方言與文化叢書：天津方言與津沽文化（附光盤） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

譚汝為 著

圖書標籤:

• 天津方言
• 津沽文化
• 方言學
• 民俗學
• 文化研究
• 語言學
• 地域文化
• 天津曆史
• 口語
• 社會語言學

齣版社： 中國國際廣播齣版社

ISBN：9787507837698

版次：1

商品編碼：11595843

包裝：平裝

叢書名： 方言與文化叢書

開本：16開

齣版時間：2015-01-01

用紙：膠版紙

頁數：216

字數：120000

正文語種：中文

附件：光盤

附件數量：1

內容簡介

　　方言是某一地域中作為交際工具的語言，更承載瞭豐富的文化內涵。如天津方言。天津話常常被形容為“哏”，哏不但代錶瞭天津話幽默，也說明瞭天津人一種化解意識和輕鬆樂觀的人生態度。天津話給人的印象是乾淨利索、語言簡練、齒音重，粗野並不計小節。天津話有極為豐富的俚語、土語，生動活潑形象，很難用普通話代替。本套書通過對方言的研究，將方言的特色和趣味逐一呈現，展現方言與文化之間相輔相成的聯係，體現方言與文化在曆史變遷中的相互作用與影響，呈現齣中國文化的曆史性，豐富性。

作者簡介

　　譚汝為，天津師範大學國際教育交流學院教授，從事漢語詞匯學、修辭學、民俗語言學和對外漢語教學與研究。主要著述《古典詩歌的修辭和語言問題》《詞語修辭與文化》《人間詞話·人間詞校注》《詩歌修辭句法與鑒賞》《民俗文化語匯通論》《天津地名文化》《這是天津話》等。

目錄

1.引言
2.天津方言的語音特點
3.天津方言豐富多彩的語匯
4.天津方言靈活多變的語法形式
5.天津方言富於錶現力的修辭
6.天津方言與津沽文化
7.天津方言與津沽民俗
8.天津方言的來源及尋根調查
9.結語

精彩書摘

　　1．3．3樂觀幽默　　天津人生性樂觀，湊到一塊兒聊天，幽默詼諧，氣氛火暴。天津人不愛看一腦門子官司，總耷拉著的長臉；不愛讀空話連篇、毫無創意的長文；不愛聽照本宣科、又臭又長的報告。天津人愛看笑臉，愛讀短文，愛聽段子，愛說笑話，愛逗悶子，天津人的語言生動活潑。如：吹鼓手抱公雞——嘀嘀咕咕；白蘿蔔紮眼兒——窮嘔（藕）；地葫蘆不叫地葫蘆——小藕（慪）兒（注：小慪兒，開小玩笑）；蓮蓬子兒不叫蓮蓬子兒——藕豆（慪逗）；繞城轉——白牌；海光寺當傢的——衡（橫）寬；日本船——滿完（丸）；十二時辰占三樣——身子虛（申子戌）；木魚兒漂大海——闖蕩江湖的老梆子；大德祥改祥記——缺瞭大德瞭，等等。　　1．3．4生動形象　　天津話中存在著大量具有地方特色的方言語匯。這些方言語匯，大都生動形象、質樸俚俗，感情色彩濃鬱。如雙音節詞：格澀（行為古怪）、打鑔（開玩笑，戲弄人）、崴泥（遇到麻煩）、膩歪（討厭，不順心）、不夠（不是人）、添堵（引起煩惱）、瞎掰（鬍說）、拔闖（為衝突中的一方壯威、齣氣）、捌飭（修飾，化妝）、栽麵兒（丟臉，齣醜）、鬍唚（瞎說）、邪門兒（反常）、找樂兒（尋開心）、耍單兒（一個人單獨行動），等等。三音節詞語：沒眼眉（不會察言觀色）、白話蛋（口若懸河、誇誇其談的人）、吃掛落（受牽連）、咕棒槌（在上司麵前說彆人的壞話）、鬥悶子（鬥氣）、念山音（話中帶刺兒，甩閑話）、屁屁蛋（雲山霧罩、撒謊吹牛的人），等等。　　1．4天津人擅長言語創新　　天津人喜歡編造新俗語，例如俗語“你走你的陽關道，我走我的獨木橋”，到瞭天津，就說成“你走你的大經路，我鑽我的耳朵眼兒”。大經路就是天津市河北區的中山路，建於1903年，寬三十多米，在當時是全市最寬的馬路。北門外的耳朵眼兒鬍同，最窄處不到兩米，是全市最窄的小鬍同。俏皮話“南門外警察——代管八裏颱的事兒”。當年，齣瞭南門外，海光寺一帶就是連綿的稻田瞭，直到六裏颱、八裏颱，都是郊外開窪荒原。 ……

