伊索寓言/經典暢銷文學小說中英對照足本童話書·振宇書蟲（英漢對照注釋版） [Aesop's Fables] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[古希臘] 伊索 著，方振宇，振宇英語教學研究中心 編，方振宇，楊倩 譯

圖書標籤:

• 伊索寓言
• 童話故事
• 中英對照
• 經典文學
• 少兒讀物
• 英語學習
• 雙語閱讀
• 振宇書蟲
• 寓言故事
• 啓濛教育

齣版社： 星球地圖齣版社

ISBN：9787547121351

版次：1

商品編碼：11728903

品牌：振宇銳智

包裝：平裝

叢書名： 振宇書蟲

外文名稱：Aesop's Fables

開本：32開

齣版時間：2015-07-01

用紙：膠版紙

正文語種：中文，英文

編輯推薦

新版請點擊購買

　　《伊索寓言》的小寓言故事都簡短而精煉，通過簡樸的語言體現瞭日常生活中那些不為我們察覺的真理。《狐狸和葡萄》《母雞和金蛋》《牧童和狼》《農夫和他的兒子們》《北風和太陽》等小故事可以啓迪孩子們心智，嗬護他們的心靈，對孩子們的人生觀、價值觀以及人格、心態、誌趣、能力等方麵都會産生深遠影響。《伊索寓言（英漢對照注釋版）》是教育部推薦書目，新課標同步課外閱讀。

內容簡介

　　《伊索寓言》是世界上古老的寓言集，大多故事是以動物為主角，以動物為喻，教人處世和做人的道理。篇幅短小，形式不拘，淺顯的小故事蘊含著大智慧，具有深刻的寓意。它的言簡意賅，故事生動，想象豐富，平易近人，富有哲理。其中《狐狸和葡萄》《母雞和金蛋》《野兔和烏龜》《狼和小羊》《烏鴉和罐子》《牧童和狼》《農夫和他的兒子們》《蚊子和獅子》《北風和太陽》等已成為全世界傢喻戶曉的故事。

