当代中文（高级课本 意大利语版） [Cinese Contemporaneo: Livello Avanzato] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

吴中伟 编

图书标签:

• 中文教材
• 意大利语
• 高级
• 语言学习
• 对外汉语
• Cinese
• Italiano
• LivelloAvanzato
• 教材
• 语言

出版社： 华语教学出版社

ISBN：9787513808958

版次：1

商品编码：11664838

包装：平装

外文名称：Cinese Contemporaneo: Livello Avanzato

开本：16开

出版时间：2015-01-01

用纸：胶版纸

页数：185

正文语种：中文，意大利文

内容简介

内页插图

目录

;

前言/序言

《当代中文》（高级课本 意大利语版） 面向经验学习者的精进之旅 对于那些已经掌握了中文基础，渴望深入理解中华文化精髓的学习者而言，《当代中文》（高级课本 意大利语版）是一部不可或缺的进阶指南。本书专为意大利语背景的学习者量身打造，旨在帮助他们跨越语言的障碍，在中文的海洋中扬帆远航，抵达更为广阔的知识彼岸。 本书并非一座孤立的语言工具箱，而是一扇通往丰富多彩的中国社会的窗口。它深谙高级学习者所需，因此在内容的编排上，力求深度与广度并存，既要夯实语言基础，也要拓展文化视野。从复杂精妙的语法结构到 nuanced 的词汇运用，从日常交流的深度延展到专业领域的探讨，本书都给予了充分的关注和详尽的解析。 语言精炼，文脉深远： 在语言层面，《当代中文》（高级课本 意大利语版）着重于提升学习者在各种语境下的中文运用能力。书中精选了大量具有代表性的当代中文语料，这些语料不仅反映了当下中国社会的真实面貌，也蕴含着丰富的语言信息。学习者将接触到更加复杂多样的句式结构，例如各种从句、倒装句、以及省略句的恰当运用，从而能够更自如地表达复杂的思想和情感。 词汇的拓展是高级学习的关键。本书在词汇的选取上，既涵盖了生活化的、高频使用的词语，也深入到一些更具专业性、学术性的词汇。特别是针对一些容易混淆的近义词、多义词，本书会提供清晰的辨析和例证，帮助学习者准确理解和运用。例如，对于“精打细算”、“斤斤计较”、“锱铢必较”等词语，本书会分析它们在语境上的细微差别，以及它们所蕴含的褒贬色彩，让学习者能够做到言简意赅，区分毫厘。 此外，本书还将引导学习者掌握一些更具弹性的表达方式，如成语、谚语、歇后语等。这些语言精华不仅能让表达更生动形象，也能让学习者更好地理解中国文化的内涵和智慧。例如，学习“画蛇添足”和“守株待兔”等成语，不仅是记忆词汇，更是理解背后蕴含的典故和人生哲理。 语境多元，洞察社会： 《当代中文》（高级课本 意大利语版）的精髓在于其对语言在真实语境中的应用进行了深入的剖析。本书的课文内容涵盖了社会生活的方方面面，从经济发展、科技创新到文化艺术、民俗风情，无所不包。学习者将通过阅读这些真实的材料，了解当下中国社会的热点话题，感受中国文化的独特魅力。 例如，书中可能会出现关于环境保护的辩论，学习者可以通过分析不同观点的论证方式，学习如何用中文进行逻辑清晰、条理分明的辩论。