汉字注音意大利歌曲集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

陈明正，余伟 编

图书标签:

• 意大利歌曲
• 流行歌曲
• 音乐
• 汉字注音
• 学习
• 语言学习
• 歌曲
• 意大利语
• 音乐教材
• 外语学习

出版社： 上海音乐学院出版社

ISBN：9787806929674

版次：1

商品编码：11538147

包装：平装

开本：16开

出版时间：2014-08-01

用纸：胶版纸

页数：204

正文语种：中文

内容简介

　　意大利歌曲在世界音乐宝库中占有极其重要的位置。
　　几百年来，许多著名的意大利歌曲在世界各国广为流传。
　　同样，在我国，广大音乐爱好者对意大利歌曲也极为喜爱。但由于种种条件的限制，能用意大利语演唱的人至今仍然寥寥无几。《汉字注音意大利歌曲集》作者陈明正、余伟通过多年的研究和不断摸索改进。研究出一种用汉字来对意大利语进行标注的规范的标注方法，对于意大利语歌曲爱好者来说，即使以前没有任何意大利语基础，只要按照《汉字注音意大利歌曲集》介绍的方法来学唱，再配合仔细聆听原歌曲的范唱，就能在最短的时间内学会用意大利语来演唱意大利歌曲。
　　《汉字注音意大利歌曲集》选收有不同时期、不同风格的意大利歌曲84首，包括中国歌唱爱好者普遍熟悉的绝大部分意大利歌曲。
　　《汉字注音意大利歌曲集》对于在我国普及意大利语歌曲，促进中意文化交流，将会起很大的推动作用。

内页插图

目录

1.小巧的嘴巴
2.再见吧那波利
3.再见了美梦
4.啊我的心
5.阿玛丽莉
6.啊朋友
7.像天使一样美丽
8.饮酒歌
9.请为我歌唱
10.我亲爱的
11.世上没有优丽狄茜我怎能活
12.多么残忍的本性
13.冰凉的小手
14.告别时刻
15.负心人
16.在普罗文察地方
17.柴堆上火焰熊熊
18.请你告诉他
19.明亮的窗户
20.空空的窗户
21.佛罗伦萨之梦
22.登山缆车
23.太阳已从恒河升起
24.理想佳人
25.热切的愿望
26.破碎的心
27.你哪天回来？
28.围着我崇拜的人
29.舞曲
30.女人善变
31.诺言
32.小夜曲
33.西班牙女郎
34.让我痛哭吧
35.让我死去吧
36.紫罗兰
37.忧郁女神秀美迷人
38.妈妈
39.妈妈我该怎么办
40.宛如一梦
41.玛莱卡莱
42.黎明
43.我要盖座房子
44.禁唱的歌
45.今夜无人人眠
46.尼娜
47.你再不要去做情郎
48.请你别忘了我
49.哦别再伤害我
50.噢我怀着满腔热情
51.水手之恋
52.我亲爱的爸爸
53.哦阳光之乡
54.啊我的太阳
55.热恋中的战士
56.绿树成荫
57.说你爱我玛柳
58.激情
59.多么幸福能赞美你
60.爱情的喜悦
61.美丽的小嘴
62.奇妙的和谐
63.美丽的乡村风光
64.桑塔·露其亚
65.遥远的桑塔·露其亚
66.青石板街巷
67.如果弗洛林多是忠诚的
68.假如你爱我
69.虽然你冷酷无情
70.在我的心里
71.悲叹小夜曲
72.人们叫我咪咪
73.我多么痛苦
74.当你在我身边
75.重归苏莲托
76.回来吧我的小女儿
77.当晴朗的一天
78.偷洒一滴泪
79.希伯来奴隶合唱
80.游移的月亮
81.铁砧合唱（？）
82.来到海上
83.为艺术为爱情
84.胜利啊我的心
[附录1]意大利语发音与汉字注音对照表
[附录2]意大利语发音说明

