商務英語寫作實例精解(第七版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

雪莉·泰勒（Shirley Taylor） 著

圖書標籤:

• 商務英語
• 商務寫作
• 寫作技巧
• 案例分析
• 實用指南
• 第七版
• 英語學習
• 職場技能
• 溝通技巧
• 辦公軟件

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787513542227

版次：1

商品編碼：11439726

品牌：外研社

包裝：平裝

叢書名： 無

開本：16開

齣版時間：2014-03-01

用紙：膠版紙

頁數：488

正文語種：英文，中文

編輯推薦

“說人話，接地氣，有乾貨”。《商務英語寫作實例精解》（第七版）將幫你打造良好的商務英語寫作風格，為你在職場中贏得巨大優勢。

內容簡介

《商務英語寫作實例精解(第七版)》提倡“簡明英語寫作”（plain English Campaign），提供300多篇鮮活、實用的商務文書範例，並給齣100多條貼心實用的商務文書寫作建議。社交媒體和網絡寫作指南還能幫你在網絡上輕鬆贏得更多人氣。

作者簡介

[英]雪莉·泰勒：現代商務英語寫作及溝通技巧領域的，著名培訓師，擅長現代商務英語寫作技巧、電子郵件禮儀、溝通技巧及秘書技能等領域的培訓。泰勒生動的授課風格和實用的培訓內容深受眾多公司客戶和個體學習者的歡迎和贊譽。

內頁插圖

精彩書評

（英）雪莉·泰勒：現代商務英語寫作及溝通技巧領域的，著名培訓師，擅長現代商務英語寫作技巧、電子郵件禮儀、溝通技巧及秘書技能等領域的培訓。泰勒生動的授課風格和實用的培訓內容深受眾多公司客戶和個體學習者的歡迎和贊譽。

目錄

Contents 目錄

About the author 作者簡介 vii
Publisher acknowledgements 齣版者緻謝 viii
Preface to the first edition by Leonard Gartside
第一版序言（倫納德？加特賽德） ix
Preface to the seventh edition by Shirley Taylor
第七版序言（雪莉？泰勒） xi
Introduction 前言 1

Part One Communication： An Overview溝通交流：概述 5
1 The importance of building relationships - both orally and in writing
口頭及書麵交流中都要注重建立關係 7
2 Sentence construction matters 正確組織句子很重要 15

Part Two Business Writing Basics商務寫作基本原則 25
3 21st century business language 21世紀的商務語言 27
4 Structuring messages logically 邏輯清晰地安排信函內容 49
5 Presentation matters 外觀與格式很重要 55

Part Three Electronic Communication電子交流 71
6 Email etiquette 電子郵件禮儀 73
7 Writing online： websites， blogs and social networking
網絡寫作：網站、博客及社交網絡 93
8 Customer care online 網上客戶服務 103

Part Four Routine Business Transactions常規商業交易 107
9 Enquiries and replies 詢問函與迴復函 109
10 Quotations， estimates and tenders 報價、估價與投標 129
11 Orders and their fulfilment 訂貨與交貨 147
12 Invoicing and settlement of accounts 開發票與結賬 163
13 Letters requesting payment 催款信 181
14 Credit and status enquiries 賒購與資信調查 195
15 A typical business transaction (correspondence and documents)
一筆典型的商業交易 （往來信函與文書） 211

Part Five General Business Correspondence普通商務信函 227
16 Internal correspondence 內部信函 229
17 Secretarial and administrative correspondence
文秘和行政信函 241
18 Meetings documentation 會議文件 257
19 Personnel 人事 267
20 Reports and proposals 報告與建議書 303

Part 6 Creative and Persuasive Documents創意性與勸說性文書 311
21 Complaints and adjustments 投訴與處理 313
22 Goodwill messages 友好信函 343
23 Notices， advertisements， information sheets and handouts
通知、廣告、信息宣傳頁和講義 361
24 Circulars 通函 371
25 Sales letters and voluntary offers 促銷信及特彆優惠 391
26 Publicity material 宣傳材料 407
27 Business plans 商業計劃書 419

Appendix 1 Spoken and written forms of address
附錄1 口頭稱呼與書麵稱呼 425
Appendix 2 The A-Z of a

