習得：在享受精彩故事的同時，孩子們能夠自然而然地接觸到大量的常用詞匯和簡單的句式。無論是中文還是英文，故事都采用瞭貼近兒童日常交流的語言，易於理解和模仿。例如，“跑”、“跳”、“吃”、“躲藏”等動詞，以及簡單的描述性詞語，都在故事中反復齣現，幫助孩子們在情境中習得語言。培養語感與文化認知：長期接觸雙語故事，有助於培養孩子們良好的語感，讓他們在潛移默化中理解兩種語言的節奏和韻律。同時，通過這些來自英國鄉村的故事，孩子們也能初步接觸到異域的文化習俗和生活方式，拓展視野。四、適齡設計，貼心關懷本書特彆針對3-6歲的兒童進行內容選擇和編排。篇幅適中，專注力培養：每個故事的篇幅都相對精短，符閤小讀者短暫的注意力周期。這樣能夠讓他們在閱讀過程中保持興趣，不會因為過長的篇幅而感到疲倦。情節簡單，易於理解：故事的情節發展清晰，人物關係也比較容易辨認，避免瞭過於復雜的情感糾葛或抽象的道理，確保瞭孩子們能夠輕鬆地跟隨故事的脈絡。插圖精美，吸引閱讀：碧翠絲·波特女士的水彩插畫，色彩柔和，綫條流暢，充滿瞭藝術感，能夠牢牢吸引孩子的目光，激發他們的閱讀興趣。精美的插圖是吸引兒童閱讀的重要因素，它們將文字中描繪的世界具象化，讓孩子們愛不釋手。價值引導，啓迪心智：盡管故事錶麵充滿趣味，但字裏行間卻蘊含著關於勇氣、友誼、誠實、責任以及尊重自然等積極的價值觀。這些價值觀通過生動的故事得以體現，能夠在潛移默化中引導孩子形成正確的品德。例如，彼得兔的經曆，正是關於如何從錯誤中學習的生動例子。《彼得兔經典故事全集（2）（雙語版） [3-6歲]》不僅僅是一套圖畫書，更是一扇連接孩子心靈與美好世界的窗戶。它用最純真、最動人的語言，為孩子們描繪瞭一個充滿想象力和生活氣息的童話王國，讓他們在歡笑與驚喜中，快樂成長，汲取智慧，感受愛與美的力量。這套書將成為孩子們童年時光中最寶貴的夥伴，陪伴他們度過一段充滿樂趣與啓迪的閱讀時光。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

對於《彼得兔經典故事全集（2）（雙語版） [3-6歲]》的這份期待，可以說已經超齣瞭我的預期。我一直認為，好的童書不僅在於故事內容，還在於它所能傳遞的價值觀和情感。彼得兔的故事，雖然看似簡單，但其中蘊含的教育意義非常深刻。比如，故事裏彼得兔因為不聽媽媽的話，闖瞭禍，最後被麥格爾太太追趕，這本身就是一個很好的關於“規則”和“後果”的教育。孩子在聽故事的過程中，自然而然地就能體會到，做事情需要聽從長輩的指導，不能隨意冒險。更不用說，書中那些小動物們之間互相幫助、友誼的情感，也能夠潛移默化地影響孩子。我特彆喜歡的一點是，這個係列的圖畫風格非常經典，沒有那種花哨、過於刺激的色彩，反而是一種淡淡的、溫暖的色彩，讓孩子在閱讀時，心情非常平靜。這種風格非常適閤3-6歲的孩子，既能吸引他們的注意力，又不會讓他們感到過於興奮。我常常在睡前給孩子讀，他總是聽得津津有味，然後帶著滿足的微笑進入夢鄉。

評分☆☆☆☆☆

這本《彼得兔經典故事全集（2）（雙語版） [3-6歲]》絕對是為3-6歲年齡段的孩子量身打造的！我的孩子剛到這個年齡段，正處於語言爆發期和對世界充滿好奇的階段。這套書簡直就是為他準備的“禮物”。故事內容非常貼近孩子的日常生活，小動物們的行為，比如躲藏、尋找食物、與傢人互動，都能夠讓孩子産生共鳴。他常常會模仿彼得兔的樣子，躲在沙發後麵，然後開心地笑。最棒的是，雙語版的設置，讓我在陪伴孩子閱讀的過程中，也能夠輕鬆地進行英語啓濛。我發現，孩子對那些重復齣現的英文單詞，比如“rabbit”、“garden”、“mother”等，記憶特彆深刻。有時候，他甚至會主動指著英文，讓我告訴他那是什麼意思。這種寓教於樂的方式，比枯燥的單詞卡片要有效得多。而且，故事的篇幅適中，不像有些長篇大論，很容易讓孩子失去耐心。

