贝多芬钢琴奏鸣曲集（第3卷 中外文对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[德] 贝多芬 著，李曦微 译

图书标签:

• 贝多芬
• 钢琴奏鸣曲
• 古典音乐
• 音乐书籍
• 中外文对照
• 乐谱
• 钢琴
• 音乐史
• 艺术
• 古典

出版社： 上海教育出版社

ISBN：9787544454216

版次：1

商品编码：11478768

包装：平装

开本：8开

出版时间：2014-05-01

用纸：胶版纸

页数：197

正文语种：中文，英文，德文

内容简介

　　《贝多芬钢琴奏鸣曲集（第3卷 中外文对照）》为贝多芬创作的著名钢琴乐谱。为专业学习钢琴演奏的常选乐谱。此次翻译引进的是维也纳原始出版社出版的净版本乐谱。该类乐谱由专业的音乐学者与音乐编辑经过多方考证最后确定，因此具有很高的引进和翻译价值。译者为著名的音乐学者，通晓多种外语，包括英语、法语、德语等，是翻译该版本的合适人选。

内页插图

目录

前言/序言

探寻古典音乐的灵魂：巴赫键盘作品精选集 导言：通往巴洛克音乐殿堂的钥匙 本册精选集汇集了约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach）最为精妙、最具代表性的键盘作品。巴赫，作为巴洛克音乐的集大成者，其音乐以其严谨的结构、精妙的复调技巧和深邃的精神内涵著称。阅读本选集，如同进入一座宏伟的音乐建筑群，每一首作品都是经过精心设计的艺术杰作。它不仅是钢琴演奏者的必备曲目，更是所有古典音乐爱好者深入理解西方音乐史和美学思想的宝贵资源。 第一部分：赋格与对位法的极致展现 巴赫音乐的核心在于对位法，即多条独立旋律线的和谐共存与交织。本选集精选了数首展现其对位法巅峰技艺的作品，这些作品要求演奏者具备高度的逻辑思维和清晰的织体控制能力。 一、选自《平均律键盘曲集》（The Well-Tempered Clavier）的精粹 《平均律键盘曲集》是音乐史上里程碑式的作品，共两卷，每卷包含二十四首前奏曲与赋格，展示了所有大调和小调的音阶。本选集选取了其中几首最具代表性的赋格，例如： C大调第一号赋格（BWV 846）： 结构清晰，旋律纯净，是学习赋格入门的理想范例。它展现了巴赫如何用一个极其简洁的主题，构建出一个逻辑严密、层次分明的音乐世界。演奏时，对声部线条的独立性和平衡性有着极高的要求。 降E大调第三号赋格（“圣安妮”赋格，BWV 854的变体或改编）： 尽管其结构在巴赫的作品中相对独特，但其宏伟的气势和复杂的节奏处理，体现了巴赫晚期音乐的成熟与庄严。 d小调第二号赋格（BWV 851）： 一首紧张而充满戏剧性的作品。其主题的进行与转调充满了内在的驱动力，展现了小调音乐的深刻情感。演奏者必须精准把握各个声部间的“对话”与“冲突”。 二、选自《赋格的艺术》（The Art of Fugue, BWV 1080）的精简选段 《赋格的艺术》是巴赫未完成的宏伟遗作，是对赋格技巧进行系统性探索的百科全书。本选集收录了其中几首结构精巧的练习曲，侧重于不同类型的对位手法： 单一主题的对位练习： 展现了模仿、卡农等基本对位技巧的运用。 反向（Inversion）与增值（Augmentation）主题的运用： 这些选段对演奏者的智力分析能力提出了挑战，要求演奏者在保持音乐流畅性的同时，清晰地揭示出主题的变体形态。 第二部分：法式与英式组曲的优雅与活力 本部分聚焦于巴赫为普及键盘演奏而作的组曲，这些作品相较于纯粹的赋格研究，更具舞台表演性和装饰性，是巴赫早期和中期创作的瑰宝。 