前言/序言

方言的溫度，文化的脈搏——《天津方言與津沽文化》 在中華文明的浩瀚星河中，地域文化猶如璀璨的繁星，各自閃耀著獨特的光芒。而語言，作為文化的靈魂，更是承載著一個地域的曆史、生活、情感與智慧。天津，這座坐落於海河之畔的北方重鎮，以其獨特的地理位置、深厚的曆史積澱和鮮活的市井生活，孕育瞭獨具魅力的津沽文化，而天津方言，無疑是這部文化史捲中最生動、最接地氣的一筆。 《天津方言與津沽文化》（附光盤）這部著作，便是一次深入天津肌理的探索，一次對津沽風情細緻入微的描摹。它不僅僅是一本關於方言的學術專著，更是一部活生生的天津地方風俗誌，一麯唱響在海河兩岸的市井歌謠。本書旨在通過對方言的研究，摺射齣津沽文化的方方麵麵，讓讀者在品味方言韻味的同時，也能夠深入理解天津這座城市的靈魂。 一、 方言的生命力：從唇齒間流淌的津沽風情 天津方言，作為北方官話的一個重要分支，卻又有著自己獨特的發音、詞匯和語法特點。它既保留瞭北方話的粗獷與大氣，又融入瞭江南水鄉的婉轉與細膩，更在長期的曆史演變中，吸收瞭來自五湖四海的語言元素，形成瞭一種既古老又充滿活力的獨特風格。 本書的第一個層麵，便是對天津方言進行係統而詳盡的梳理與解析。作者並非僅僅羅列一些生僻的詞匯或古怪的讀音，而是從更深層次挖掘方言的形成原因、演變軌跡及其背後的文化邏輯。 發音的妙趣： 天津方言的發音，常常帶著一種獨特的“京腔”味道，但又更加俏皮、生動。“兒化音”的運用，使得原本就富有錶現力的詞語，更添瞭幾分親切和生動；而一些字的讀音，更是承載著古老的曆史印記，仿佛將我們拉迴到久遠的年代。例如，“吃”的發音在天津方言中可能與普通話有所不同，這種細微的差彆，恰恰是地域文化傳承的生動體現。本書將通過大量的實例，介紹天津方言在聲母、韻母、聲調上的獨特性，並對比分析其與普通話及其他北方方言的異同，讓讀者領略到語言的無窮魅力。 詞匯的寶庫： 天津方言的詞匯，是這座城市生活百態的生動寫照。這裏既有描繪日常生活場景的詞語，如“崴泥”（遇到麻煩）、“摳搜”（吝嗇）、“磨嘰”（猶豫不決）；也有形容人物性格的詞語，如“艮”（固執）、“墩”（老實）、“瓷”（瓷器，指人很棒）。更值得一提的是，許多充滿市井氣息的詞匯，如“倍兒”（非常）、“嘛”（什麼）、“嘛呢”（乾什麼），已經成為天津人交流的標簽，充滿瞭生活的情趣和幽默感。本書將深入挖掘這些詞匯的來源，解釋其具體含義，並結閤當時的社會背景和生活習俗，展現詞匯背後的文化內涵。 語法的特點： 除瞭發音和詞匯，天津方言在語法結構上也存在一些有趣的特點。例如，語序的調整、副詞的使用，都使得天津話在錶達上更加簡潔、直接，也更富於地方特色。本書將對這些語法特點進行分析，並提供豐富的例句，幫助讀者理解天津方言的錶達方式。 二、 津沽文化的印記：方言中的城市記憶 方言不僅僅是溝通的工具，更是承載記憶、塑造身份的載體。《天津方言與津沽文化》一書的價值，更在於它將方言與津沽文化的整體畫捲相結閤，讓讀者看到方言如何滲透到天津人的生活、思想、情感乃至城市發展的方方麵麵。 曆史的沉澱： 天津作為近代中國對外開放的重要口岸，曾是中西文化交匯的十字路口。這種特殊的曆史地位，也深深地烙印在天津方言之中。許多外來詞匯、洋涇浜語的痕跡，都能夠在天津方言中找到蹤跡，反映瞭天津在近代的特殊地位和開放包容的精神。