貝多芬鋼琴變奏麯集（第1捲 中外文對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[德] 貝多芬 著，李曦微 譯

圖書標籤:

• 貝多芬
• 鋼琴
• 變奏麯
• 古典音樂
• 樂譜
• 中外文對照
• 鋼琴麯
• 音樂
• 古典
• 練習

齣版社： 上海教育齣版社

ISBN：9787544454322

版次：1

商品編碼：11457768

包裝：平裝

開本：8開

齣版時間：2014-05-01

用紙：膠版紙

頁數：158

正文語種：中文，德文

內容簡介

　　《貝多芬鋼琴變奏麯集（第1捲 中外文對照）》為貝多芬創作的鋼琴樂譜維也納原始版，為專業學習鋼琴演奏的常選樂譜。此次翻譯引進的是維也納原始齣版社齣版的淨版本樂譜。該類樂譜由專業的音樂學者與音樂編輯經過多方考證最後確定，因此具有很高的引進和翻譯價值。譯者為著名的音樂學者，通曉多種外語，包括英語、法語、德語等，是翻譯該版本的閤適人選。

內頁插圖

目錄

前言/序言

約翰·塞巴斯蒂安·巴赫：鍵盤音樂的永恒豐碑 引言：追溯巴洛剋音樂的根源 本書緻力於深入探討約翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach, 1685–1750）這位音樂巨匠的鍵盤音樂遺産。巴赫，被譽為“西方音樂之父”，其作品不僅是巴洛剋時期音樂藝術的巔峰，更是後世作麯傢取之不盡的靈感源泉。與貝多芬在古典與浪漫主義之間架起橋梁的輝煌地位不同，巴赫代錶著對復調音樂邏輯與精神深度最純粹的追求。本書將聚焦於巴赫的鍵盤作品，特彆是那些確立瞭他作為對位法大師和創新者的裏程碑式巨作。 第一部分：賦格的藝術——邏輯與靈魂的交織 巴赫的音樂哲學深深植根於他對位法的精湛掌握。賦格（Fugue）無疑是其創作技藝的最高體現。與變奏麯（Variations）那種圍繞單一主題進行鏇律、和聲、節奏變化的結構不同，賦格構建瞭一個復雜的、多聲部的對話網絡，其中每個聲部都獨立發展，同時又緊密地服務於整體的和諧。 《平均律鍵盤麯集》（The Well-Tempered Clavier, WTC） 《平均律鍵盤麯集》被譽為“鍵盤音樂的舊約”，分為兩捲，每捲包含二十四首前奏麯與賦格，涵蓋瞭所有十二個大調和小調。這本書的價值不僅在於其音樂上的完美無瑕，更在於它對“平均律”（Well Temperament）調律係統的推廣和確立。在巴赫之前，鍵盤樂器的調律往往存在不和諧的“狼五度”，限製瞭音樂傢在遠關係調上創作的自由。平均律使得所有調性都能被相對和諧地演奏，極大地拓寬瞭鍵盤音樂的錶現力。 本書將詳細分析WTC中賦格的結構：主題的引入（Subject）、應答（Answer）、間插（Episode）的編織，以及如何運用技巧如逆行（Inversion）、增值（Augmentation）、減值（Diminution）來發展和豐富主題。例如，探討WTC第一捲C大調賦格的簡潔明瞭，以及第二捲升G小調賦格的內省與沉思。 《賦格的藝術》（The Art of Fugue, BWV 1080） 這部未完成的鴻篇巨製是巴赫晚年對賦格藝術的終極總結。它僅以鍵盤樂器的形式齣現（盡管通常被認為是為羽管鍵琴或管風琴而作），其全部內容都是基於一個單一的、極其簡潔的主題（Contrapunctus 1）。本書將剖析該作品的係統性：從單主題的簡單賦格到雙重、三重賦格，再到復雜的鏡式賦格（Mirror Fugues）和卡農（Canons）。這些作品展示瞭巴赫如何用數學般的精確性來探索復調邏輯的無限可能性，超越瞭純粹的情感錶達，直達音樂哲學的核心。 第二部分：教育性與技巧性的基石 巴赫的鍵盤作品中蘊含著大量的教學目的，這些作品為後來的演奏傢提供瞭無可替代的訓練素材。 《二部與三部創意麯》（Inventions and Sinfonias, BWV 772–801） “二部創意麯”（Inventions）旨在教會學生清晰地演奏兩聲部音樂，強調聲部間的獨立性和清晰度。而“三部創意麯”（Sinfonias，或稱“三重奏”）則是在此基礎上增加瞭第三聲部，是對賦格雛形的完美訓練。本書將對比分析這兩組作品，闡釋巴赫如何通過這種結構化的練習，教會學生處理聲部交織、清晰換指以及保持節奏的穩定性。這些作品的結構清晰、短小精悍，是理解巴赫復調思維的入門之鑰。 《哥德堡變奏麯》（Goldberg Variations, BWV 988） 雖然書名涉及“變奏麯集”，但巴赫的變奏麯創作理念與浪漫主義時期有顯著不同。以《哥德堡變奏麯》為例，它建立在一個極其樸素的低音固定鏇律（Aria）之上。全麯由三十個變奏和一個返迴詠嘆調組成。本書將側重分析其變奏的內在邏輯： 1. 結構性變奏： 並非所有變奏都直接作用於詠嘆調的鏇律，很多變奏專注於低音綫或和聲框架。 2. 技巧性挑戰： 變奏中穿插著大量的二聲部、三聲部交織，以及罕見的交叉演奏技巧，特彆是那些需要雙手交錯進行的奇特變奏（如第5變奏和第26變奏）。 3. 數學與神秘學： 深入探討作品中隱藏的數字關聯，例如每三個變奏後齣現一個卡農，並分析其遞進的復雜性（卡農的間隔從同度遞增至九度）。 第三部分：管風琴作品對鍵盤演奏的啓示 雖然本書核心關注鍵盤作品，但巴赫的管風琴作品（如托卡塔、幻想麯和賦格）對羽管鍵琴和鋼琴的演奏技巧産生瞭深遠影響。巴赫在管風琴上發展齣的宏大織體和對踏闆的運用，要求鍵盤演奏者具備極強的獨立性和對聲部平衡的深刻理解。 《帕蒂塔》（Partitas, BWV 825–830） 巴赫的六首《帕蒂塔》（或稱《英國/法國組麯》）代錶瞭巴洛剋組麯的最高成就。組麯的核心是舞麯的序列（如阿爾曼德、庫朗特、薩拉班德、吉格），但在巴赫的手中，這些舞麯被提升到瞭藝術化的、具有高度個性化的形式。本書將研究帕蒂塔的結構性差異，以及它們如何融閤瞭法國的裝飾性、意大利的活力和德國的對位嚴謹性，為後世的鍵盤奏鳴麯和組麯樹立瞭典範。 結論：巴赫音樂的普適性與未來 巴赫的鍵盤音樂超越瞭其時代的局限。它不是關於個人情感的宣泄，而是關於宇宙秩序、精神信仰與純粹音樂邏輯的探討。他的作品結構嚴謹，技術要求極高，但其內在的抒情性與對位法的對話性，使其能夠與聽眾建立起一種深刻而持久的共鳴。理解巴赫，是理解西方音樂結構的必由之路。本書旨在為嚴肅的鍵盤學習者和音樂愛好者提供一把鑰匙，開啓通往巴赫宏偉音樂殿堂的大門。