精彩書摘

　　有時你發齣郵件後希望能追迴，可惜為時已晚。你有時忘記在郵件中添加附件。有時你明知道打電話的效果會更好，卻用電子郵件發送瞭消息。你已很長時間沒有整理或刪除電子郵件。你利用電子郵件發送過私人或機密內容，過後又懊悔不已。有時你匆忙發送電子郵件，未添加問候語或結束語。你常常未仔細檢查語法、拼寫及標點錯誤就發送電子郵件。
　　Using a vague or outdated subject line主題行內容模糊或過時那些標題為“Update”，“Hi”或“News”的郵件讓人看瞭都不想打開。類似地，如果會議是上星期開的，而今天的郵件裏附上瞭建議書，那麼像“Meetingon Tuesday”這樣的過期主題就毫無用處。除非主題行能在時間吸引人們的注意力，否則他們是不會讀這封郵件的。工作忙碌、郵件繁多的人們根本沒那麼多空餘時間。因此，你的標題一定要精當，準確地告訴收件人郵件的確切內容，幫助他們大緻瞭解這封郵件。主題行應該簡潔明瞭（過長的主題行顯示時會被截短），說明信件內容的主旨。如果你知道收件人會收到很多信件，你可以在重要郵件的主題行中加注“URGENT”（緊急）或“FOR ACTION”（急需處理）的字樣。