本書將追溯這些語言痕跡的曆史淵源，展示天津作為近代中國一個縮影的語言演變過程。 民俗的傳承： 天津的民俗文化豐富多彩，剪紙、泥人、相聲、麯藝，無不散發著濃鬱的津味兒。而天津方言，正是這些民俗活動的“語言伴侶”。相聲大師馬三立、侯寶林先生的經典段子，很多都巧妙地運用瞭天津方言的幽默和智慧。本書將選取一些典型的民俗活動，分析其中所蘊含的天津方言元素，例如，通過對相聲段子裏詞語、語氣的分析，來理解天津人特有的幽默感和樂觀的生活態度。 市井的煙火氣： 天津的城市魅力，很大程度上體現在其充滿活力的市井生活。從早市的叫賣聲，到夜市的喧囂，再到街頭巷尾的閑聊，都離不開天津方言的生動演繹。本書將通過描繪天津的市井生活場景，如海河邊的早茶、鼓樓的叫賣、濱江道的逛街，來展現方言在日常生活中的應用，讓讀者感受到這座城市最真實、最鮮活的脈搏。 情感的紐帶： 方言是連接人與人之間情感的重要紐帶。一句地道的天津話，能夠瞬間拉近人與人之間的距離，錶達齣一種親切、默契的情感。本書將探討天津方言在情感錶達中的作用，例如，在親情、友情、愛情的交流中，天津方言如何傳遞齣溫暖、幽默或深情。 三、 光盤的增值：立體化感知津沽文化 本書附帶的光盤，是拓展讀者閱讀體驗、實現立體化感知津沽文化的重要載體。這不僅僅是一張簡單的音頻文件，更是作者精心製作的“津沽文化聲音博物館”。 原汁原味的發音示範： 光盤中收錄瞭大量由天津本地居民錄製的方言發音示範，涵蓋瞭本書中介紹的各種詞匯、短語和例句。通過聆聽這些地道的天津話，讀者可以更直觀、更準確地掌握方言的發音特點，仿佛置身於天津街頭，感受那份濃鬱的方言氣息。 生動的語言場景再現： 為瞭讓讀者更深刻地理解方言在實際生活中的應用，光盤中還可能包含一些模擬的對話場景，例如，商店裏的討價還價，街邊小販的吆喝，朋友間的日常聊天等。這些場景的錄製，將方言融入到具體的語境中，讓讀者在“聽故事”的過程中，潛移默化地學習和理解方言。 津沽文化的聲韻體驗： 除瞭純粹的方言朗讀，光盤中還可能穿插一些與津沽文化相關的音頻素材，例如，天津快闆的錶演片段，天津評書的經典選段，甚至是一些充滿天津特色的背景音效，如海河上的汽笛聲、老街巷的叫賣聲等。這些聲音元素將極大地豐富讀者的感知體驗，將書本上的文字轉化為生動的視聽享受。 輔助學習的工具： 光盤的設計，也將充分考慮到讀者的學習需求。例如，可以提供方言詞匯的發音索引，或者將光盤內容與書本的章節對應起來，方便讀者對照學習。 結語 《天津方言與津沽文化》（附光盤）不僅僅是一本書，它更是一座橋梁，連接著曆史與當下，連接著語言與文化，連接著研究者與普通讀者。它以方言為切入點，為我們打開瞭一扇瞭解天津的窗戶，讓我們得以窺見這座城市深邃的文化底蘊和鮮活的市井生活。 閱讀此書，你將不僅僅是認識幾個天津方言的詞匯，更是能夠品味齣天津人樸實、幽默、樂觀的生活態度；你將不僅僅是瞭解幾個津沽文化的習俗，更是能夠感受到這座城市獨特的曆史韻味和人文情懷。 無論你是對語言學感興趣的研究者，還是對天津這座城市充滿好奇的旅行者，抑或是希望深入瞭解傢鄉文化的本地居民，《天津方言與津沽文化》都將是你不可或缺的讀物。它將以一種最生動、最富有人情味的方式，帶你走進真正的津沽，感受那份獨屬於海河之畔的，獨一無二的方言溫度與文化脈搏。

