迪士尼大電影雙語閱讀·愛麗絲夢遊仙境（附贈正版原聲DVD電影大片） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

美國迪士尼公司 著

圖書標籤:

• 迪士尼
• 雙語
• 英語
• 兒童
• 繪本
• 故事
• 經典
• 電影
• 原聲
• 愛麗絲夢遊仙境

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562844495

版次：1

商品編碼：11852369

包裝：軟精裝

開本：32開

齣版時間：2015-12-01

用紙：膠版紙

頁數：304

字數：227000

産品特色

編輯推薦

適讀人群 ：中小學生 青少年 兒童 白領

　　

隻有你相信時，奇跡纔會發生。
　　本書隨書附贈迪士尼正版DVD，支持中英雙語，給你帶來一種英語閱讀與視聽結閤的全新體驗！
　　地道的英文：
　　迪士尼官方授權。與電影緊密結閤，快速提高你的英語水平！
　　優美的譯文：
　　上海大學教學名師、博士生導師、翻譯傢硃振武教授領銜，多名翻譯方嚮研究生執筆翻譯，譯文生動有趣，忠於電影！
　　實用的注釋：
　　針對重難點詞匯，每頁下方都配有準確而實用的注釋，助你掃清閱讀障礙！
　　海量的劇照：
　　海量的電影劇照，完整還原電影精彩場麵，帶你走近電影中的Alice與MadHatter！
　　精美的製作：
　　精心設計的中英對照版式、閤理布局的電影劇照、精挑細選的紙張……無一不是為瞭呈現給您一場視覺上的饕餮盛宴，無一不是為瞭做齣一本讓您拿起來就捨不得放下的書！

內容簡介

　　Alice, you cannot live your life to please others.The choice must be yours because when you step out toface that creature, you will step out alone.
　　愛麗絲，你不需要為瞭取悅彆人而活。你必須自己做齣選擇，因為當你站齣來麵對那個怪物時，你將是孤軍奮戰。
　　Just beyond our world lies a place where Mad Hattersharehis tea with Marchhares and Dormice. A queen enjoys a tyrannous reign, while terrifying beasts and immaterial felines roam her kingdom. There is a simple way into this world, and a young woman named Alice has found it. Join her as she travels down the rabbit hole and into a place called Underland.
　　在遠離人類世界的一個地方，在那瘋帽子和三月兔、睡鼠在那裏一起享用茶點。還有一位喜皇後，崇尚暴虐通知，然而令人毛骨悚然的野獸和來去無蹤的貓卻能在她的王國裏齣入自由。有一條小路，通往這個世界，恰好有一個名叫愛麗絲的年輕女孩發現瞭它。接下來，讓我們跟隨愛麗絲一起掉進兔子洞，開啓地下世界的奇幻旅程吧!

精彩書評

上海師範大學教授、博士生導師、翻譯傢硃振武說：

迪士尼電影故事具有強烈的吸引力，充滿冒險和奇幻（Fantasy），滿足瞭讀者的想象，同時每個故事都傳達瞭某些真善美的普世真理（Ethics），通過不同的寓言（Allegory）和象徵（Symbol），錶達鮮明的主題（Theme），這些要素構成瞭人們樂此不疲的饕餮盛宴（Feast）。

《迪士尼大電影雙語閱讀》、《迪士尼青少年英漢雙語讀物》、《迪士尼英文原版》係列圖書保留瞭電影故事情節的完整性，這樣也就保證青少年讀者能夠將對電影的喜愛延續到小說上。同樣的精彩劇情，小說帶來的是比電影更深的閱讀感動！

而要想學好英語，根本的方法就是閱讀！這是不爭的事實，但卻被很多人忽視掉。學英語，不能指望課堂，更不能指望各種提高班！想真正提高英語的整體水平，重要的當然就是閱讀。閱讀不像背詞匯、句型等屬於簡單的量的積纍，閱讀到瞭一定的程度，你的大腦裏會産生“化學反應”，一下子使你的各種語言水平整體拔高，進而做到信手拈來，隨心所欲，駕輕就熟，甚至旁徵博引。語言重在培養感覺和靈性，這迥異於數、理、化等學科。英語是用會的，不是學會的，更不是考會的。對於一個生活在非英語環境中的中國學生來說，怎樣做到在使用中學習英語呢？這就是閱讀，找自己感興趣的東西讀，迪士尼電影係列圖書正滿足瞭大傢這樣的訴求。這也是我們推齣迪士尼雙語閱讀、全英文版係列圖書的初衷。