前言/序言

古韵新声：跨越时空的音乐之旅 图书名称： 《古韵新声：跨越时空的音乐之旅》 图书简介： 本书旨在为当代读者构建一座连接古典与现代、东方与西方的音乐桥梁。我们深入挖掘世界音乐宝库中那些被时间冲刷却愈发闪耀的经典之作，以全新的视角和细腻的笔触，重新诠释它们不朽的魅力。 本书并非对某一特定音乐流派或地域的狭隘聚焦，而是一场广阔而深邃的音乐漫游。它从音乐的起源——那些古老的旋律和仪式感十足的吟唱中汲取灵感，追溯音符如何从最初的部落呼唤演变为复杂的交响乐章。我们详细考察了中世纪咏叹调的虔诚与严谨，文艺复兴时期复调音乐的精妙结构，巴洛克时期对情感的戏剧性表达，以及古典主义时期对形式美学的极致追求。 在对西方音乐史进行梳理的同时，本书尤为关注那些在历史长河中沉淀下来的非西方音乐传统。我们将目光投向东方古老宫廷的雅乐，探究其如何在礼制规范中保持音乐的纯净与深远意境；审视印度古典音乐中复杂的拉格体系及其与冥想和精神世界的紧密关联；并细致分析非洲鼓乐文化中蕴含的社群叙事与生命活力。 第一部分：旋律的诞生——音乐的原始形态与早期发展 本部分首先探讨了音乐在人类文明初期的角色——它如何与祭祀、劳动和交流紧密结合。我们从人类学和考古学的角度切入，考察早期乐器的形制及其在远古社会中的象征意义。随后，我们将聚焦于古代文明，如美索不达米亚的泥板记载中的乐谱片段，古埃及的葬礼音乐，以及古希腊哲学对音高、和谐与宇宙秩序的思辨。 在探讨早期欧洲音乐时，本书详细分析了格里高利圣咏的发展脉络。这不是简单的宗教音乐罗列，而是深入解析了单音音乐如何通过旋律的流动来承载神学思想，以及修道院在知识保存和音乐传播中的关键作用。我们通过对早期记谱法的演变（如纽姆谱到五线谱）的细致描述，揭示了音乐精确记录的艰难历程。 第二部分：结构的精进——复调、和声与戏剧的张力 随着中世纪末期至文艺复兴的过渡，音乐的复杂性得到了质的飞跃。本书将焦点放在了复调艺术的崛起。我们不仅介绍了奥尔加农（Organum）的朴素叠加，更深入剖析了奥克冈（Ockeghem）和帕莱斯特里那（Palestrina）作品中多声部线条的独立性与相互交织的技巧。这种对“织体”的关注，是理解西方音乐美学走向的关键。 巴洛克时期是音乐进入“情感表达”黄金时代的标志。本书将巴赫、亨德尔和维瓦尔第的作品视为对人类情感光谱的百科全书式描绘。我们不满足于简单的作品介绍，而是侧重于分析赋格曲的逻辑严密性、协奏曲中独奏与合奏的对话张力，以及歌剧在蒙特威尔第手中如何从宫廷娱乐蜕变为强有力的戏剧载体。特别是对巴赫《平均律钢琴曲集》的结构分析，揭示了其超越时代的数学美感。 第三部分：秩序与浪漫——古典主义的清晰与浪漫主义的炽热 古典主义时期，音乐追求形式的完美与清晰的结构。海顿的奏鸣曲式、莫扎特的歌剧叙事，以及贝多芬对既有规范的挑战与超越，构成了本部分的核心。我们探讨了交响乐作为“宏大叙事”的载体，如何通过四个乐章的内在逻辑，讲述关于英雄、命运和人性的深刻主题。 进入浪漫主义时代，音乐的主题转向了对个人内心世界的无限挖掘。舒伯特 Lieder 的诗意与旋律的完美融合，肖邦对钢琴音色的极致开发，瓦格纳的“主导动机”理论及其对整体戏剧的控制，都标志着音乐主体性的强化。本书细致描绘了这种从“客观美”向“主观情”的转向，以及音乐如何开始承担起哲学探索和民族精神表达的双重使命。 第四部分：边缘的探索与世界的交响 在对欧洲音乐主流进行回顾后，本书将视野拓展至“边缘”的创新和非主流文化的影响。我们审视了印象派（如德彪西）对传统调性的瓦解，以及第二维也纳乐派（如勋伯格）对无调性和十二音体系的激进探索，这些都是对音乐本体论的深刻反思。 更重要的是，本书将世界音乐的魅力带到读者面前。我们分析了二十世纪以来，非西方音乐传统如何与西方作曲技法发生碰撞与融合。例如，德彪西对爪哇甘美兰音乐的借鉴，以及当代作曲家如何从民间音乐的节奏和音高结构中汲取灵感，从而打破了传统音乐的疆界。 结语：回响的未来 《古韵新声：跨越时空的音乐之旅》的最终目标，是激发读者将音乐视为一种活态的历史。我们力求通过对作品背景、技术革新和文化语境的全面解读，引导读者在聆听任何一首乐曲时，都能听到其背后千年的积淀与创作者的深沉心声。这本书提供的是一把钥匙，它能开启的，是超越语言和国界，直达人类共同情感体验的宏伟殿堂。它鼓励听者去发现那些未被主流教科书充分记录的、同样光辉的音乐遗产，从而构建属于自己的、丰富多彩的“音乐地图”。