評分☆☆☆☆☆

這套《彼得兔經典故事全集（2）（雙語版） [3-6歲]》簡直是打開瞭新世界的大門！我一直覺得，給孩子選擇讀物，最重要的是要有趣且能激發想象力。這套書在這方麵做得太齣色瞭。我傢的孩子（剛滿4歲）平時注意力不太集中，但隻要翻開這套書，立刻就安靜下來，瞪大眼睛聽我講。他尤其喜歡裏麵關於小動物們的各種小冒險，比如那個淘氣的本傑明· the Bunny，總是惹點小麻煩，但又總能化險為夷，這正好符閤瞭孩子對於“英雄”和“冒險”的初步認知。而且，這套書的語言節奏把握得很好，不像有些故事那樣冗長乏味。每篇故事雖然不長，但情節起伏有緻，語言充滿瞭童趣，朗朗上口。再加上旁邊標注的英文，每次讀完中文，我都會帶著他一起指著英文念幾遍。雖然他現在還不能完全理解，但那種“聽著媽媽講外文”的感覺，他很享受。我發現，他現在看到一些小動物，都會忍不住說齣“彼得兔”或者“本傑明”的名字，可見故事已經深深地印在他腦海裏瞭。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對兒童教育頗有研究的傢長，《彼得兔經典故事全集（2）（雙語版） [3-6歲]》的齣現，無疑為我提供瞭一個極好的育兒工具。我一直強調，在孩子早期階段，培養他們的閱讀興趣和語言能力至關重要。這套書恰恰滿足瞭我的所有需求。首先，它以經典童話為載體，故事生動有趣，能夠抓住孩子的注意力。其次，雙語版的呈現方式，為孩子提供瞭接觸地道英文的機會，並且在潛移默化中培養他們的語感。我特彆欣賞的是，這套書的翻譯質量非常高。它既保留瞭英文原版的韻味，又符閤中文的錶達習慣，使得故事更加流暢易懂。孩子在聽我講故事的時候，能夠充分地感受到語言的美感。同時，書中的插畫也堪稱藝術品，每一幅都充滿瞭故事感和情感，能夠極大地激發孩子的想象力。我發現，孩子在看圖的時候，會自己編造一些故事，這是非常可貴的創造力錶現。總而言之，這是一套集故事性、教育性、藝術性於一體的優秀童書。

評分☆☆☆☆☆

終於收到這本《彼得兔經典故事全集（2）（雙語版） [3-6歲]》瞭！作為一名從孩提時代就愛上彼得兔的“老粉”，我一直期待著能有一套真正高質量的中文版經典故事。收到貨後，迫不及待地翻開。這本第二輯的裝幀設計依然保持瞭係列一的精緻，封麵色彩柔和，圖案生動，很有收藏價值。更讓我驚喜的是，內頁的印刷質量非常棒，紙張厚實，不易撕裂，對於我傢那個喜歡“探索”書籍的小傢夥來說，簡直是福音。我最看重的是雙語版的呈現方式。英文原版的語言簡潔、優美，充滿英式韻味，而中文翻譯也相當地道，沒有生硬的直譯感，能夠很好地傳達故事的精髓和情感。對於傢長來說，這套書既是給孩子講睡前故事的絕佳選擇，也是引導孩子接觸英語、培養語感的重要工具。我嘗試著跟著書中的英文念瞭幾句，感覺很順口，也很容易讓孩子理解。而且，每頁的配圖都超級治愈，那種水彩畫風格，細膩又富有生命力，仿佛能看到彼得兔一傢在田野裏奔跑、麥格爾太太在廚房忙碌的場景。

評分☆☆☆☆☆

商品質量好，是正品，值得購買

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯

評分☆☆☆☆☆

看雙語版買的，之前有中文版

評分☆☆☆☆☆

價格適閤，內容豐富~~~~

評分☆☆☆☆☆

看雙語版買的，之前有中文版

評分☆☆☆☆☆

隻有第一本有彼得兔建議大傢一定要記得買一