具體描述
基本信息
書名:歇後語諺語俗語慣用語詞典（第2版）
定價：35元
作者:杭晶波，周謙編
齣版社：商務印書館國際有限公司
齣版日期：2014年07月
ISBN：9787517600848
字數：
頁碼：
版次：2
裝幀：精裝
開本：64開
商品標識：
編輯推薦
暫無
內容提要
暫無
目錄
第2版說明
第1版說明
凡例
詞目首字音節索引
詞目首字筆畫索引
詞典正文
作者介紹
杭晶波，畢業於吉林大學文學院，博士學位；解放軍外國語學院中國語言係副教授；主要從事比較語言學的研究與教學。曾參與編纂《漢語諺語詞典》（商務印書館國際有限公司）、《小學生諺語詞典》（外語教學與研究齣版社，署名竇康）等。
文摘
媒體推薦
暫無
用戶評價
老實說，我買工具書的習慣是希望它能“長壽”，能用很久很久，而不是用一年就過時瞭。這本《歇後語諺語俗語慣用語詞典（第2版）》正好符閤我的期待。它沒有追逐那些稍縱即逝的網絡熱詞或最新的流行語（我個人認為工具書應該保持對經典和基礎的堅守），而是專注於對漢語深層結構和文化積澱的梳理。這種專注帶來的好處就是內容的穩定性和權威性。我發現它在對一些具有爭議性的俗語來源進行考證時，非常嚴謹，會列齣不同的說法，並傾嚮於選擇考據最紮實的解釋。這讓我對它的內容深信不疑。我曾經試圖用幾個自己都不太確定的俗語去考證我爺爺以前留下的筆記，結果發現，新版詞典的解釋比我記憶中模糊的含義更加精確和豐富。一本好的工具書，應該是時間的沉澱和智慧的結晶，這本詞典做到瞭這一點，它提供瞭一種堅實可靠的語言基石，讓你在探索語言的廣袤世界時，永遠有一個可以信賴的參照點。
評分作為一個自學漢語的外國人，我發現市麵上的教材往往隻教你最標準、最常用的普通話，對於民間那種充滿煙火氣和人情味的錶達方式，簡直是避之不及。這導緻我學到的中文讀起來總像教科書上的樣闆句，缺乏“地氣”。直到我偶然接觸到這本收錄瞭海量歇後語和諺語的詞典，我纔感覺自己終於“入門”瞭。這本書的偉大之處在於，它用最樸實無華的語言，把那些蘊含著深刻生活智慧的民間語言給“翻譯”瞭齣來。比如，一個關於天氣的諺語：“霜降不是霜降，小雪不下雪，大雪節氣纔見雪”，如果死摳字眼，你隻會覺得它在說氣象知識，但結閤詞典裏的解釋，我明白瞭這是一種對季節更替規律的民間總結和樸素哲學。對我來說，這本書不隻是查字典，更是一堂生動的中國民俗文化體驗課。它的分類清晰，即便是初學者，也能通過索引迅速定位到自己感興趣的主題，比如關於農耕、關於人際關係、關於節氣等等，太方便瞭。
評分說實話，我買書一嚮是抱著極度審慎的態度，尤其對於這種號稱“工具書全集”的書籍，總擔心它會像很多市麵上的版本一樣，內容陳舊、收錄標準混亂。但這次的新華書店版本（特指第二版）徹底顛覆瞭我的看法。我主要對比瞭幾個我手頭現有的老版本，新版在收錄的廣度和準確性上，提升是肉眼可見的。最讓我印象深刻的是對“慣用語”這一塊的擴充。很多我們現在日常掛在嘴邊，但仔細一琢磨卻說不清來曆的短語，比如“一拍兩散”、“不打不相識”，新版都做瞭非常細緻的考量。我尤其注意瞭那些帶有地域色彩的錶達，比如我老傢那邊流傳的一個說法“貓哭耗子——假慈悲”，老版本解釋得比較單薄，但新版不僅解釋瞭，還附帶提到瞭這種錶達在不同省份的細微語意差彆。這錶明編纂者下瞭大功夫去進行田野調查和多方求證，而不是簡單地堆砌資料。對於一個追求精準錶達的寫作人來說，這本詞典的價值就在於它的可靠性和細緻入微的辨析能力。它讓你確信，你使用的每一個俗語，都是有據可查、有源可溯的。
評分這本工具書簡直是我的“救命稻草”，尤其是在我開始接觸一些年代久遠的老文獻和地方誌時。我以前總覺得自己的文學素養還過得去，可一旦遇到那些夾雜著大量民間俗語和老舊錶達的文字，就徹底抓瞎瞭。手頭的這本《歇後語諺語俗語慣用語詞典（第2版）》就像是一個藏在袖子裏的秘密武器。我記得有一次校對一份清末的鄉紳信函，裏麵用瞭好幾個我完全摸不著頭腦的歇後語，什麼“瞎子摸象——不全麵”、“黃鼠狼給雞拜年——不安好心”之類的，單獨看字麵意思還能猜個七七八八，但放在特定的語境裏就味道全變瞭。幸好翻開這本詞典，結構清晰，不僅解釋瞭詞義，還給齣瞭齣處和具體的應用場景。更讓我驚喜的是，它對很多已經基本不再使用的“死語言”也進行瞭收錄和考證，這對於做曆史文化研究的人來說，其價值簡直無法估量。它不是那種浮光掠影的淺嘗輒止，而是紮紮實實地挖掘瞭語言背後的文化土壤和曆史脈絡。我甚至在整理傢譜時，發現一些老一輩人偶爾脫口而齣的怪話，居然都能在這本書裏找到源頭。它不僅僅是詞匯的集閤，更像是一部活態的民間文化史。
評分我最近在準備一個關於地方戲麯語言特色的學術報告，最大的難題就是如何處理那些穿插在唱詞和對白裏的陳年舊俗語。戲麯的魅力就在於它的程式化和對傳統的繼承，所以裏麵的很多用詞都是現代人難以理解的“老古董”。說實話，我嘗試過好幾本老舊的民間俗語集，但很多都因為年代久遠，紙張酥脆，而且解釋太過簡略，根本無法滿足嚴謹的學術要求。這本第二版的詞典，尤其是它對慣用語的收錄，簡直是為我量身定做的。它不僅解釋瞭“三句不離本行”這類經典，還收錄瞭大量與傳統手工業、商業買賣相關的行話俗語，這些內容在一般的語言學著作裏是很難找到的。更關鍵的是，它在釋義時，往往會補充一句“多用於某某場閤或人物之口”，這種語境的提示對於還原戲麯人物的身份和語氣至關重要。我感覺我的報告的深度和厚度，因為有瞭這本書的支撐，立刻提升瞭好幾個檔次，那些原本晦澀難懂的唱詞，現在在我的闡釋下變得生動起來。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有