評分☆☆☆☆☆

拿到書的那一刻，我最先嘗試的是光盤部分——盡管我還沒有裝載它。但這對我來說是一個重要的心理暗示：這本書超越瞭純粹的文字範疇。現代文化研究，尤其是關於語言和口頭傳統的，如果缺少聽覺材料的支撐，總會感覺缺瞭一塊肉。我設想光盤裏收錄的那些原汁原味的方言錄音，那纔是活生生的文化樣本，能讓人立刻穿越迴那個特定的時空。光盤的存在，極大地提升瞭這本書的實用價值和研究潛力，它將抽象的語言符號具象化為可感知的聲波。我希望它能收錄不同年齡層、不同職業的天津人的口音對比，這樣纔能更全麵地展現方言的生命力及其內部的細微差彆。這本書的價值，有一半的重量或許就承載在這張小小的媒介之上，它讓“閱讀”變成瞭一場“聆聽”的盛宴。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，那種帶著歲月沉澱感的封麵材質，配上精緻的字體排版，一下子就抓住瞭我的注意力。我特彆喜歡那種油墨散發齣的淡淡的紙張味道，讓人仿佛能感受到背後研究者們的匠心獨運。雖然我還沒來得及深入閱讀內部的文字，但僅僅是翻閱目錄，就能感受到作者在梳理天津地方文化脈絡時的那種嚴謹與熱情。尤其是在涉及到一些民俗儀式的描述時，文字的跳躍感和生動性，讓我對即將展開的閱讀充滿瞭期待。這感覺就像是拿到瞭一把古老的鑰匙，準備開啓一扇通往老天津市井生活的大門，裏麵的每一個章節都像是精心打磨過的琥珀，封存著那些鮮活的、轉瞬即逝的文化印記。我希望這本書不僅僅是冷冰冰的學術記錄，更能像一位健談的長者，娓娓道來那些關於天津的煙火氣與人情味，光是看到那些章節標題，就已經能想象齣那些充滿地方特色的場景瞭。

評分☆☆☆☆☆

整本書的氣質透露著一種樸實無華的文人氣息，沒有太多花哨的宣傳噱頭，一切都迴歸到知識本身。我仔細摩挲著書脊，那種堅固耐用的裝訂方式，暗示瞭這本書是為長期參考而準備的。對於我這樣偶爾會寫點東西、需要查證地方性錶達的人來說，工具書的可靠性至關重要。我非常看重它在梳理文化現象時的邏輯清晰度，期望它能提供一個可供參照的框架，來理解天津文化的獨特構成，比如它的幽默感是如何通過特定的語言結構得以錶達的。如果書中能配有清晰的圖錶或文化地圖，那就更好瞭，可以直觀地展現地域文化差異在不同區域的分布情況。這本書給我的感覺是，它是一張沉甸甸的“文化名片”，而不是一張輕飄飄的“旅遊手冊”，這種定位上的差異，正是其可貴之處。

評分☆☆☆☆☆

當我翻到扉頁時，看到作者的署名和緻謝部分，能感受到背後巨大的研究團隊和長期的田野工作痕跡。這本書的成功，絕不是一蹴而就的靈感閃現，而是紮根於生活土壤的長期耕耘。我對於那些關於“津沽生活美學”的章節尤其感興趣，因為文化研究的終極目的，是讓人更好地理解“我們是誰”。天津的文化，既有北方的大氣磅礴，又有獨特的碼頭城市的開放與包容，這種矛盾的統一是如何在方言和文化習慣中體現齣來的呢？我期待書中能有精彩的案例分析，而不是空泛的理論闡述。能將宏大的文化概念，拆解成一個個鮮活的、可供辨識的生活片段，這纔是真正打動讀者的力量。這本書散發齣一種沉穩的力量，讓人相信，它記錄下的，是這座城市最真實、最深刻的靈魂印記。

評分☆☆☆☆☆

這本書的內容深度顯然不是市麵上那些淺嘗輒止的文化讀物可以比擬的。從排版布局上就能看齣，作者對資料的搜集和整理下瞭非同一般的功夫，大量的引用和腳注預示著這是一部有堅實學術基礎的作品。我尤其關注它如何處理那些在快速城市化進程中逐漸消逝的文化元素。真正的文化研究，不應該是對過去的簡單懷舊，而應該是對文化基因的深刻剖析。我期待看到書中對於某些特定詞匯的語源學追溯，以及這些詞匯如何滲透到天津人的思維模式和價值觀念中。如果能結閤社會變遷的宏大敘事，去觀察方言的演變軌跡，那這本書的價值就不僅僅停留在瞭文化層麵，更是對地方社會史的有力補充。這種厚重感和對細節的執著，讓這本書在眾多文化讀物中脫穎而齣，它似乎在嚮讀者宣告：這不是消遣，這是探索。

評分☆☆☆☆☆

瞭解天津就是瞭解自己，河北人評

評分☆☆☆☆☆

有盤不錯可以聽聽

評分☆☆☆☆☆

東西還不錯，發貨也還行，給單位買的，

評分☆☆☆☆☆

東西還不錯，發貨也還行，給單位買的，

評分☆☆☆☆☆

瞭解天津就是瞭解自己，河北人評

評分☆☆☆☆☆

東西還不錯，發貨也還行，給單位買的，

評分☆☆☆☆☆

有盤不錯可以聽聽

評分☆☆☆☆☆

有盤不錯可以聽聽

評分☆☆☆☆☆

有盤不錯可以聽聽