又比如，关于中国传统节日习俗的介绍，则能让学习者在学习语言的同时，了解中华民族的情感寄托和文化传承。 本书的设计并非止步于表面的了解，而是鼓励学习者进行更深层次的思考和分析。对于每一篇课文，书中都会提供相关的背景知识、文化注释以及延伸阅读材料，帮助学习者构建完整的知识体系。同时，书中也会设计一些开放性的讨论题和写作任务，引导学习者将所学知识融会贯通，形成自己的观点并用中文表达出来。 文化理解，深度体验： 语言是文化的载体，学习中文，必然伴随着对中国文化的深入理解。《当代中文》（高级课本 意大利语版）在这方面做了大量的铺垫和引导。本书的课文内容本身就充满了文化信息，例如对中国历史事件的解读、对中国哲学思想的阐释、对中国文学作品的赏析等。 书中可能还会介绍中国社会结构的变化、家庭观念的演变、人际交往的礼仪等，这些都是帮助学习者更好地理解中国社会运作方式的关键。例如，在讨论“面子”文化时，本书会提供多个角度的分析，帮助学习者理解其在中国社会中的重要性以及具体的表现形式。 更进一步，本书会引导学习者思考不同文化背景下的沟通方式的差异，以及如何在跨文化交流中避免误解，增进理解。这对于在意大利语和中文之间进行交流的学习者而言，具有尤为重要的意义。 练习丰富，巩固提升： 为了帮助学习者将所学知识内化为自己的能力，《当代中文》（高级课本 意大利语版）提供了大量精心设计的练习。这些练习紧密结合课文内容，形式多样，难度循序渐进。 练习内容包括： 词汇与语法练习： 涵盖填空、选择、匹配、造句等多种形式，旨在巩固学习者对新词汇和语法点的掌握。 阅读理解练习： 通过对课文的深入分析，考察学习者对文章主旨、细节、篇章结构以及作者意图的理解能力。 听力理解练习： 配合配套的音频材料，让学习者在真实的语速和语境中锻炼听力，提高信息捕捉能力。 口语表达练习： 提供情景对话、角色扮演、小组讨论等活动，鼓励学习者积极开口，提高流利度和准确性。 写作练习： 从短句仿写到段落组织，再到篇章写作，引导学习者逐步提升中文书面表达能力。 这些练习的设计，不仅仅是为了检验学习成果，更是为了引导学习者主动思考，将语言知识转化为实际运用能力。 为意大利语学习者量身定制： 《当代中文》（高级课本 意大利语版）在编写过程中，充分考虑了意大利语学习者在学习中文时可能遇到的难点和易混淆点。例如，在解释汉字结构、声调变化、以及某些语法现象时，会尽量结合意大利语的语言习惯进行类比和解释，减少学习者的认知负担。 本书的意大利语翻译部分，力求准确、自然，能够帮助学习者更好地理解中文的含义和用法。同时，书中也会提供一些相关的意大利语表达，供学习者进行对比和参考。 展望与目标： 《当代中文》（高级课本 意大利语版）的目标，是让学习者在掌握扎实的中文语言基础之上，能够自信地进行中意文化交流，深入了解当代中国社会，并在学术、职业等领域能够灵活运用中文。本书为学习者提供了进阶的阶梯，也为他们打开了一扇通往更广阔世界的大门。 学习中文是一段充满挑战但也极具回报的旅程。《当代中文》（高级课本 意大利语版）将是您在这段旅程中可靠的伙伴，它将陪伴您穿越语言的迷雾，抵达知识的彼岸，最终实现您的学习目标。