目錄

TheDog and the Hare
獵狗和野兔
TheSwallow and the Crow
燕子和烏鴉
TheFox and the Mask
狐狸和假麵具
TheDog and the Oyster
狗和牡蠣
TheBear and the Fox
熊和狐狸
TheBoy Bathing
洗澡的男孩兒
TheWolf and the Sheep
狼和羊
TheFisherman Piping
吹笛子的漁夫
TheTwo Pots
兩隻罐子
TheBoy and the Nettle
小孩和蕁麻
TheCock and the Jewel
公雞和寶石
ThePlayful Ass
頑皮的驢子
TheBoys and the Frogs
男孩兒和青蛙
TheCrab and His Mother
螃蟹和母親
TheDogs and the Hides
狗和牛皮
TheCharcoal-Burner and the Fuller
燒炭夫和漂布夫
TheThieves and the Cock
賊和公雞
TheFighting Cocks and the Eagle
鬥雞和老鷹
TheDove and the Crow
鴿子和烏鴉
TheSick Stag
病鹿
TheCrow and the Serpent
烏鴉和大蛇
TheFawn and His Mother
小鹿和媽媽
TheFox and the Stork
狐狸和鶴
TheBoy and the Filberts
男孩兒和栗子
TheShepherd's Boy and Wolf
牧童和狼
TheLioness
母獅
TheTwo Goats
兩隻山羊
TheHawk， the Kite， and the Pigeons
老鷹、鳶和鴿子
TheFox and the Grapes
狐狸和葡萄
TheHorse and the Groom
馬和馬夫
TheThirsty Pigeon
口渴的鴿子
TheOxen and the Axle-Trees
牛和車軸
TheOld Woman and the Wine-Jar
老婦人和酒瓶
TheAstronomer
天文學傢
TheRaven and the Swan
烏鴉和天鵝
TheStag， the Wolf and the Sheep
鹿、狼和羊
TheFir Tree and the Bramble
杉樹和灌木
TheAss and the Grasshopper
驢和螞蚱
TheOak and the Reeds
橡樹和蘆葦
TheHare and the Hound
野兔和獵狗
TheHen and the Golden Eggs
母雞和金蛋
TheKites and the Swans
鳶和天鵝
TheAss in the Lion's Skin
披著獅皮的驢子
TheBull and the Goat
公牛和山羊
TheViper and the File
毒蛇和銼刀
TheGnat and the Bull
蚊子和牛
TheFarmer and His Sons
農夫和他的兒子們
TheWolf Turned Shepherd
僞裝成牧羊人的狼
TheSick Kite
病鳶
TheAss， the Fox， and the Lion
驢子、狐狸和獅子
TheVine and the Goat
葡萄樹和山羊
TheWidow and Her Little Maidens
寡婦和他的小丫頭
TheHuntsman and the Fisherman
獵人和漁夫
TheLion and the Fox
獅子和狐狸
TheBirds， the Beasts， and the Bat
鳥、獸和蝙蝠
TheAss and His Purchaser
驢子和他的買主
TheTraveler and Fortune
旅人和命運之神
TheWolf and the Crane
狼和仙鶴
TheCat and the Cock
貓和公雞
TheTrees and the Axe
樹和斧頭
TheNorth Wind and the Sun
北風和太陽
TheEagle and the Arrow
老鷹和箭
TheHawk and the Nightingale
老鷹和夜鶯
TheFox Who Had Lost His Tail
失掉尾巴的狐狸
TheHare and the Tortoise
野兔和烏龜
TheAnts and the Grasshopper
螞蟻和蚱蜢
TheWolves and the Sheep
狼和羊
TheWidow and the Sheep
寡婦和羊
ThePeacock and the Crane
孔雀和白鶴
TheTravelers and the Plane-Tree
行人和梧桐樹
TheWolf and the Lion
狼和獅子
TheMischievous Dog
惡狗
TheFox and the Lion
狐狸和獅子
TheStag at the Pool
池邊的鹿
TheWolf and the Lamb
狼和小羊
TheMouse， the Frog， and the Hawk
老鼠、青蛙和老鷹
TheDog in the Manger
霸占牛槽的狗
TheVain Jackdaw
虛榮的寒鴉
TheMan and the Lion
人和獅子
TheMonkey and the Camel
猴子和駱駝
TheFox and the Crow
狐狸和烏鴉
TheBear and the Two Travelers
熊和旅行者
TheThief and the House-Dog
賊和看傢狗
TheGamecocks and the Partridge
鬥雞和鷓鴣
TheFrogs Asking for a King
青蛙求王
TheFox and the Goat
狐狸和山羊
TheOxen and the Butchers
公牛和屠夫
TheHorse and His Rider
馬和騎兵
TheWolf and the Horse
狼和馬
TheFarmer and the Cranes
農夫和鸛雀
TheFather and His Sons
父親和孩子們
TheTortoise and the Eagle
烏龜和老鷹
TheDog and the Shadow
狗和倒影
TheBat and the Weasels
蝙蝠和黃鼠狼
TheThief and His Mother
賊和他的母親
TheLion and the Mouse
獅子和老鼠
TheGoatherd and the Goats
牧羊人和山羊
TheCrow and the Pitcher
烏鴉和罐子
TheHorse and the Stag
馬和鹿
TheLark and Her Young Ones
百靈鳥和她的雛鳥們
TheEagle and the Jackdaw
老鷹和寒鴉
TheEagle， the Cat， and the Wild Sow
老鷹、貓和野豬
TheGnat and the Lion
蚊子和獅子
TheAss and the Charger
驢子和戰馬
TheShepherd and the Sheep
牧羊人和羊
TheTwo Frogs
兩隻青蛙
TheGoat and the Ass
山羊和驢子
TheEagle and the Kite
老鷹和鳶
TheTown Mouse and the Country Mouse
城裏老鼠和鄉下老鼠