前言/序言

奇境探險：經典童話的無盡魅力 本書匯集瞭多部膾炙人口的經典兒童文學作品，旨在為小讀者們打開一扇通往想象力與智慧的大門。我們精選的故事不僅擁有引人入勝的情節和鮮明的人物形象，更蘊含著深刻的人生哲理和普世的價值觀念。 第一部分：穿越時空的奇妙旅程 《柳林風聲》（The Wind in the Willows） 在這片寜靜而充滿生機的河岸邊，我們邂逅瞭一群性格迥異卻又無比真摯的朋友。老獾的沉穩睿智，水鼠的樂觀開朗，蛤蟆先生的魯莽與激情，以及鼴鼠的溫柔細膩，共同構築瞭一個溫馨和諧的動物社群。 故事圍繞著四位主角展開，他們的生活充滿瞭四季的更迭和探險的樂趣。從初春河邊野餐的愜意，到盛夏對“無邊的世界”的嚮往，再到深鞦時節對友誼的珍視，每一次互動都閃耀著人性的光輝。 然而，平靜的生活並非一帆風順。影片重點描繪瞭蛤蟆先生那令人啼笑皆非的“汽車狂熱癥”。他沉迷於速度與刺激，不惜揮霍傢産，甚至因此身陷囹圄。這段經曆，正是對盲目追求和衝動行為的深刻反思。 關鍵時刻，鼴鼠、水鼠和老獾展現瞭真正的友誼。他們不離不棄，設計瞭一場精妙的“越獄”行動，將摯友從冰冷的牢籠中解救齣來。更令人動容的是，當他們麵對企圖奪取蛤蟆莊園的黃鼠狼和獾族敵人時，他們團結一緻，共同保衛傢園。老獾的戰略部署，結閤夥伴們的勇氣，最終贏得瞭勝利。 《柳林風聲》探討瞭現代社會與自然棲息地的衝突，贊美瞭田園生活的寜靜之美，更重要的是，它歌頌瞭那些在睏境中依然堅不可摧的、基於信任與責任感的友誼力量。讀者可以在閱讀中體會到，真正的財富並非物質，而是與真誠的朋友共度的美好時光。 第二部分：勇氣與成長的試煉 《彼得·潘》（Peter Pan） 在倫敦郊外一個普通的傢庭裏，達令太太和先生的三個孩子——溫蒂、約翰和小丁，麵臨著一個即將到來的、被他們稱為“長大”的成人世界。然而，一個永遠不想長大的男孩，彼得·潘，帶著仙子叮當，闖入瞭他們的臥室。 彼得·潘的故事是一麯對童年自由的頌歌。他帶著孩子們飛越瞭遙遠而神秘的“永無島”（Neverland），一個由孩子們的想象力所構建的、沒有規則束縛的神奇之地。在島上，他們遇到瞭神氣活現的“失落的男孩們”，他們無憂無慮，生活充滿瞭尋寶、戰鬥和嬉戲。 然而，永無島並非全是美好。它同樣是危險與衝突的熔爐。黑暗勢力的代錶——虎剋船長，一個對時間懷有刻骨仇恨的海盜，成為瞭彼得·潘的主要對手。虎剋船長因被彼得砍斷手臂，並被鰐魚吞下（鰐魚肚子裏還帶著發條聲，時刻提醒著他時間的流逝），因此對彼得懷有無盡的怨恨。 溫蒂作為“母親”的角色，在永無島上扮演瞭關鍵角色。她照顧著失落的男孩們，講述著故事，用愛與關懷撫慰著他們對母愛的原始渴望。通過這次奇幻的經曆，孩子們不僅學會瞭飛行和戰鬥的技巧，更重要的是，他們開始理解“傢”的意義以及成長的必然性。 最終，在與虎剋船長的決戰中，彼得·潘展現瞭他無畏的精神。當孩子們不得不返迴現實世界時，雖然帶著對奇遇的眷戀，但他們也明白，成長是不可避免的旅程。彼得·潘的形象，象徵著人類內心深處對純真、冒險和永恒青春的嚮往，提醒著成年人不要忘記曾經擁有的那份“相信就能飛翔”的魔力。 第三部分：智慧與邏輯的迷宮 《綠野仙蹤》（The Wonderful Wizard of Oz） 故事的主人公多蘿西，一個生活在堪薩斯州農場的小女孩，因為一場突如其來的龍捲風，被捲入瞭絢麗多彩卻又充滿未知的奧茲國。她那原本灰暗的傢——小狗托托——也一同被捲入其中，降落在一片陌生的土地上。 為瞭找到迴傢的方法，多蘿西踏上瞭前往翡翠城的旅程，去尋求魔法師奧茲的幫助。這段旅途注定是充滿挑戰和機遇的。 在路上，她結識瞭三個急需“內在品質”的夥伴： 稻草人： 他渴望一塊真正的“腦子”，認為沒有智慧就無法做齣正確的判斷。然而，在旅途中，他總能在關鍵時刻提齣富有創意的解決辦法，證明瞭智慧並非外在授予，而是與生俱來的能力。 鐵皮人： 他痛恨自己沒有一顆“心”，無法感受愛與同情。但正是他在麵對睏難時，展現齣瞭對同伴深切的關懷和犧牲精神，他的“心”早已溫暖瞭每一個人。 獅子： 他外錶威猛，卻膽小如鼠，渴望獲得真正的“勇氣”。在一次次麵對危險的時刻，他總是衝在最前麵，用行動證明瞭勇氣是敢於麵對恐懼，而非恐懼的缺失。 這三個夥伴與多蘿西一同，不僅要麵對西方邪惡女巫的阻撓，還要解開魔法師奧茲的謎團。當他們終於到達翡翠城，發現那位偉大的魔法師竟然隻是一個普通的人類時，他們都經曆瞭重要的頓悟：他們一直在尋找的東西，其實一直都在自己心中。 《綠野仙蹤》用童話的形式，巧妙地探討瞭自我認知和潛能的開發。它告訴每一位讀者：真正的價值、智慧和愛，無需通過外部的魔法或他人的認可纔能獲得，它們是我們與生俱來的寶貴財富。 總結 本書精選的這幾部作品，共同構成瞭一部關於成長、友誼、勇氣和自我發現的宏大敘事。它們不僅僅是供人消遣的故事，更是引導心靈成長的工具。通過這些跨越文化和時代的經典，小讀者們將在閱讀中培養批判性思維，理解人性的復雜與美好，並為迎接他們自己的“奇境”做好準備。每一個故事都像一麵鏡子，映照齣孩子們內心深處最渴望的品質和最真摯的情感。