評分☆☆☆☆☆

我是一位對古典音樂有著深厚情感的愛好者，尤其鍾情於貝多芬的鋼琴作品。我一直認為，要真正理解一位作麯傢的內心世界，除瞭聆聽他的音樂，閱讀他留下的手稿和樂譜，也是一條不可或缺的途徑。這本書以其精美的裝幀和高質量的印刷，給瞭我一種觸及經典的儀式感。我尤其欣賞它在細節之處的用心，例如對於一些復雜的樂句，作者（或編者）還附帶瞭一些簡要的演奏提示，這些提示並非生硬的指令，而是帶著一種建議性的口吻，引導著讀者去探索不同的錶現可能性。這讓我感覺，我不是在孤立地解讀譜麵，而是在與一位經驗豐富的音樂指導進行著某種形式的對話。這種互動性的體驗，讓我在翻閱這本書時，仿佛穿越瞭時空，與貝多芬本人進行著心靈的交流。

評分☆☆☆☆☆

這本書的外觀設計有一種沉靜而又充滿力量的美感，讓人一拿到手中便愛不釋手。封麵上貝多芬的肖像，眼神深邃，仿佛蘊含著無盡的音樂智慧。書頁紙張的選取非常考究，觸感溫潤，油墨印刷清晰，即便是最細小的音符和符號也毫發畢現，這對於需要精確解讀樂譜的演奏者來說，簡直是福音。我注意到，本書在某些篇章的注釋上，融入瞭許多曆史文化背景的介紹，這讓我瞭解到，每一段變奏麯的背後，都可能隱藏著一段不為人知的故事，或者承載著作麯傢當時的心境。這種“跨界”的解讀方式，讓我在欣賞音樂的同時，也能更全麵地理解貝多芬這個人，以及他所處的時代。這種深度挖掘式的編排，著實讓人耳目一新。

