波多裏諾（精裝版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[意] 翁貝托·埃科 著，楊孟哲 譯

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532766284

版次：1

商品編碼：11593155

包裝：精裝

開本：16開

齣版時間：2015-01-01

用紙：膠版紙

頁數：532

字數：332000

正文語種：中文

內容簡介

　　《波多裏諾（精裝版）》是一部包羅萬象的奇書，從十字軍東徵、聖杯傳說，到基督教城市的興起、教皇與皇帝之間的權力衝突，再到修道院陰謀、阿基米德的鏡子、傳說中的東方祭司王國。書中主人公——意大利曆史名城的守護人波多裏諾是一個天纔的騙子，他聲稱自己講述的一切都是假的，但有趣的是，他的謊言總是一齣口就變成真……懸疑推理、魔幻現實的色彩，加上探尋真假的思辨意味，讓這本書成為“一本搞笑的怪異之作”。《波多裏諾》原文本一經推齣，就被國外媒體視為意大利文學界和齣版界的頭等大事，首印即達30萬冊。　　《波多裏諾（精裝版）》是一部魔幻懸疑巨作，講述的是一個遙遠東方由教士統治的神聖王國的故事。小說的內容非常龐雜，從十字軍東徵、聖杯傳說，到基督教城市的興起、教皇與皇帝之間的權力衝突。曆史上的波多裏諾是意大利西北部曆史名城亞曆山德裏亞的守護人，但在翁貝托·埃科的筆下，這位聖徒變成瞭一位濟公式的人物，四處流浪，居無定所，破衣爛衫，插科打諢，不僅到處捅婁子，而且迷戀美婦，甚至因此上演齣《十日談》中的種種鬧劇。就連艾柯自己也說：“這是一本搞笑的怪異之作。”

目錄

一 波多裏諾開始動筆寫字二 波多裏諾遇見尼塞塔·柯尼亞特三 波多裏諾對尼塞塔解釋小時候的文章四 波多裏諾和皇帝對談，並愛上皇後五 波多裏諾給予腓特烈明智的建議六 波多裏諾前往巴黎七 波多裏諾為貝阿翠絲寫情書，為“詩人”撰詩詞八 伊甸園裏的波多裏諾九 波多裏諾訓斥大帝，並誘惑皇後一○ 波多裏諾尋獲東方賢士，並為查理曼列聖一一 波多裏諾為祭司王約翰建造皇宮一二 波多裏諾撰寫祭司王約翰的信函一三 波多裏諾目睹一座城市的誕生一四 波多裏諾用父親的牛救瞭亞曆山大一五 萊尼亞諾戰役當中的波多裏諾一六 波多裏諾上瞭左西摩的當一七 波多裏諾發現祭司王約翰給太多人寫瞭信一八 波多裏諾和柯蘭迪娜一九 波多裏諾改變他那座城市的名稱二○ 波多裏諾找到左西摩二一 波多裏諾與拜占庭的恬逸二二 波多裏諾失去父親，找到“葛拉達”二三 第三次十字軍東徵的波多裏諾二四 波多裏諾來到阿祖魯尼的城堡二五 波多裏諾目睹腓特烈喪命兩迴二六 波多裏諾與東方賢士之旅二七 波多裏諾在阿布卡西亞的黑暗當中二八 波多裏諾橫渡森巴帝翁河二九 波多裏諾抵達彭靼裴金三○ 波多裏諾拜見助祭約翰三一 波多裏諾等候動身前往祭司王約翰的王國三二 波多裏諾看到一名帶獨角獸的女子三三 波多裏諾遇見瞭伊帕吉雅三四 波多裏諾找到瞭真正的愛情三五 波多裏諾對抗白漢斯人三六 波多裏諾和洛剋鳥三七 波多裏諾豐富瞭拜占庭的寶藏三八 波多裏諾進行清算三九 柱頭隱士波多裏諾四○ 波多裏諾已經離去