一、选自《英国组曲》（English Suites, BWV 806-811） 这些组曲的特点是结构相对自由，充满活力和清晰的舞曲节奏，非常适合钢琴的抒发。 G大调第一号组曲（选段）： 特别是其中的“小步舞曲”（Minuet）和“加沃特舞曲”（Gavotte），旋律优美，节奏鲜明，展现了巴洛克舞蹈的典雅风范。 A小调第三号组曲（选段）： 其“萨拉班德”（Sarabande）往往具有深沉的内省特质，与前后轻快的舞曲形成鲜明对比，体现了巴赫对情感深度的把握。 二、选自《法国组曲》（French Suites, BWV 812-817） 法国组曲以其精致的装饰和更加注重旋律线的发展而著称，被认为是巴赫最“女性化”和最优雅的作品之一。 e小调第五号组曲（选段）： 其中某些舞曲段落，如“气度从容的快板”（Allemande），要求演奏者运用清晰的触键和丰富的音色变化，以表现法式宫廷的细腻与华美。 G大调第六号组曲（选段）： 特别是其结尾的“吉格舞曲”（Gigue），节奏活泼、快速，是展示演奏者技巧和耐力的试金石。 第三部分：键盘技巧的综合训练——托卡塔与创意曲 巴赫的托卡塔（Toccata）和创意曲（Inventions）是技术训练与艺术表达完美结合的典范。 一、精选托卡塔（Toccata） 托卡塔（意为“触碰”）旨在展示演奏者在键盘上的即兴能力和手指的灵活性。选集中的托卡塔并非纯粹的炫技作品，而是将自由的即兴段落与结构严谨的赋格或奏鸣曲式段落相结合。 C大调托卡塔（BWV 916）： 充满了快速的琶音、分解和弦和炫目的装饰音。它要求演奏者在极快的速度下，依然保持声音的颗粒感和清晰度，是极佳的“手指热身”曲目。 二、两部与三部创意曲（Inventions and Sinfonias） 这是巴赫为他的儿子们所作的教学曲集，是学习对位法的基石。本选集收录了部分精选的二部与三部创意曲。 二部创意曲（Inventions）： 每首仅有两条声部，要求两条旋律线如同两位歌者般对话，清晰可辨。例如，F大调第二号创意曲，其简洁的主题与巧妙的交织，是理解对位“平等性”的最佳教材。 三部创意曲（Sinfonias）： 增加了第三个声部，结构更为复杂，有时具有赋格的雏形。D小调第三号创意曲，其快速的进行和紧密的声部衔接，极大地锻炼了演奏者的独立指法控制能力。 结语：永恒的回响 本《巴赫键盘作品精选集》并非一部百科全书式的全集，而是经过审慎筛选的精华汇编。它旨在提供一条清晰的、富有层次感的路径，引导听众和演奏者步入巴赫深邃的音乐世界。无论是对复调逻辑的沉思，还是对巴洛克舞蹈的优雅体验，亦或是对纯粹键盘技巧的磨砺，这些作品都将提供无尽的灵感与慰藉。它们是西方音乐的基石，其光芒穿越数百年而不衰。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就让我眼前一亮，非常大气且具有艺术感，那种沉静的深蓝色背景搭配烫金的艺术家名字和书名，给人一种庄重而又不失内敛的古典美。翻开第一页，纸张的质感也相当不错，厚实而略带韧性，触感温润，这对长时间捧读乐谱来说是一个非常重要的考量，毕竟乐谱是我们手指最亲密的伙伴。书的装帧也非常牢固，打开时不会有那种松散的顾虑，每一页都能平铺开，这对于乐谱阅读至关重要，尤其是在弹奏那些跨度较大的和弦时，不必担心书页会合拢，影响弹奏的流畅性。而且，内页的排版布局也是我非常欣赏的一点，音符的清晰度、文字的大小比例都恰到好处，不会让眼睛在长时间的练习中感到疲劳。即使是那些非常密集复杂的乐谱，也依然能保持清晰可辨，这对于精确地解读作曲家的意图至关重要。