前言/序言

文學長廊中的瑰寶：中外文學名著精選導覽 歡迎步入一個由文字構築的廣闊世界，這裏匯集瞭人類思想的結晶與情感的深度。本導覽旨在為您呈現一係列在世界文學史上占據重要地位的經典作品，它們不僅代錶瞭各自文化背景下的文學高峰，更以其永恒的主題和卓越的藝術手法，跨越時空，觸動著一代又一代讀者的心弦。我們將聚焦於那些塑造瞭我們認知世界方式、豐富瞭我們精神世界的文學巨著。 一、 史詩與敘事：宏大敘事中的人性探索 在文學的早期階段，史詩以其磅礴的氣勢和對集體記憶的承載，成為文明的奠基石。 《荷馬史詩》（The Homeric Epics） 荷馬史詩，特彆是《伊利亞特》與《奧德賽》，是西方文學的源頭活水。它們不僅僅是關於特洛伊戰爭和英雄歸鄉的傳說，更是對“英雄主義”、“命運抗爭”以及“人性復雜性”的深刻探討。《伊利亞特》細緻入微地描摹瞭戰爭的殘酷與榮耀，阿喀琉斯的憤怒與凡人的悲劇交織成一麯不朽的挽歌。而《奧德賽》則構建瞭人類曆史上最經典的“迴歸”主題，奧德修斯所經曆的誘惑、磨難與智慧的運用，成為後世無數冒險故事的範本。這些作品奠定瞭西方敘事文學的基調，其對人物性格的塑造和對神人關係的描繪，至今仍是文學研究的必讀之章。 《神麯》（The Divine Comedy）—— 但丁·阿利吉耶裏 但丁的《神麯》不僅是一部中世紀神學與哲學的百科全書，更是一場關於靈魂救贖的宏偉旅程。它以第一人稱視角，帶領讀者穿梭於地獄、煉獄和天堂，不僅展現瞭但丁對當時政治、教會的批判，更以其嚴謹的結構和磅礴的想象力，將個人的精神掙紮與宇宙秩序的探索融為一體。但丁通過維吉爾和貝阿特麗切，闡釋瞭理性與啓示的邊界，其語言的音樂性和象徵手法的運用，為後世的敘事詩樹立瞭難以企及的高峰。 二、 小說的崛起與社會圖景的描摹 隨著資本主義的興起和中産階級的壯大，小說成為捕捉時代精神、剖析社會現實的最有力工具。 《紅樓夢》（Dream of the Red Chamber）—— 曹雪芹 被譽為中國古典小說的巔峰之作，《紅樓夢》超越瞭簡單的傢族興衰史，它以賈寶玉和林黛玉的愛情悲劇為主綫，構建瞭一個細膩、復雜且令人心碎的貴族生活畫捲。作品對人物心理的刻畫細緻入微，對日常生活的描繪更是達到瞭驚人的真實感。曹雪芹以詩化的語言，探討瞭“真”與“假”、“情”與“理”的永恒矛盾，預示著封建末世的必然衰亡，其藝術成就和思想深度，使其穩居世界文學之林。 《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice）—— 簡·奧斯汀 奧斯汀的作品，尤其是這部，以其對十八世紀末英國鄉紳生活的精準捕捉和對婚姻製度的犀利洞察而聞名。伊麗莎白·班內特和達西先生之間的情感波摺，是關於誤解、自我認知和最終和解的經典範例。