精彩書摘

　　波多裏諾遇見尼塞塔·柯尼亞特“這是什麼東西？”尼塞塔把手中的羊皮紙翻瞭又翻，試著閱讀其中幾行之後問道。　　“是我的第一篇寫作練習。”波多裏諾迴答，“我寫下這篇文章之後——我想我當時隻有十四歲，還是樹林裏的一個莽夫——就一直當做護身符一樣帶在身邊。後來我又寫瞭許多份羊皮紙，有時候甚至成瞭例行公事。我當時似乎隻是為瞭晚上可以描述當天早上發生的事情而存在。後來，每個月的迴顧，或幾行讓我記得重大事件的記錄就足夠瞭。我告訴自己，等到瞭某個歲數的時候——譬如說，像現在——我會用這些記錄來撰寫《波多裏諾的故事》。所以我在旅途當中一直把我一生的故事帶在身邊。但是逃離祭司王約翰的王國時……”“祭司王約翰？我從來沒聽過這個名字。”“我以後會告訴你，或許甚至會告訴你太多。不過，我剛剛說到我在逃難時弄丟瞭這些記錄。這就好像丟瞭我的命一樣。”“你隻要告訴我你記得的事情就行瞭。隻要有事情的片段和殘跡，我就可以為你編串成帶有神意的故事。你救瞭我，你給瞭我僅存的一點兒未來，所以我幫你重組遺失的過去，以錶示我的謝意。”“但是我的故事可能沒有任何意義……”“沒有任何意義的故事並不存在，我正是知道如何找齣意義的人之一，就連其他人都發覺不齣時我也辦得到。然後，故事會成為世人閱讀的書籍，就像響亮的喇叭一樣，讓幾世紀來的塵土在墳墓上重新飛揚……隻是，這需要時間：要把事件考慮清楚，重新組閤，發覺彼此之間的關聯，就連最不明顯的關聯也不放過。不過反正我們也沒有其他事可做，你那些熱那亞朋友錶示，隻要這群瘋狗的憤怒仍未平息，我們就得繼續等下去。”尼塞塔·柯尼亞特身為前宮廷演說傢、帝國最高法官、皇宮仲裁長、經手國傢機密的官員，如果以拉丁文錶示，就是拜占庭皇帝的掌璽大臣，而且還是康尼努斯和安傑傢族的族譜史傢，他好奇地看著眼前這個男人。波多裏諾說，他們兩人曾在腓特烈大帝時代的加裏波利相遇，但是如果波多裏諾當時在該地，也會被淹沒在眾多的官員當中，而以拜占庭皇帝之名行事的尼塞塔應該引人注目多瞭。他在說謊嗎？不過再怎麼樣，這人的確曾幫助他躲避侵略者，帶他到安全的地方，讓他和傢人團聚，還承諾帶他離開君士坦丁堡……尼塞塔端詳他的救命恩人，他雖是一名基督徒，但是現在看起來卻更像一名薩拉森人。他的臉孔被陽光烤得焦黑，一道蒼白的傷痕越過整個臉頰，而滿頭依舊紅棕的衝冠怒發，讓他看起來就像一頭獅子。尼塞塔後來纔驚訝地得知，這個男人已經超過六十歲瞭。他的手相當粗壯，當他將兩隻手交叉放在肚子上時，可以看到關節上麵的疙瘩。那是一雙粗人的手，與其使刀弄劍，不如說更適閤用來拿鏟子。　　然而，他卻操一口流利的希臘文，不像一般外國人那樣說話口沫橫飛。尼塞塔也聽過他和幾個侵略者用他們粗俗的語言簡短交談，說得又快又硬，看來也會用這種語言來罵人。此外，他前一天晚上曾經錶示自己擁有一種天賦：隻要傾聽兩個人使用某種語言交談，他沒多久就能說得像他們一樣。尼塞塔原本以為，這是隻有使徒纔有的特彆天賦。　　宮廷裏的生活，讓尼塞塔學會用平靜的懷疑來觀察人。波多裏諾讓他驚訝的是，不管他嘴裏說什麼，總是偷偷瞥和他對話的人，像在警告他們彆把他這個人當真。這種習慣齣現在任何人身上都沒問題，但若是一個你期望能從他身上得到誠實見證的人就不行。不過，尼塞塔是一個天生好奇的人。他喜歡傾聽其他人敘述，而且不限於他所不知道的事情。就算是他曾經親眼目睹的事，每當有人重新提起時，他都覺得自己像從另外一種角度進行觀察，仿佛站在一座聖像山頂往下看，看到的石塊和高高在上的使徒相同，而與山腳下仰望山頂的信徒不一樣。此外，他也喜歡嚮拉丁人提齣問題，他們和希臘人之間的差異非常大，首先因為他們的語言是全新的，而且彼此之間又不完全相同。　　尼塞塔和波多裏諾麵對麵坐在一個位於塔樓上，三麵都開瞭雙扇窗的房間裏。其中一扇窗對著金角灣以及佩拉海灣，遙望卡拉達塔高聳在市區破屋之間；從另外一邊，可以看到港口運河匯人聖喬治灣；最後，第三扇窗子則麵對西方，原本可以由此俯瞰整個君士坦丁堡，但是這一天早上，天際的柔和色彩完全被吞噬宮廷與教堂的大火所冒齣的陣陣濃煙所覆蓋。　　這是過去九個月以來，這座城市遭受的第三次祝融之災，第一次從布雷契耐一直到君士坦丁城牆，摧毀瞭商店和宮廷的倉庫；第二次除瞭位於衛城腳下的熱那亞區得以幸免之外，威尼斯人、阿瑪爾菲人、比薩人和猶太人的貨棧全部遭到吞噬；而第三次的火舌目前正到處躥燒。　　……

