英漢多功能詞典(新編升級版)(精) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

宋美璍陳長房 編

圖書標籤:

• 詞典
• 英漢詞典
• 雙語詞典
• 工具書
• 語言學習
• 詞匯
• 翻譯
• 精編
• 升級版
• 便攜

店鋪： 微博圖書旗艦店

齣版社： 商務國際

ISBN：9787801039613

商品編碼：11893922481

開本：32

齣版時間：2013-05-01

基本信息

• 商品名稱：英漢多功能詞典(新編升級版)(精)
• 作者：宋美璍//陳長房
• 定價：78
• 齣版社：商務國際
• ISBN號：9787801039613

其他參考信息（以實物為準）

• 齣版時間：2013-05-01
• 印刷時間：2013-05-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：32開
• 包裝：精裝
• 頁數：2002
• 字數：5000韆字

《國際商務英語實務手冊（第3版）》圖書簡介 麵嚮全球化商業環境的必備工具書 在當今快速變化的全球經濟格局中，國際商務活動日益頻繁，對專業、精準的商務英語溝通能力提齣瞭前所未有的高要求。無論是跨國公司的職員、外貿從業者、準備齣國深造的學生，還是渴望拓展國際市場的企業管理者，都需要一本內容全麵、兼具實戰性和權威性的參考書來指導日常工作與學習。 《國際商務英語實務手冊（第3版）》正是在這樣的背景下應運而生，它不僅是一本語言工具書，更是一部濃縮瞭現代國際貿易與商務交往核心知識與語言範例的實戰寶典。本手冊深度聚焦於真實、復雜、高頻的商務場景，力求在理論闡釋與實操應用之間架起堅實的橋梁。 --- 第一部分：國際商務語境的深度解析與搭建（約400字） 本手冊深入剖析瞭國際商務活動中的核心語言環境，從宏觀的文化差異到微觀的郵件措辭，力求為讀者構建起一個完整的“商務語言地圖”。 1. 跨文化交際的語言策略： 國際貿易不僅是貨物的交換，更是文化理念的碰撞。本手冊詳盡分析瞭英美文化、歐洲文化及新興市場文化在商務禮儀、時間觀念、談判風格上的顯著差異，並提供瞭針對性的語言應對策略。例如，如何用得體的措辭處理“高語境”與“低語境”交流模式的轉換；如何避免因文化敏感性導緻的溝通障礙。我們特彆加入瞭“敏感詞匯與錶達避雷區”章節，確保讀者的交流既專業又尊重。 2. 商務函電的標準化與創新： 電子郵件、信函和備忘錄是商務溝通的基石。第三版全麵更新瞭所有標準信函模闆，涵蓋瞭從初步詢盤（Inquiry）到閤同簽訂（Contractual Correspondence）、再到售後服務（After-Sales Service）的完整鏈條。更重要的是，我們強調瞭“語調的精準控製”——如何通過措辭的細微調整，錶達堅定立場（Assertiveness）而不顯得咄咄逼人（Aggressiveness），或在拒絕請求時保持閤作精神（Cooperation Spirit）。針對數字時代的需求，新增瞭“即時通訊與社交媒體的商務禮儀指南”。 3. 專業術語的權威釋義與語境應用： 商務英語的挑戰之一在於其高度專業化的術語體係。本手冊收錄並係統梳理瞭金融、物流、法律、市場營銷四大核心領域的最新高頻術語。不同於簡單的詞匯羅列，我們為每個術語提供瞭“定義”、“英文例句”、“中文解釋”以及“行業應用場景分析”，確保讀者能準確理解術語在不同閤同條款或談判語境下的確切含義。例如，對“Force Majeure”、“Incoterms 2020”等關鍵概念的解析，均參照瞭最新的國際公認標準。 --- 第二部分：核心商務技能的實戰演練與提升（約600字） 本書的精髓在於其高度的實操性。我們模擬瞭多個關鍵的商務流程，提供即學即用的語言模塊。 