评分☆☆☆☆☆

评价四： 《汉字注音意大利歌曲集》这本书，对于我这样一名热爱音乐却又对意大利语望而却步的普通读者来说，简直是打开了一扇新的大门。这本书的设计风格十分朴实，封面没有过多的装饰，反而有一种回归音乐本质的纯粹感，这让我觉得很舒服。最让我眼前一亮的是，它将意大利语的演唱，用通俗易懂的汉字进行了标注。我一直觉得意大利歌曲充满了魅力，它的旋律动人心魄，歌词也常常饱含深情，但是每次尝试去演唱时，那种拗口的发音总是让我倍感挫败。这本书的出现，就像一位耐心细致的老师，一步一步地引导我。我试着跟着书中的注音，哼唱了几句，惊喜地发现，很多曾经觉得难以发音的词语，现在竟然变得流畅起来。书里收录的歌曲也都很经典，很多都是我在电影、电视剧中听过的，现在能够自己尝试演唱，这种感觉非常奇妙。我特别喜欢书本的排版，汉字注音清晰醒目，与原版歌词对照起来也毫不费力。我甚至觉得，这本书的出现，可能会激发更多像我一样的人，去尝试接触和学习意大利音乐。它不仅仅是一本歌谱，更是一种音乐启蒙，让遥远的意大利歌曲，变得触手可及。我迫不及待地想把这本书带回家，开始我的意式歌唱之旅。

评分☆☆☆☆☆

评价二： 对于一个长期以来对意大利音乐怀有浓厚兴趣，却苦于发音障碍的音乐爱好者来说，《汉字注音意大利歌曲集》的出现，无疑是一场及时雨。这本书的设计简洁而不失格调，封面选择了经典的意大利歌剧场景的剪影，透露出一种古典而优雅的气息。翻开书页，最吸引我的莫过于那些用汉字标注的意大利语发音。不得不说，以往学习意大利歌曲，往往需要花费大量时间和精力去模仿原声，而且效果总是差强人意。而这本书则提供了一个极其便利的解决方案。即便是我这样的初学者，也能通过汉字注音，大致掌握歌曲的演唱方式，这极大地降低了学习门槛，让我重新燃起了学习意大利歌曲的热情。我仔细浏览了书中的内容，收录的歌曲涵盖了不同年代、不同风格的意大利经典，从脍炙人口的民谣到宏伟的歌剧选段，应有尽有。更令人欣喜的是，在一些歌曲的旁边，还有简短的歌词背景故事介绍，这让我在学习演唱的同时，也能更好地理解歌曲所表达的情感和意境，这对于我来说，无疑是锦上添花。我尤其喜欢其中的一些旋律优美的抒情歌曲，它们的歌词本身就充满了诗意，如今有了汉字注音的帮助，我仿佛看到了用中文演唱这些歌曲的可能性。这本书不仅是一本歌谱，更是一本能够激发我音乐创造力的工具，它让我相信，即使没有专业的意大利语基础，我也能用我自己的方式去演绎那些动人的旋律。

评分☆☆☆☆☆

评价五： 这本书《汉字注音意大利歌曲集》的出现，对我来说，简直是解决了一个长久以来的困扰。我一直以来都对意大利的美妙音乐有着深厚的感情，那些经典的歌曲，无论是激情澎湃的，还是婉转低回的，都深深地打动着我的心灵。然而，意大利语的发音体系对我来说，一直是一道难以逾越的鸿沟。每次听着原唱的歌曲，我都只能默默地欣赏，却无法真正地参与进去，去感受用自己的声音演绎这些经典旋律的乐趣。这本《汉字注音意大利歌曲集》则为我提供了一个绝佳的解决方案。它将意大利语的歌词，通过汉字进行了注音，这对于我这种对意大利语完全不了解的读者来说，简直是如同神助。我迫不及待地翻看了书中的目录，里面收录的歌曲都是我耳熟能详的经典，诸如《我的祖国》、《桑塔·露琪亚》等，每一首都是曾经带给我无数感动的旋律。更让我惊喜的是，有些歌曲还附带了非常简短的背景介绍，这让我对歌曲的理解更加深入，也更容易将情感投入到演唱中。这本书的设计也很人性化，排版清晰，字体大小适中，注音标注准确，让我能够轻松地对照学习。我甚至已经开始想象，在未来的某一天，我能够用我自己的声音，去演唱这些优美的意大利歌曲，将这份跨越语言的音乐之美，传递给更多的人。这不仅仅是一本歌本，更是一份连接我与意大利音乐的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

