國際環境譯叢(第一輯):荒野與美國思想 [Wilderness & The American Mind] pdf epub mobi txt 電子書 下載
內容簡介
《國際環境譯叢(第一輯):荒野與美國思想》從荒野一詞在歐洲的起源開始,探討瞭20世紀前歐裔美國人對待自然的或積極或消極的各種態度,以及他們對北美荒野地區的保護和發展的影響。《國際環境譯叢(第一輯):荒野與美國思想》可供各類科研院所、高等院校環境史研究人員及相關學科研究人員、學生閱讀使用。
內頁插圖
目錄
緒論
第一章 荒野觀念的舊大陸淵源
第二章 一種荒野狀態
第三章 浪漫主義的荒野
第四章 美國的荒野
第五章 亨利·大衛·梭羅:哲學傢
第六章 保留荒野!
第七章 被保留的荒野
第八章 約翰·繆爾:宣傳者
第九章 荒野熱
第十章 赫奇赫奇
第十一章 奧爾多·利奧波德:先知
第十二章 長久之計
第十三章 荒野理論的形成
第十四章 阿拉斯加
第十五章 勝利的嘲諷
第十六章 國際展望
尾聲
書目
索引
譯後記
精彩書摘
如《紐約時報》的社論錶明,即使那些贊同荒野保留地的人也避免將自己置於進步和工業的對立麵;最終確保對阿迪朗達剋地區進行保護的論點同樣具有支持文明的特徵。紐約州公園委員會創立於1872年,目的是調查在阿迪朗達剋山區建立一個公園的可能性,它的第一次報告就顯齣瞭上述的那種策略。委員們一開始就說:“我們不贊同建立一個昂貴的、僅僅為休閑而用的封閉的公園;在反對這種建議的同時,建議一項對木材進行單純的保護的,關係到國傢經濟的議案。”尤其重要的是,這片荒野保證瞭紐約的河流和運河之水的正常供應。這個報告繼續說:“如果沒有來自這片荒野的溪流的穩定持續的水供給,我們的運河就會乾涸,便找不到便宜的運輸方式將本州西部的大量榖物和其他産品運往哈德遜河榖市場。”在這種情況下,荒野的保留和商業的繁榮被連接到瞭一起。
1873年,一個新的戶外運動愛好者的雜誌《森林與河流》聲稱,水域的觀點決定著阿迪朗達剋荒野保留的成功與否。它又說,嚮州立法機構提齣這種論點的最有效的方法,是“讓他們將阿迪朗達剋的保留當做一個關係到自身利益的問題來看待”。無論他們多希望是一個非實用的荒野,戶外運動愛好者和浪漫主義者們還是意識到,單從這個角度的論點是不夠的。最終他們還是情願全力去支持水域觀點的理論瞭。
到瞭19世紀80年代,伊利運河和哈德遜河水位下降的事實受到瞭廣泛的關注。1883年鞦天,一場強大的運動通過《紐約論壇報》開始發動起來,它申辯道,北部的荒野一定要得到保留,“因為它那裏有重要的河流的源頭,它們是我們身體和商業繁盛的保障”。其他報紙也加入瞭該運動,於是保留地變成瞭當時的地方問題。紐約市的居民原先對荒野的態度是很淡漠的,現在突然對那些據說正在剝蝕阿迪朗達剋山的森林的木材公司和采礦公司非常憤怒。按照人們的預估,如果不保護林地,市內的水源就可能乾涸,階段性的旱災將使州內的水路無用;在其他時候,水災將淹沒低地。顯然,它對商業的影響也將是災難性的。正如《紐約論壇報》言簡意賅的錶達:砍掉阿迪朗達剋山的野生森林就等於“乾擾下金蛋的鵝”。
由莫裏斯·K·傑瑟普領導的紐約商會加入瞭爭取保留地的鬥爭,並將紐約市在政治上具有實力的企業利益帶入瞭行動。傑瑟普嚮立法者呈請道,拯救森林是必要的,因為“它們的毀滅將嚴重損害州內的商業”。而且,商人們相信,如果乾旱斷送瞭輸送貨物的方式——伊利-哈德遜航綫,鐵路便會擁有壟斷權並任意提高運價。從這個角度來為阿迪朗達剋進行辯護,是無需對荒野的熱愛的。由於商業利益施加瞭必要的壓力,1885年5月15日,州長大衛·B·希爾簽署瞭建立一個715000英畝的“森林保留區”的法案,它將永久留作“野生的林地”。這個法律的目標是保留荒野,然而也是為瞭商業目的。
盡管起到瞭不容置疑的作用,水域論點並沒有考慮荒野地區的其他價值,而這是一些人越來越感到至少有同樣重要地位的價值。有一位時事評論傢認為,阿迪朗達剋應當成為國傢公園而非一個州裏的保留區;在他看來,荒野對“人的重要性要高於那種單純的工業和商業實用上的意義”。一個住在保留區附近的人在談到鄰近他的一處景觀時說:“這是整個荒野中最野但也最美的地方,它的美就應當足以讓它得到保護。但是,”他又說,“那種情感很難在我們的立法者那裏得到認同。”然而事實與之相反,紐約的立法者們也正逐漸地注意到荒野的非功利價值。1891年,紐約森林調查委員會嚮州裏建議考慮將森林保留區重新劃定為公園。毫無疑問,它的理由中,對森林水域的考慮是個典型的理由;不過委員會也注意到,一個公園會提供一個“使我們高度緊張和過度工作的人民可得以休息、療養和振作精神的地方”。1年之後,立法院建立瞭一個300多萬英畝的州立公園。法案在言辭上顯示齣瞭一種動機上的變化:阿迪朗達剋公園要成為“嚮所有為瞭健康和休閑的人免費開放的場所,成為保護本州主要河流源頭所必需的林地和未來木材的供給地。”為休閑而保留荒野的理念終於獲得瞭與那些更實際的論點同等的認可。
……
前言/序言
國際環境譯叢(第一輯):荒野與美國思想 [Wilderness & The American Mind] 下載 mobi epub pdf txt 電子書
評分
☆☆☆☆☆
美國.隻想自已強.對彆的國傢就限製.真是強盜的邏輯.
評分
☆☆☆☆☆
好書
評分
☆☆☆☆☆
書沒有看,不好評價內容。隻就書店外觀和字體大小字跡清楚與否,進行評價。外觀尚好,字體清楚。
評分
☆☆☆☆☆
不錯
評分
☆☆☆☆☆
我要的發票沒有開,希望補開發票。之間和京東咚咚說過,但是還是沒有開。
評分
☆☆☆☆☆
美國.隻想自已強.對彆的國傢就限製.真是強盜的邏輯.
評分
☆☆☆☆☆
好評
評分
☆☆☆☆☆
幫彆人買的,書挺不錯的。
評分
☆☆☆☆☆
幫彆人買的,書挺不錯的。
國際環境譯叢(第一輯):荒野與美國思想 [Wilderness & The American Mind] pdf epub mobi txt 電子書 下載