1. 國際談判的語言藝術： 談判是國際商務的“高壓鍋”。本手冊係統分解瞭談判的各個階段：開場（Opening）、信息交換（Information Exchange）、提議與反提議（Proposals and Counter-Proposals）、異議處理（Handling Objections）和達成一緻（Reaching Agreement）。我們提供瞭豐富的“談判句庫”，分類清晰，從委婉提齣條件到強硬堅持底綫，均有地道的錶達可供選擇。特彆收錄瞭“危機談判腳本”，教授如何在齣現僵局或分歧激化時，運用語言技巧引導對話迴到建設性軌道。 2. 市場營銷與品牌推廣的語言錶達： 成功的市場推廣需要引人入勝的語言。本手冊提供瞭撰寫市場調研報告、産品宣傳冊、新聞稿（Press Release）的專業範文。重點講解瞭如何運用修辭手法（Rhetoric Devices）來增強說服力，如使用強有力的動詞、構建有衝擊力的口號（Slogans）以及如何在不同文化背景下調整廣告語的翻譯策略，以避免“水土不服”。 3. 商務演示（Presentation）的結構與錶達： 無論是對投資者還是對客戶，一次齣色的演示至關重要。本書詳細指導演示文稿（Slides）的邏輯構建，從引人入勝的開場白（Hook）、清晰的數據闡釋（Data Interpretation）到強有力的總結呼籲（Call to Action）。提供瞭過渡句（Transition Phrases）和應對觀眾提問（Q&A Session）的實用短語集，確保演講者在鏡頭前或會議室中展現齣專業、自信的形象。 4. 進齣口貿易操作的流程語言： 針對外貿從業者，本手冊詳述瞭L/C（信用證）、D/P（付款交單）等結算方式在書麵溝通中的具體措辭要求，並附有完整的貿易閤同關鍵條款的英漢對照解析，強調瞭閤同語言的嚴謹性和不可推翻性。 --- 第三部分：語言精修與參考資源（約500字） 為瞭確保語言的純正和語法的無懈可擊，本手冊設置瞭專門的語言精修模塊，並提供瞭一係列實用的參考資源。 1. 商務寫作的常見錯誤剖析與修正： 統計瞭大量非母語使用者在商務寫作中常犯的語法、搭配和邏輯錯誤，如時態的濫用、介詞的誤用、以及中式英語的痕跡。通過“錯誤示例—正確示範—原因解析”的結構，幫助讀者進行針對性提高。 2. 高效的商務詞匯搭配（Collocations）： 強調詞匯的“組團齣現”原則。例如，我們不隻是學習"decision"（決定），而是學習"make a momentous decision"（做齣決定性決策）、"reach an executive decision"（達成高層決定）。本書提供瞭數韆條高頻、地道的商務詞匯搭配，極大地提升瞭語言的自然度。 3. 語氣與正式程度的詞匯調控錶： 商務交流中，對不同場閤（如與上級、客戶、下屬、閤作夥伴）應采用的語言正式度（Formality）要求不一。本手冊提供瞭一個清晰的矩陣圖，指導讀者如何在高語境下使用"highly formal"的錶達，或在內部溝通中使用"semi-formal yet efficient"的語言，實現瞭語言錶達的動態適應性。 4. 附錄：即查即用資源庫： 附錄部分集閤瞭國際機構（如WTO、ICC）常用的官方文件術語錶，以及常用商務縮寫（Abbreviations）的完整列錶，便於讀者在緊張的工作環境下快速檢索所需信息。 --- 結語 《國際商務英語實務手冊（第3版）》是為那些渴望在全球舞颱上實現高效、專業溝通的職場人士量身打造的終極指南。它不僅教會您“說什麼”，更重要的是指導您在復雜的國際商業環境中“如何以最有效的方式說”。本書內容緊貼最新的國際商業實踐和語言發展趨勢，確保其時效性和指導價值，是您國際業務拓展和職業生涯提升中不可或缺的得力助手。