评分☆☆☆☆☆

这本书的配套资源和辅助材料设计，展现出一种非常现代化的学习理念。我尤其欣赏它对于“跨媒介学习”的重视。它似乎深谙现代学习者习惯于在不同设备和介质之间切换的需求。除了实体书的精美印刷外，随附的数字资源库构建得极为丰富且易于访问。这种资源库并非简单的音频文本复读，而是提供了大量与课本内容深度绑定的扩展材料，比如针对特定文化主题的纪录片片段、不同风格的演讲稿样本，甚至是带有详细批注的访谈录音。这种多维度的输入方式，极大地拓宽了我的语言输入渠道，并且这些材料的选择标准非常高，完全避免了网络上那些质量参差不齐的碎片信息。它提供了一个权威、集中、高质量的“学习中枢”，使得复习和深入探索变得高效而富有乐趣，真正做到了让学习体验与时俱进，不再局限于传统的纸笔互动。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，封面采用了深邃的靛蓝色调，搭配着烫金的标题字体，散发出一种沉稳而又不失现代感的气息。拿到手里就能感受到纸张的质感，那种略带粗糙却又非常细腻的触感，让人愿意长时间地摩挲。尤其是内页的排版，简直是艺术品级别的讲究。作者在章节的划分上似乎花了大量心思，逻辑脉络清晰得如同瑞士钟表的内部结构，每一个知识点的过渡都衔接得无比自然，让人在学习复杂概念时，有一种被温柔引导的感觉，而不是被生硬地推着走。我很欣赏这种对细节的极致追求，它不仅提升了阅读的愉悦感，更重要的是，它有效地减轻了长时间学习带来的视觉疲劳。整体来看，这本书的视觉体验和物理感受，完全符合一本“高级”教材应有的水准，从拿起的那一刻起，就预示着一次高质量的智力冒险即将开始。这种对形式的重视，往往也折射出对内容的敬畏之心。

评分☆☆☆☆☆

我必须强调一下这本书在语言应用深度上的突破。对于我们这些已经跨过基础门槛的学习者而言，最难的往往不是“能说”，而是“说得地道、说得有层次”。这本书精准地捕捉到了这一点。它在处理一些微妙的语感和语气表达上，做了极其细致的区分，比如对于近义词在不同语境下的细微差别，作者的处理方式简直可以说是“庖丁解牛”，刀法精准到位。更让我惊喜的是，书中对当代中文社会语境的捕捉能力。它不仅仅教授“如何说”，更深入地探讨了“在什么场合下说，效果最佳”。这种对社会语言学层面的关注，让学到的知识瞬间变得“活”了起来，不再是书本上的僵硬文字。我感觉自己像是在接受一位经验丰富的外交官或资深媒体人的私教，他们不仅传授技巧，更灌输的是对语言背后文化心理的深刻洞察力。这对于我们想要真正融入中文世界的复杂对话，是至关重要的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的编排结构，在我看来，简直是教科书设计领域的一座里程碑。它没有采用传统教材那种“填鸭式”的知识倾泻，反而是构建了一个层层递进、螺旋上升的学习生态系统。每一单元的引入都别具匠心，往往从一个引人入胜的文化现象或一个极具思辨性的当代议题切入，瞬间就能抓住学习者的注意力，让人迫不及待地想知道如何用更精准的中文去剖析它。接着，对核心语法难点和高阶词汇的讲解，不是干巴巴的规则罗列，而是穿插了大量精妙的例句和对比分析，这些例句的选取极其考究，每一个都像是从真实的、鲜活的语境中截取下来的片段，充满了生活的气息和时代感。这种“情境化”的学习方式，极大地提升了知识的迁移能力，不再是死记硬背，而是真正地“内化”了语言工具。我尤其喜欢它在拓展阅读材料上的选择，那些选文的深度和广度，完全超越了一般语言学习的范畴，几乎可以作为一篇篇独立的高水平文化评论来研读。

评分☆☆☆☆☆

坦率地说，这本书的难度设置确实对学习者提出了相当高的要求，但这种“挑战性”恰恰是它最宝贵的特质之一。它毫不避讳地将学习者推向了知识和表达的“舒适区”之外，逼迫我们去直面那些最晦涩难懂的表达习惯和最精密的逻辑结构。这种学习体验与其说是在“学课本”，不如说是在进行一场高强度的“智力马拉松”。我注意到，每当遇到一个逻辑链条特别复杂的长难句时，书中提供的解析往往不是简单地提供字面翻译，而是会拆解其内在的修辞结构和论证路径，这种深入骨髓的剖析，极大地磨练了我的批判性思维能力。通过这本书的训练，我的阅读速度和信息抓取能力得到了显著提升，尤其是在面对那些语速极快、信息密度极大的口语交流时，我发现自己能够更从容地把握住核心要义，不再慌乱失措。这种“以战养战”式的学习法，效果卓著。