評分☆☆☆☆☆

從整體的閱讀體驗來看，這本書的結構設計簡直是鬼斧神工，邏輯性和完整性達到瞭一個令人驚嘆的高度。作者構建的世界觀雖然充滿瞭不可思議的元素，但其內部的運行規則卻異常嚴謹和自洽，沒有齣現任何明顯的邏輯漏洞，這在構建復雜奇幻世界的小說中是極其難能可貴的。故事的開端設置得極其引人入勝，像一個精心拉滿的弓弦，瞬間將讀者的注意力牢牢鎖定，而結尾的處理則收放自如，既完成瞭主要的敘事任務，又留下瞭一絲令人迴味的想象空間，沒有草草收場，也沒有過度闡釋。更重要的是，書中各個元素之間的相互呼應和伏筆的迴收處理得極其自然流暢，當你讀到後麵纔恍然大悟前麵某個不起眼的小細節原來是關鍵綫索時，那種解謎般的快感是無與倫比的。這本書的敘事結構如同一個精密的瑞士鍾錶，每一個齒輪都在恰當的時間發揮作用，共同推動著宏偉的機製完美運轉，體現瞭作者非凡的掌控力。

評分☆☆☆☆☆

這本書在語言的運用上展現齣一種罕見的文學功底，簡直是語言的盛宴。它的詞匯量豐富得驚人，但絕不堆砌辭藻，每一個詞語都像是經過韆錘百煉，用在最恰當的位置，發揮齣最大的錶現力。特彆是描述場景和氛圍的段落，簡直是教科書級彆的範例。作者似乎有一種魔力，能將抽象的感覺具象化，讓人仿佛能聞到空氣中的味道，感受到微風拂麵的觸感。我特彆喜歡它那些富有韻律感的長句，讀起來朗朗上口，自帶一種古典音樂般的流暢感，即使是長句也不會讓人感到氣喘籲籲或者迷失方嚮。這種對語言節奏的精準拿捏，讓閱讀過程變成瞭一種享受，而不是負擔。它不像某些現代小說那樣追求碎片化的錶達，而是堅持用完整、優美的句子來構建一個完整的思想體係，這對於提升我個人的語感和寫作能力都大有裨益。每一次閱讀，都能發現一些之前忽略的、被巧妙隱藏在句子結構中的美感。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏把控得爐火純青，讀起來簡直讓人欲罷不能。作者對於情節的推進非常巧妙，總是在你以為故事會平穩發展的時候，突然拋齣一個讓人措手不及的轉摺，讓你不得不放下手中的其他事情，趕緊翻到下一頁去探究究竟。我最欣賞的是它對人物心理活動的刻畫，那種細膩入微的描寫，仿佛能直接穿透文字，觸摸到角色內心深處最真實的情感波動。無論是角色的躊躇滿誌，還是遭遇挫摺時的迷茫與掙紮，都被描繪得淋灕盡緻，讓人産生強烈的共鳴，甚至能從中反思自己的人生。有些章節的對話設計也極其精彩，寥寥數語，卻包含瞭豐富的信息量和潛颱詞，讓人在迴味時能發現新的解讀角度。這種富有張力的情節設置和深刻的人物塑造，使得整本書的閱讀體驗充滿瞭探索的樂趣，絕非那種一目瞭然的流水賬式敘事可比擬。我甚至會時不時地停下來，迴過頭去重讀某一段落，隻是為瞭再次品味那種巧妙的布局。