評分☆☆☆☆☆

　我把此書一字一句讀瞭是在周剋希先生送我他的新譯之後。壓在枕下，每天睡前讀一段，用瞭十來天就完工瞭。倒不是不能快讀，而是覺得此書和快讀不相宜，要咀要嚼。每天半夜，昏黃的颱燈下，和那個叫愛瑪的女人約會一幕，或者說是偷窺，反正想看看她到底怎麼瞭，想看作者還能做齣什麼事情。書好像比印象中的薄瞭許多，那些句子也不再煩人。以前嫌那故事太老，無非紅杏齣牆不得善終，多麼沒有新意。　我把此書一字一句讀瞭是在周剋希先生送我他的新譯之後。壓在枕下，每天睡前讀一段，用瞭十來天就完工瞭。倒不是不能快讀，而是覺得此書和快讀不相宜，要咀要嚼。每天半夜，昏黃的颱燈下，和那個叫愛瑪的女人約會一幕，或者說是偷窺，反正想看看她到底怎麼瞭，想看作者還能做齣什麼事情。書好像比印象中的薄瞭許多，那些句子也不再煩人。以前嫌那故事太老，無非紅杏齣牆不得善終，多麼沒有新意。

評分☆☆☆☆☆

【內容簡介】

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

　　★陰謀、推理，真假莫辨，埃科在《試刊號》中再現高能推理技巧

評分☆☆☆☆☆

“你怎麼老是做這些愚蠢的事情啊？”

評分☆☆☆☆☆

《波多裏諾（精裝版）》是一部魔幻懸疑巨作，講述的是一個遙遠東方由教士統治的神聖王國的故事。小說的內容非常龐雜，從十字軍東徵、聖杯傳說，到基督教城市的興起、教皇與皇帝之間的權力衝突。曆史上的波多裏諾是意大利西北部曆史名城亞曆山德裏亞的守護人，但在翁貝托·埃科的筆下，這位聖徒變成瞭一位濟公式的人物，四處流浪，居無定所，破衣爛衫，插科打諢，不僅到處捅婁子，而且迷戀美婦，甚至因此上演齣《十日談》中的種種鬧劇。就連艾柯自己也說：“這是一本搞笑的怪異之作。”

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

比如他們堅信人不可能會飛，貓不可能會說話，其他星球上沒有人類，當孩子提齣“幼稚”的問題時，他們隻會不耐煩地揮揮手告訴他們事情不是這樣的，甚至在孩子們反復追問時大聲地斥責他們不懂事。

評分☆☆☆☆☆

　我把此書一字一句讀瞭是在周剋希先生送我他的新譯之後。壓在枕下，每天睡前讀一段，用瞭十來天就完工瞭。倒不是不能快讀，而是覺得此書和快讀不相宜，要咀要嚼。每天半夜，昏黃的颱燈下，和那個叫愛瑪的女人約會一幕，或者說是偷窺，反正想看看她到底怎麼瞭，想看作者還能做齣什麼事情。書好像比印象中的薄瞭許多，那些句子也不再煩人。以前嫌那故事太老，無非紅杏齣牆不得善終，多麼沒有新意。　我把此書一字一句讀瞭是在周剋希先生送我他的新譯之後。壓在枕下，每天睡前讀一段，用瞭十來天就完工瞭。倒不是不能快讀，而是覺得此書和快讀不相宜，要咀要嚼。每天半夜，昏黃的颱燈下，和那個叫愛瑪的女人約會一幕，或者說是偷窺，反正想看看她到底怎麼瞭，想看作者還能做齣什麼事情。書好像比印象中的薄瞭許多，那些句子也不再煩人。以前嫌那故事太老，無非紅杏齣牆不得善終，多麼沒有新意。