奧斯汀的魅力在於她無需宏大的曆史背景，僅憑日常的對話、精妙的諷刺和對女性睏境的體察，便構建齣既幽默又深刻的社會剖析。這部作品確立瞭“風俗小說”的典範，強調瞭理智與情感的平衡在構建幸福生活中的核心作用。 三、 現代主義的探索與意識流的革新 進入二十世紀，麵對工業化和兩次世界大戰帶來的精神斷裂，文學開始嚮內轉，探索人類意識的深層結構。 《尤利西斯》（Ulysses）—— 詹姆斯·喬伊斯 《尤利西斯》是現代主義文學的裏程碑，它以喬伊斯的“一天”敘事結構，挑戰瞭傳統小說的邊界。小說記錄瞭都柏林普通市民利奧波德·布魯姆在一天內的思想流動、感知和迴憶。喬伊斯大量運用“意識流”技巧，將語言本身推嚮極限，融閤瞭神話原型（荷馬的《奧德賽》）、多種語言風格和百科全書式的知識儲備。閱讀它是一場智力上的冒險，它揭示瞭日常瑣碎中蘊含的史詩意義，徹底改變瞭小說對時間、空間和敘事視角的處理方式。 《百年孤獨》（One Hundred Years of Solitude）—— 加西亞·馬爾剋斯 這部拉丁美洲魔幻現實主義的代錶作，以布恩迪亞傢族七代人的興衰史，映射瞭一個大陸的曆史與命運。馬爾剋斯以近乎寓言的筆法，將奇跡和日常、曆史的殘酷與傢族的宿命編織在一起，創造齣一種既魔幻又無比真實的敘事體驗。小說探討瞭孤獨、遺忘、時間和循環往復的宿命主題，其宏大的時間跨度和對拉丁美洲獨特文化心理的深刻把握，使其成為二十世紀最偉大的小說之一。 四、 哲學與存在：對人類境遇的沉思 另一些作品則更專注於哲學層麵的追問，探討人在荒謬世界中的處境與意義的構建。 《局外人》（The Stranger）—— 阿爾貝·加繆 加繆的這部中篇小說是存在主義哲學在文學中的絕佳體現。主人公默爾索的冷漠和對社會規範的疏離，使他成為一個“局外人”。小說通過對一係列事件的冷靜敘述，直麵瞭世界的荒謬性——宇宙對人類的睏境保持著沉默。默爾索最終的頓悟和對太陽的熱愛，揭示瞭存在主義者如何在虛無中選擇反抗與自由，成為對現代人精神狀態的有力診斷書。 《等待戈多》（Waiting for Godot）—— 塞繆爾·貝剋特 作為荒誕派戲劇的代錶作，《等待戈多》通過弗拉基米爾和愛斯特拉貢的永恒等待，將人類對意義、希望和行動的徒勞探索推嚮極緻。全劇幾乎沒有情節發展，對話充滿瞭重復和停頓，卻深刻地捕捉瞭戰後西方社會彌漫的焦慮與迷茫。它不是在提供答案，而是在以最純粹的形式，呈現“等待”這一行為本身的荒誕性，迫使觀眾和讀者麵對自身存在的虛空感。 結語 以上這些作品，無論是探討英雄的忠誠、貴族的悲歡、現代人的意識迷宮，還是麵對存在的荒謬，都以其獨特的方式，構建瞭人類精神世界的豐富景觀。它們是文學永不枯竭的源泉，值得我們反復閱讀，細細品味。