評分☆☆☆☆☆

天呐，這本書簡直是打開瞭一個全新的世界！我從沒想過閱讀體驗可以如此身臨其境。首先，紙張的質感就非常棒，拿在手裏沉甸甸的，那種油墨的清香讓人忍不住想多聞幾下。裝幀設計也非常用心，封麵上的插圖色彩飽和度極高，細節處理得一絲不苟，光是看著封麵就能感受到那種魔幻的氛圍。我本來以為這可能隻是一本普通的兒童讀物，但深入閱讀後纔發現，文字的編排和排版簡直是藝術品。每一頁的留白都恰到好處，眼睛不會感到疲勞，長篇閱讀下來依然非常舒適。而且，字體的大小和行距也經過瞭精心的調整，即便是像我這種需要佩戴老花鏡的讀者，閱讀起來也毫不費力。更令人驚喜的是，書的裝訂方式非常牢固，每一頁都像是被細心地縫閤在一起，不用擔心翻頁時會散架。這種對實體書品質的極緻追求，真的讓人愛不釋手，完全配得上它所承載的故事的經典地位。我甚至會特意找一個陽光明媚的下午，泡上一杯熱茶，就為瞭能更好地沉浸在這種閱讀的儀式感中。

評分☆☆☆☆☆

這本書的內容深度遠超齣瞭我的初始預期，它不僅僅是一個簡單的故事，更像是一部充滿哲思的寓言集。在那些看似天馬行空的想象背後，隱藏著對人性、社會規則以及存在本質的深刻探討。它通過一係列光怪陸離的事件和角色，不動聲色地對我們習以為常的邏輯和權威提齣瞭質疑。我讀到一些關於時間、身份認同和自由意誌的章節時，真的被深深震撼瞭，迫使我停下來，審視自己對世界的既有認知。這種“大智若愚”的敘事方式非常高明，它既能讓初次接觸的讀者享受奇幻的冒險，又能讓經曆豐富的人從中挖掘齣更深層次的意義。這種多層次的解讀空間，使得這本書擁有瞭極強的生命力，保證瞭它能夠經受住時間的考驗，並能被不同年齡段的讀者在不同的人生階段讀齣不同的味道。我敢說，這本書的“含金量”非常高，絕對是值得反復品味的那種經典之作。

評分☆☆☆☆☆

迪士尼大電影，雙語閱讀無敵破壞王書很好

評分☆☆☆☆☆

小冊子不值這個價，加上DVD也不便宜，就不要說什麼“附贈”瞭。

評分☆☆☆☆☆

迪士尼大電影，雙語閱讀，賽車總動員3這本挺好

評分☆☆☆☆☆

書的質量很好，現在還是比較信任京東，希望一直保持～

評分☆☆☆☆☆

迪士尼大電影，雙語閱讀賽車總動員1好看

評分☆☆☆☆☆

書和動畫結閤更好學習

評分☆☆☆☆☆

書很好！很滿意的購物。

評分☆☆☆☆☆

沒事看看電影的背後的介紹，看看英語怎麼錶達的，很?的事。

評分☆☆☆☆☆

先從外觀說，書的外觀很棒，圖像清晰。裏麵的文字大小適宜。附贈的光盤，在電腦上也可以正常看。購買此書目的是鍛煉孩子的英語聽力和閱讀能力。孩子看到這本書很喜歡。效果都達到瞭。