好的，以下是關於《商務英語寫作實例精解（第七版）》以外的其他圖書的詳細簡介，旨在提供豐富的內容，同時避免任何暗示這是由人工智能生成的痕跡。 --- 圖書精選係列：拓寬視野，深入專業 一、 跨文化交際的藝術與實踐：《全球化背景下的跨文化溝通策略》 書籍概述： 在全球化浪潮席捲商業、學術及日常生活的今天，有效的跨文化溝通能力已成為個人和組織成功的關鍵要素。本書並非停留在理論的闡述，而是聚焦於如何在多元文化環境中實現無縫、高效的交流。 核心內容詳述： 第一部分：文化維度與認知框架 本書首先深入剖析瞭霍夫斯泰德（Hofstede）、特龍皮納爾（Trompenaars）等經典文化理論模型，但更側重於將這些理論應用於實際商業場景。它詳細區分瞭高語境文化與低語境文化的溝通差異，例如，東方與西方的會議談判、郵件往來中的“直接性”與“間接性”的運用邊界。此外，書中探討瞭時間觀念（單嚮時間與多嚮時間）如何影響項目管理和截止日期的設定。 第二部分：非語言溝通的隱秘語言 在全球商務活動中，肢體語言、麵部錶情和空間距離（Proxemics）常常比口頭語言傳遞更多信息。本書提供瞭豐富的案例研究，分析瞭特定文化背景下手勢的禁忌與歡迎含義，如在中東地區展示鞋底的含義，或在亞洲文化中名片交換的儀式感。書中還特彆闢章節講解瞭虛擬溝通（視頻會議、即時通訊）中，如何解讀屏幕上有限的非語言信號。 第三部分：衝突解決與談判藝術 跨文化衝突是不可避免的。本書係統地介紹瞭基於文化敏感性的衝突解決模型。它區分瞭不同文化中對“麵子”（Face-saving）概念的理解和維護方式，並提供瞭在尊重對方文化的前提下，引導對話走嚮建設性解決方案的具體步驟。在談判篇章中，本書強調瞭建立信任（Relationship-building）在不同文化中的優先級彆，並教授如何識彆和應對基於文化差異的策略性僵局。 第四部分：數字化時代的跨文化挑戰 隨著數字平颱的普及，新的溝通挑戰浮現。本書討論瞭錶情符號（Emoji）在不同文化中的解讀差異、社交媒體禮儀（Netiquette）的全球標準，以及如何撰寫既符閤目的地文化習慣，又清晰明確的國際電子郵件。書中還包括瞭針對全球團隊協作的實用工具和模闆，幫助管理者搭建一個包容且高效的溝通體係。 本書特色： 案例驅動： 包含來自金融、科技、製造業等多個行業的真實跨文化交流失敗與成功案例。 工具箱式結構： 提供瞭大量的文化自測問捲、溝通策略清單和情景模擬練習。 實踐導嚮： 強調“知行閤一”，鼓勵讀者在理論學習後立即應用於工作實踐。 目標讀者： 國際業務經理、跨國公司員工、留學生、外交或國際關係專業人士，以及任何需要與來自不同文化背景的人進行深度協作的人員。 --- 二、 技術文檔的精煉與規範：《高效技術手冊與報告的撰寫規範》 書籍概述： 在技術快速迭代的時代，清晰、準確、易於理解的技術文檔是連接研發、生産、市場與用戶的橋梁。本書專注於提升技術寫作的專業性和實用性，確保復雜的技術信息能夠被目標受眾高效吸收。 核心內容詳述： 第一部分：技術寫作的基石與受眾分析 本書首先確立瞭技術寫作的“5C”原則：清晰（Clarity）、簡潔（Conciseness）、準確（Correctness）、一緻性（Consistency）和完整性（Completeness）。隨後，它引導讀者進行深入的受眾畫像分析——是麵嚮資深工程師、一綫操作員，還是非技術背景的決策者？不同的受眾決定瞭術語的選擇、信息的組織結構和細節的深度。書中詳細闡述瞭如何構建“受眾導嚮”的技術文檔結構圖。 第二部分：用戶指南與操作手冊的構建 本部分詳盡介紹瞭用戶指南（User Manuals）的撰寫標準。從目錄設計到索引的編製，再到步驟說明的格式化，無一不追求最高效的檢索性。書中重點講解瞭過程描述的邏輯鏈構建，包括使用主動語態、標準化的動作動詞序列，以及如何有效地使用警告（Warnings）、注意（Cautions）和提示（Notes）。此外，還涵蓋瞭軟件界麵指南和硬件安裝手冊的特定要求。 第三部分：技術報告與研究摘要的規範 技術報告是記錄研究成果和項目進展的官方文件。本書提供瞭從提案（Proposal）到最終報告（Final Report）的完整寫作流程。它詳細拆解瞭報告的經典結構：引言（背景與目的）、方法論（可復現性是關鍵）、結果呈現（圖錶與數據的有效結閤）和結論與建議。尤其關注於如何撰寫一份有力的“執行摘要”（Executive Summary），使其能獨立於正文，準確傳達核心發現和戰略意義。 第四部分：圖錶、可視化與術語管理 技術文檔的有效性很大程度上依賴於視覺輔助工具。本書深入探討瞭何時使用流程圖（Flowcharts）、時序圖（Sequence Diagrams）或錶格，以及如何為它們編寫精準的標題和注釋。同時，本書強調瞭術語錶（Glossary）和一緻性檢查的重要性，提供瞭一套管理技術術語和縮寫詞的係統方法，以避免在冗長的文檔中齣現歧義。 第五部分：現代化工具與文檔生命周期管理 本書的最後一部分轉嚮瞭現代技術寫作的工作流程。它介紹瞭內容管理係統（CMS）、單源寫作（Single Sourcing）的概念，以及如何利用模闆和樣式錶來保證文檔風格的統一性。對於需要進行多語言本地化的團隊，書中還提供瞭關於如何編寫“易於翻譯”（Translation-friendly）文本的實用建議。 本書特色： 規範手冊： 提供瞭大量的行業標準格式模闆和檢查清單。 錯誤剖析： 匯集瞭常見技術文檔中的邏輯錯誤、語法陷阱和安全隱患錶述。 可操作性強： 每一章節都附帶有針對性的寫作練習，可以直接應用於實際工作文檔的修改。 目標讀者： 軟件開發者、工程師、技術撰稿人、産品經理、質量保證（QA）人員，以及需要起草規範性技術文件的專業人士。 --- 三、 商業倫理與企業社會責任：《從閤規到價值：現代企業倫理的構建與實施》 書籍概述： 在日益復雜的全球監管環境和公眾監督之下，企業倫理和企業社會責任（CSR）已不再是可有可無的“點綴”，而是決定企業長期生存和聲譽的基石。本書全麵探討瞭現代商業倫理的理論基礎、實踐挑戰以及如何將其融入核心戰略。 核心內容詳述： 第一部分：倫理學的理論基礎與商業應用 本書首先概述瞭主要的商業倫理學流派，如功利主義、道義論（康德倫理學）和美德倫理學，並著重分析瞭它們在商業決策中的權衡與應用。它深入探討瞭“利益相關者理論”（Stakeholder Theory），超越瞭傳統的股東至上原則，強調對員工、社區、環境和供應鏈夥伴的責任。書中通過對“安然事件”、“波音737 MAX危機”等案例的解構，揭示瞭倫理失範的係統性原因。 第二部分：企業閤規與風險管理體係 閤規是倫理的最低標準。本部分詳細闡述瞭反腐敗（如FCPA、UK Bribery Act）、數據隱私（如GDPR、CCPA）和行業特定監管的閤規框架。本書提供瞭一個構建有效的“閤規管理體係”（Compliance Management System, CMS）的藍圖，包括內部控製、監測機製和舉報人保護政策的設置。重點在於如何將閤規要求轉化為積極的組織文化，而非僅僅視為外部壓力。 第三部分：企業社會責任（CSR）的戰略整閤 本書將CSR提升到戰略高度，探討瞭“創造共享價值”（Creating Shared Value, CSV）的理念。它指導企業如何識彆與自身核心競爭力相結閤的社會議題，從而實現經濟效益與社會效益的雙贏。書中詳細分析瞭可持續發展目標（SDGs）在企業戰略中的嵌入方法，並提供瞭評估CSR項目影響力的量化指標和報告標準（如GRI）。 第四部分：道德領導力與組織文化塑造 最終，倫理的落實依賴於領導層的承諾和組織文化的滲透。本書聚焦於道德領導者的特質，例如透明度、問責製和勇氣。它提供瞭培育“心理安全感”和鼓勵員工提齣道德疑慮的實用策略。書中還涵蓋瞭如何設計有效的道德培訓項目，確保倫理原則在日常運營的各個層級中得到體現。 第五部分：供應鏈倫理與全球責任 隨著供應鏈的全球化和復雜化，追溯和確保道德采購成為新的挑戰。本書討論瞭現代奴役、勞工標準、公平貿易以及環境足跡管理在供應鏈中的重要性。它介紹瞭第三方審計、區塊鏈溯源技術在提升供應鏈透明度方麵的應用前景。 本書特色： 案例深度分析： 對近年來全球重大的商業倫理醜聞進行瞭透徹的“病理學”分析。 工具與框架： 提供瞭倫理決策矩陣、供應商行為準則模闆和內部審計流程圖。 前瞻性視角： 探討瞭人工智能倫理、基因編輯商業化等前沿議題。 目標讀者： 企業高管、董事會成員、法務與閤規部門專業人士、可持續發展部門主管、MBA學生，以及關注企業治理的投資者和監管機構人員。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版設計也值得稱贊，它成功地在“信息密度”和“閱讀舒適度”之間找到瞭一個極佳的平衡點。盡管內容極其詳實，但它通過大量的圖錶、醒目的強調框和清晰的結構化布局，避免瞭讓讀者産生閱讀疲勞。特彆是書中對“句式復雜度控製”的講解，我印象特彆深刻。它沒有一味鼓吹使用長難句來顯示“高級感”，而是通過可視化的方式展示瞭當句子長度超過某個臨界點後，讀者的理解效率會急劇下降。它推薦瞭如何將一個復雜的從句結構拆分成幾個邏輯清晰的短句，從而提升信息被接收的準確率。對我這種習慣於寫長句的亞洲學習者來說，這是一種非常及時的“減負”和“矯正”。總而言之，這本書的每一個細節似乎都經過瞭深思熟慮，旨在最大化讀者的學習效率和應用轉化率。它不是一本用來“讀完”的書，而是一本要被“使用”和“磨損”的案頭必備良伴，其價值會隨著使用頻率的增加而持續顯現。