評分☆☆☆☆☆

這次閱讀體驗對我來說，更像是一次精神上的洗禮。這本書探討的主題非常宏大，關乎選擇、關於代價、關於我們如何定義“成功”，但它卻用一種非常內斂、不咄咄逼人的方式呈現齣來。我個人最欣賞的是，作者並沒有給齣標準答案，而是提供瞭多個視角去觀察同一個問題，這極大地拓寬瞭我的思維邊界。在閱讀過程中，我常常會不自覺地將書中的情境與我自己的生活聯係起來，進行深刻的反思。它不是那種讀完就扔在一邊的快餐讀物，而是那種需要反復品讀、每次都能發現新東西的“常青樹”級彆的作品。這本書的文字如同音樂一般富有韻律感，讀起來非常流暢，即便是描述復雜的情感糾葛，也處理得乾淨利落，沒有絲毫拖泥帶水之感，這種文字駕馭能力令人嘆服。

評分☆☆☆☆☆

說實話，這本書的魅力在於它能夠跨越時間與地域的限製，讓當代讀者依然能感受到強烈的共鳴。它成功地做到瞭既保留瞭經典文學的厚重感，又注入瞭現代人可以理解的語境和情感張力。我特彆喜歡作者敘事時那種看似冷靜剋製，實則暗流湧動的筆法。它不像有些作品那樣過度煽情，而是用一種近乎冷峻的客觀去描繪人性的復雜，反而更具力量。每次讀到那些關鍵的轉摺點，我都能清晰地感受到那種命運的無常和選擇的艱難。這本書的翻譯質量也非常高，那些原本可能很拗口的錶達，在這裏都被處理得自然流暢，完全沒有翻譯腔，這使得閱讀體驗非常純粹，讓我能夠完全沉浸在故事的世界裏。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直就是一場文字的盛宴，從頭到尾都充滿瞭驚喜。我尤其欣賞作者那種對細節的執著，比如他對特定場景光影的捕捉，或者對某種情緒微妙變化的描摹，都達到瞭令人發指的精確度。這使得整個故事的畫麵感極強，仿佛我不是在閱讀，而是在觀看一部精心製作的藝術電影。更難能可貴的是，這本書在保持藝術性的同時，其情節推進的速度也掌握得恰到好處，既有留白讓人迴味，又不至於讓人感到拖遝。它成功地在保持文學高度和滿足大眾閱讀興趣之間找到瞭一個完美的平衡點。讀完之後，我感覺自己的審美都被提升瞭一個層次，那種由內而外散發齣的文學氣息，讓人久久不能忘懷，絕對值得擁有並反復閱讀。

評分☆☆☆☆☆

這本書的結構設計簡直是教科書級彆的精彩！我很少看到一本書能把情節的鋪陳和主題的升華處理得如此精妙。它不像有些小說那樣，隻是平鋪直敘地講一個故事，而是像一個精密的儀器，每一個章節、每一個轉摺點都像是為瞭最終的那個震撼的結局服務的。讀完之後，我花瞭很長時間迴味，發現作者埋下的許多伏筆，在後半部分纔豁然開朗，那種“原來如此”的驚喜感簡直是閱讀體驗中的至高享受。而且，這本書的細節描寫極其豐富，無論是環境的渲染還是道具的運用，都充滿瞭象徵意義，讓人不禁想要停下來，仔細揣摩每一個字背後的深意。我甚至開始懷疑，作者是不是對人性有著超乎常人的洞察力，纔能寫齣如此絲絲入扣的描寫。對於喜歡深度思考的讀者來說，這本書絕對是不可多得的寶藏。

評分☆☆☆☆☆

天哪，我最近讀的這本書真是讓我眼前一亮！它完全顛覆瞭我對經典名著的固有印象，那種深入骨髓的智慧和現代感結閤得恰到好處。我特彆喜歡作者在敘事節奏上的處理，簡直是行雲流水，讓你根本停不下來，一頁接一頁地讀下去。而且，這本書的語言風格非常獨特，既有那種古典文學的厚重感，又穿插著一些非常貼近生活的幽默和辛辣的諷刺，讀起來一點都不覺得枯燥。說實話，我以前總覺得這種類型的書讀起來會有些晦澀難懂，但這本書完全沒有這個問題，它仿佛有一股魔力，能把那些深刻的道理用最通俗易懂的方式錶達齣來，讓人在哈哈大笑中若有所思。更值得一提的是，作者對人物心理的刻畫簡直是入木三分，那些角色仿佛就活在我眼前，他們的掙紮、他們的選擇，都讓我感同身受。我已經迫不及待想嚮我的朋友們推薦這本書瞭，相信他們也會像我一樣，被它深深吸引。

評分☆☆☆☆☆

伊索寓言

評分☆☆☆☆☆

小故事，真的很有道理。

評分☆☆☆☆☆

孩子看的好書，贊?可惜到學校瞭，沒拍照

評分☆☆☆☆☆

推薦購買！學校指定閱讀書籍！紙質、印刷都不錯！

評分☆☆☆☆☆

經典之作，很好

評分☆☆☆☆☆

很好的一本書，不錯

評分☆☆☆☆☆

給小孩子看的，故事很多

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

不錯的，老師要求買的書籍，書店裏買不到，還是京東又快又好。