評分☆☆☆☆☆

作為一名曾經的學生，我對樂譜的清晰度和準確性有著近乎苛刻的要求。這本書在這一點上做得非常齣色，它解決瞭我在學習過程中常常遇到的睏擾。以往有些樂譜在印刷上存在模糊不清、符號誤植等問題，導緻我花費大量時間去辨彆和糾正。而這本《貝多芬鋼琴變奏麯集》的樂譜印刷質量極高，每一個音符、每一個休止符、每一個錶情記號都清晰銳利，仿佛藝術傢在紙上精心勾勒。更令我驚喜的是，它在中外文對照方麵做得十分到位，不僅有原文的提示，還配有貼切的中文翻譯，這讓我能夠更直觀地理解貝多芬在譜寫這些樂章時所要傳達的細微情感和指示，這對於非母語使用者來說是巨大的福音。在練習時，這種清晰度和準確性極大地減少瞭學習的障礙，讓我能夠更專注於音樂本身的錶達，而不是被繁瑣的符號所睏擾。

評分☆☆☆☆☆

我一直覺得，好的樂譜不僅僅是一堆符號的堆砌，更應該是一件藝術品，能夠引導讀者進入音樂的殿堂，感受作麯傢的靈魂。《貝多芬鋼琴變奏麯集》（第1捲）在這方麵做得令人驚艷。它的整體設計充滿瞭藝術氣息，從封麵到內頁的排版，都透露齣一種嚴謹與唯美的結閤。紙張的觸感溫潤而厚實，印刷清晰度極佳，即使是復雜的樂譜，也能一目瞭然。更重要的是，它在提供原版樂譜的同時，還提供瞭流暢且富有深度的中文翻譯，這對於我這樣非母語使用者來說，極大地提升瞭學習效率和理解深度。每一次翻閱，都像是一次與貝多芬的對話，讓我更加沉浸在他那變幻莫測的音樂世界中。這本書不僅僅是一本樂譜，更是一件值得收藏的藝術品，它承載著音樂的精髓，也傳遞著對藝術的敬意。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計給我留下瞭非常深刻的第一印象。深邃的藍色背景，搭配著燙金的貝多芬肖像，莊重而又不失藝術氣息。字體選擇瞭經典的襯綫體，既易於辨認，又透露齣一種厚重感。翻開書頁，紙張的質感非常棒，觸感細膩，拿在手裏有一種沉甸甸的實在感，這讓我立刻聯想到那些承載著曆史和智慧的古籍。每一頁的排版都非常清晰，樂譜的尺寸適中，音符和符號的印刷也十分準確，這一點對於音樂學習者來說至關重要。我尤其喜歡它在某些樂章的處理上，例如標題下方還配有簡短的文字介紹，仿佛是在為即將奏響的音樂鋪墊一種氛圍，引導讀者在聆聽之前就能對作品的背景和情感有所感知。這種細節的打磨，無疑提升瞭整本書的閱讀和演奏體驗。我迫不及待地想深入其中，去感受那些經典的鏇律。

評分☆☆☆☆☆

好，京東自營的書正版。

評分☆☆☆☆☆

哎~~迴來一看是變奏麯，我本來是想買奏鳴麯的！不過版本很好，質量也很好的，嗬嗬~~~~就不糾結啦！和新華書店是一樣的，價格便宜很多，紙張質量好，清晰。下次還會購買。京東送貨員一如既往，態度好，送到傢。值得購買

評分☆☆☆☆☆

哎~~迴來一看是變奏麯，我本來是想買奏鳴麯的！不過版本很好，質量也很好的，嗬嗬~~~~就不糾結啦！和新華書店是一樣的，價格便宜很多，紙張質量好，清晰。下次還會購買。京東送貨員一如既往，態度好，送到傢。值得購買

評分☆☆☆☆☆

哎~~迴來一看是變奏麯，我本來是想買奏鳴麯的！不過版本很好，質量也很好的，嗬嗬~~~~就不糾結啦！和新華書店是一樣的，價格便宜很多，紙張質量好，清晰。下次還會購買。京東送貨員一如既往，態度好，送到傢。值得購買

評分☆☆☆☆☆

哎~~迴來一看是變奏麯，我本來是想買奏鳴麯的！不過版本很好，質量也很好的，嗬嗬~~~~就不糾結啦！和新華書店是一樣的，價格便宜很多，紙張質量好，清晰。下次還會購買。京東送貨員一如既往，態度好，送到傢。值得購買

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

很好很強大很好很強大

評分☆☆☆☆☆

好，京東自營的書正版。

評分☆☆☆☆☆

哎~~迴來一看是變奏麯，我本來是想買奏鳴麯的！不過版本很好，質量也很好的，嗬嗬~~~~就不糾結啦！和新華書店是一樣的，價格便宜很多，紙張質量好，清晰。下次還會購買。京東送貨員一如既往，態度好，送到傢。值得購買