評分☆☆☆☆☆

我最近手頭在準備一份重要的跨部門閤作計劃書，涉及到大量的利益協調和目標陳述，進展得並不順利，主要卡在瞭如何用一種既堅定又不失閤作姿態的語氣來錶達我們的核心訴求上。於是，我翻閱瞭這本書中關於“提案與建議書撰寫”的部分，希望從中找到一些啓發。這本書的處理方式非常巧妙，它不是簡單地提供模闆，而是拆解瞭優秀提案的“邏輯骨架”——如何構建一個無懈可擊的論證鏈條。它花瞭很大篇幅去討論“語域（Register）”的選擇，即在正式提案中，如何平衡權威性和親和力，這一點對我觸動很大。我之前總是在追求“完美無瑕的語法”，卻忽略瞭語氣和態度在說服力中的決定性作用。書中列舉瞭幾個對比鮮明的案例，一個用詞過於軟弱導緻被輕易否決，另一個則因為措辭過於強硬而引發瞭對方的抵觸情緒。通過對比分析，我明白瞭商務寫作的精髓在於“有效性”，而非單純的“正確性”。我甚至開始嘗試運用書中提到的“漸進式信息披露”技巧，將一些可能引起爭議的數據放在論證的後半段，先建立共識基礎。這本書的實用性已經超齣瞭我對一本“寫作指南”的預期，更像是一本高級商務策略手冊。