评价三： 当我第一眼看到《汉字注音意大利歌曲集》这本书时，我的第一反应是：“这简直是为我量身定做的！”作为一名业余的音乐爱好者，我一直对意大利音乐有着莫名的好感，那些悠扬的旋律和深情的演唱，总能轻易地打动我的心。然而，意大利语的发音规则复杂且难以掌握，这一直是阻碍我深入学习和演唱意大利歌曲的绊脚石。这本书的出现，巧妙地解决了这个痛点。它将复杂的意大利语发音，用我们熟悉的汉字进行了标注，这对于我这样的学习者来说，简直是福音。我迫不及待地翻阅了书中的内容，里面收录的都是一些耳熟能详的意大利经典歌曲，例如《我心永恒》、《时间来不及》等等，这些歌曲陪伴了我很多美好的时光。更让我惊喜的是，每首歌曲的旁边都附有详细的汉字注音，这让我在学习演唱时，能够更准确地把握发音的细节，避免了因为发音不准而带来的尴尬。而且，书本的排版设计也十分用心，字体清晰，标注准确，让人阅读起来十分舒适。我还注意到，书中还有一些关于歌曲的简短介绍，这让我能够更深入地了解歌曲背后的故事和文化内涵，这不仅仅是一本歌谱，更是一本关于意大利音乐文化的百科全书。我非常期待能够用这本书，重新演绎那些我曾经只能仰望的经典旋律。

评分☆☆☆☆☆

评价一： 翻开这本《汉字注音意大利歌曲集》的第一页，一股浓郁的意大利风情便扑面而来，仿佛置身于古老而浪漫的罗马街头。书本的装帧设计就颇具匠心，封面上的手绘插画虽然简洁，却勾勒出了歌曲的灵魂，让我立刻产生了一种想要深入探索的冲动。我平时就对意大利文化情有独钟，尤其是他们那充满感染力的音乐，总能触动我内心深处的情感。然而，意大利语的发音对于我这个初学者来说，一直是个不小的挑战。这本《汉字注音意大利歌曲集》的出现，简直就像及时雨，解决了我的燃眉之急。当看到那些熟悉的意大利歌曲，旁边配上了详尽的汉字注音时，我内心是无比惊喜的。这意味着我终于有机会能够尝试着去演唱那些美妙的旋律，而不用再担心发音的错误而破坏了歌曲本身的韵味。我迫不及待地翻阅了目录，里面收录的歌曲都是我耳熟能详的经典之作，像是《我的太阳》、《今夜无人入睡》、《负心人》等等，每一首都承载着一段美好的回忆。更让我惊喜的是，有些歌曲还附带了简单的背景介绍，让我对歌曲的创作背景和情感有了更深的理解，这对于我来说，不仅仅是学习歌曲，更是一次对意大利文化的一次深入体验。我甚至已经计划着，等我能熟练地唱上几首，就要找机会在朋友聚会上露一手，让大家也感受一下意大利歌曲的魅力。这本书不仅是一本歌本，更是一扇通往意大利音乐世界的窗口，为我打开了新的可能性。

评分☆☆☆☆☆

没事唱唱，个别汉字翻译有错音。玩玩而已。

评分☆☆☆☆☆

非常方便，省去了专门去音乐书店的麻烦，好评京东

评分☆☆☆☆☆

送的真实快，买的自营的，质量信得过。全五分好评了！

评分☆☆☆☆☆

书很好，马上就用上了！！！

评分☆☆☆☆☆

没事唱唱，个别汉字翻译有错音。玩玩而已。

评分☆☆☆☆☆

质量好。不错印刷好。

评分☆☆☆☆☆

。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

没事唱唱，个别汉字翻译有错音。玩玩而已。

评分☆☆☆☆☆

很好，是我想要的书