评分☆☆☆☆☆

这本书的附录内容是我未曾预料到的惊喜。我原以为它会仅仅是乐谱和简单的翻译，但它却包含了非常丰富且实用的背景信息。比如，对于每一首奏鸣曲，它都提供了作曲时的历史背景，当时的社会思潮，以及贝多芬创作这首作品时可能的心境。这些信息，虽然不是直接的乐谱指导，但却能够帮助我更好地理解音乐的情感内核和表现意图。同时，书里还收录了一些关于演奏技巧的讨论，虽然不是大篇幅的理论阐述，但却针对性很强，点出了很多在演奏贝多芬奏鸣曲时容易遇到的难点，并给出了简练但有效的建议。这些附加的内容，大大提升了这本书的学术价值和实用价值，让它成为一本集乐谱、翻译、背景知识和演奏指导于一体的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的编排方式感到非常惊喜。它不像我之前看过的一些乐谱那样，仅仅是将作品简单地按照编号顺序排列。这本书在选曲和编排上，似乎融入了某种更深层次的思考。我注意到，一些看似风格迥异的奏鸣曲，被巧妙地放在一起，然后在中文注释部分，会有意地引导读者去思考它们之间的联系，无论是和声的进行，还是结构上的呼应，抑或是情感上的对比。这种编排，让我感觉更像是在进行一次系统的音乐学习之旅，而不是零散的曲目练习。它鼓励我去发现音乐的内在逻辑和发展脉络，而不是仅仅将每一首奏鸣曲看作是独立的个体。这种“串联”式的编排，极大地激发了我进一步探索贝多芬音乐世界的兴趣，让我能够以更宏观的视角去欣赏他的创作才华。

评分☆☆☆☆☆

我特别喜欢这本书的翻译部分，它不仅仅是简单地将乐谱上的意大利文、德文等术语进行直译，而是深入地探讨了这些术语在贝多芬音乐语境下的具体含义和情感色彩。很多时候，一个简单的“allegro”在不同的乐章、不同的奏鸣曲中，其速度的把握和情感的表达是截然不同的，而这本书的翻译团队显然在这方面下了很大的功夫，他们提供了非常细致的注解，解释了在特定情境下，这些术语可能指向的速度、力度、甚至是一种更深层次的情绪状态。这种翻译的深度，让我感觉不像是仅仅在看一本乐谱，更像是在和一位学识渊博的音乐学者进行对话，他不仅告诉我“是什么”，更告诉我“为什么”以及“如何去理解”。这种解读，极大地拓宽了我对贝多芬作品的理解维度，也为我自己的弹奏提供了更具说服力的指导，让我不再是机械地执行指令，而是真正地去感受和表达音乐。

评分☆☆☆☆☆

作为一名多年学习古典音乐的业余爱好者，我一直对贝多芬晚期奏鸣曲情有独钟，那些作品往往充满了哲思和深刻的情感表达。我入手这本书，很大一部分原因就是冲着它收录的那些“硬核”作品来的。拿到手之后，我迫不及待地翻阅了其中几首我最爱的，比如Op.109、Op.110和Op.111。首先，那些著名的乐句和动机，在乐谱上的呈现依然是那样清晰和精确，丝毫不敢马虎。我尤其关注那些踏板标记和力度变化，这些细节往往是成就贝多芬音乐灵魂的关键。这本书在处理这些精微之处时，也做得非常到位，每一个小小的“p”或“f”，每一个细微的渐强渐弱，都被清晰地印制出来，没有丝毫含糊。而且，我发现它在一些关键的演奏记号上，也提供了不同版本的参考，这对于深入研究和演绎同一首作品的不同可能性非常有价值。

评分☆☆☆☆☆

质量很好，送货非常及时！

评分☆☆☆☆☆

URTEXT版，专业的版本，雪天物流按时到达，一如既往地快，感谢

评分☆☆☆☆☆

清晰度好，包装完好，好评

评分☆☆☆☆☆

很不错，很好的东西，推荐购买。

评分☆☆☆☆☆

It looks nice! Delivery is comparably fast!

评分☆☆☆☆☆

还可以。书送来很快，凌晨下单的，当天到。但是书脊有点压变形了……

评分☆☆☆☆☆

练琴必修，老师说质量不错。

评分☆☆☆☆☆

说起书评，现在豆瓣上的简直有点不敢看了。职业的书托就不说了。现在豆瓣上的书评好像越来越复杂了，动辄洋洋洒洒几千字，简直就是一篇论文，比看那本书还累。可实际那书评和所评的书关系却很有限，基本上就是书评作者在那宣扬自己的观点，旁征博引，天花乱坠的。

评分☆☆☆☆☆

差评，新书，产家没保存好，封面折的厉害，我自己用透明胶带保护了一遍。