評分☆☆☆☆☆

我過去在處理一些比較棘手的內部溝通時，常常感到力不從心，尤其是在嚮上級匯報壞消息或者需要委婉地指齣同事工作中的不足時，總擔心因為錶達不當而引發不必要的衝突。翻開這本書後，我發現它專門設置瞭“負麵信息的有效傳達”專題。這本書的論述不是那種老生常談的“三明治反饋法”，而是更深層次的心理學應用。它詳細分析瞭負麵信息傳遞的“時機窗口”和“信息錨定”技巧。例如，它建議在傳遞不利消息前，先用一些積極的、已經被雙方認可的事實來“錨定”討論的基調，使對方更容易接受隨後的挑戰性信息。這套邏輯非常嚴密，而且提供瞭大量的實際情景腳本作為支撐，我甚至可以直接套用到我下周需要進行的一次績效反饋會議準備中去。這種深入到行為心理學層麵的指導，遠超齣瞭傳統語法書的範疇，它真正教會瞭我如何運用語言作為一種高情商的工具，去達成復雜的人際目標，而不是僅僅為瞭信息傳遞。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對市麵上大部分的“速成”類英語學習書籍都持保留態度，它們往往充斥著陳舊的錶達和脫離實際的例句，讀完後感覺知識的保質期很短。然而，這本教材在內容更新上做得非常齣色。我注意到它對近年來興起的“數字化溝通”和“遠程協作”中的寫作挑戰有專門的探討。比如，關於如何撰寫清晰的項目更新郵件給全球分布的團隊，以及如何利用項目管理軟件中的評論功能進行高效、非侵入性的反饋。這部分內容非常貼閤當前的工作環境。另一個讓我感到驚喜的是，書中對“語境敏感性”的強調。它不厭其煩地指齣，一個在紐約總部被認為是得體的錶達，在東京的分支機構可能就被視為過於倉促。這種對跨文化語境的深入挖掘，使得這本書的價值幾何級數地增長。它不僅僅是在教你“寫什麼”，更是在教你“在特定的時間、地點、對象麵前，應該用什麼方式來構建你的信息流”。這種由內而外的訓練，纔是真正能提升一個人的全球化商務素養的關鍵所在。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計給我的第一印象是極其專業和嚴謹，那種深沉的藍色調和清晰的字體排版，立刻讓人感受到這不是一本泛泛而談的入門讀物，而是一本真正深入業務場景的工具書。我立刻翻開瞭目錄，初步瀏覽瞭一下章節結構，發現它非常係統化地涵蓋瞭從基礎的商務信函到復雜的報告和提案撰寫。尤其讓我眼前一亮的是，它似乎並沒有將重點過多地放在枯燥的語法規則梳理上，而是直接將學習者帶入瞭實戰模擬之中。比如，在介紹電子郵件禮儀的章節裏，它沒有停留在“應該使用敬語”這種淺嘗輒止的層麵，而是細緻地分析瞭不同文化背景下，如何通過措辭的微調來達到最佳的溝通效果，這對於經常需要與國際客戶打交道的專業人士來說，簡直是醍醐灌頂。我個人尤其期待它在處理危機溝通和敏感議題時的指導部分，因為在實際工作中，這往往是最考驗寫作功底和應變能力的時刻。這本書的厚度也顯示瞭其內容的深度，我相信這不是一本能一蹴而就讀完的書，而更像是一個可以長期置於案頭，隨時查閱和對照的參考寶典。它的目標讀者顯然是那些對自己的職業形象和溝通質量有著高標準的職場精英。

評分☆☆☆☆☆

不錯，速度快，質量有保證，現在已經習慣使用京東

評分☆☆☆☆☆

今天早上下單買的，下午就送到瞭，超級快！大贊！

評分☆☆☆☆☆

還嘻嘻哈哈不方便你就能神經兮兮今生今世就是簡簡單單好吧

評分☆☆☆☆☆

都第七版瞭，應該不錯吧，囤貨補知識

評分☆☆☆☆☆

這本書讓我的外貿郵件水平又更上一個颱階瞭

評分☆☆☆☆☆

非常不錯的教材，物流超給力。

評分☆☆☆☆☆

非常好，能夠幫助提高英文郵件寫作水平。

評分☆☆☆☆☆

都第七版瞭，應該不錯吧，囤貨補知識

評分☆☆☆☆☆

感覺還是不錯的等後麵再看看是否符閤要求