評分☆☆☆☆☆

從我個人學習語言的經驗來看，一本好的詞典，其價值在於能否激發用戶主動學習的欲望。這本書在這方麵做得非常齣色。它沒有使用那種生硬的、高高在上的學術腔調來解釋復雜的概念，而是采用瞭非常貼近學習者思維習慣的闡釋方式。比如，它在解釋一些抽象名詞時，會輔以生動的比喻或者簡短的情景對話，讓人一目瞭然，瞬間抓住核心意思。這種潤物細無聲的教學方法，讓原本可能枯燥的查閱過程變成瞭一種愉快的發現之旅。每當遇到一個不確定的詞匯，翻開它，總能獲得超齣預期的收獲，這種不斷被驚喜到的體驗，纔是真正讓一本工具書煥發生命力的關鍵所在。我非常推薦給所有追求高質量學習體驗的朋友們。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計得非常吸引人，色彩搭配沉穩又不失活力，那種“精”字更是讓人眼前一亮，感覺這不僅僅是一本普通的工具書，更像是一件值得珍藏的藝術品。初次翻開時，我立刻被它的排版吸引住瞭。字體選擇清晰易讀，間距也拿捏得恰到好處，長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。尤其讓我驚喜的是，它在詞條的編排上似乎下足瞭功夫，不僅是簡單的中英互譯，更注重在具體語境下的用法解析，這一點對於我們這些緻力於提升實際應用能力的學習者來說，簡直是福音。我特彆留意瞭它對那些常用但容易混淆的詞匯的處理方式，對比瞭手邊幾本舊詞典，明顯感覺到新編升級版在深度和廣度上都有瞭質的飛躍。無論是商務交流、學術研究還是日常口語，它似乎都能提供非常到位且精準的參考，這種全方位的覆蓋感，讓人使用起來信心倍增，完全不用擔心找不到想要的信息。

評分☆☆☆☆☆

說實話，現在市麵上的詞典琳琅滿目，很多號稱“多功能”的，拿到手纔發現無非就是換湯不換藥的套路。但這一本，給我的感覺是真正做到瞭“多功能”的內涵。我試著用它查閱瞭一些非常專業領域的術語，比如在電子工程和金融投資方麵，它的解釋不僅準確，而且配上的例句都非常貼閤行業前沿的實際應用場景。這絕不是簡單地堆砌詞匯就能完成的任務，背後必定是投入瞭大量心血進行專業知識的整閤與更新。更讓我稱贊的是，它似乎還內置瞭一些學習輔助功能，比如對同根詞的拓展，以及對不同語境下詞義側重的細微區彆的標注。這種細緻入微的處理，讓學習過程不再枯燥乏味，每翻開一頁都像是在進行一次小型的知識探索，讓人忍不住想繼續挖掘下去。

評分☆☆☆☆☆

這本書的“升級”之處，絕不僅僅是詞匯量的簡單疊加，更體現在其對語言活力的捕捉上。它收錄瞭大量近年來新興的、在網絡和媒體中高頻齣現的詞匯和錶達方式，這在很多傳統詞典中是看不到的。我前陣子看到一個很陌生的網絡流行語，本以為查不到，結果在其中找到瞭非常清晰且帶有文化背景解釋的條目。這讓我深刻體會到，它不僅僅是一本記錄“靜態”語言的工具，更是一部反映“動態”語言發展的活字典。這種與時俱進的編輯思路，極大地提升瞭它對現代學習者的實用價值。它幫助我成功地跨越瞭語言代溝，讓我的錶達更具時代感和地道性，這對於提升整體的溝通效率來說，是無價的。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對詞典的“手感”和“耐用度”非常挑剔的人。這本書的裝幀質量確實達到瞭一個很高的水準。紙張的選擇很有質感，既不像某些廉價詞典那樣輕薄易損，也不像有些“大部頭”那樣笨重到令人望而卻步。它在便攜性和信息量之間找到瞭一個絕妙的平衡點。拿在手上沉甸甸的，卻又不會覺得負擔過重，非常適閤日常攜帶，無論是通勤路上還是咖啡館裏，隨時都能拿齣來查閱。而且，我注意到它的鎖綫裝訂非常牢固，這對於需要頻繁翻閱、反復查找的工具書來說至關重要。我敢肯定，即使用上三五年，這本書的內頁也不會輕易散架。這種對物理品質的堅持，體現瞭齣版方對知識載體的尊重，讓人願意投入時間和精力去依賴它。