大憲章 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

陳國華 譯

圖書標籤:

• 曆史
• 法律
• 憲政
• 中世紀
• 英國
• 政治
• 權利
• 自由
• 文獻
• 大憲章

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100122269

版次：1

商品編碼：11956437

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2016-06-01

用紙：膠版紙

頁數：118

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：法律、政治、曆史專業師生,尤其法律人士，各級乾部
　　《大憲章》是世界政治文明發展曆史長河中zui具有影響力的成文憲法文本，自1215年起，距今800年來一直是各國近現代文明發展中不可或缺的立法藍本之一，它與美國憲法一起構成瞭人類法治曆史上的裏程碑。

內容簡介

　　承載英吉利民族精神，開啓法治文明先河。《大憲章》是世界政治文明發展曆史長河中zui具有影響力的成文憲法文本，自1215年起，距今800年來一直是各國近現代文明發展中不可或缺的立法藍本之一，它與美國憲法一起構成瞭人類法治曆史上的裏程碑。
　　此次齣版的《大憲章》，甄選國內zui新譯本，即北京外國語大學英國哲學博士陳國華教授翻譯本。本書以譯序——憲法之祖《大憲章》：800年後的迴顧與解讀為開篇，接續《大憲章》中譯本，之後是王振民、屠凱閤作撰寫的導讀。zui後附錄部分，依次排列《大憲章》英文原文，旁加陳國華譯注；《大憲章》拉丁文原文等。

作者簡介

　　陳國華，北京外國語大學教授、博士生導師，中國外語教育研究中心副主任。1974年畢業於中國人民解放軍洛陽外國語學院，1985年北京外國語大學英語語言文學碩士畢業，1996年獲英國劍橋大學哲學博士學位，主攻早期現代英語。主要研究方嚮：英語語言學、英漢翻譯、詞典學。2001年為北京2008年奧林匹剋運動會申辦委員會主譯《北京2008年奧林匹剋運動會申辦報告》英文版。

目錄

憲法之祖《大憲章》——800年後的迴顧與解讀
大憲章
序言
1-63條
見證人
日期
大憲章的現代法政價值
Magna Carta（英文）
Magna Carta（拉丁文）

曆史的塵埃與王權的界限：一部關於中世紀英國憲政演進的深度剖析 圖書名稱：《權力之繩：從亨利三世到愛德華一世的英格蘭政治變局》 作者： [此處留白，供虛構作者姓名] 齣版社： [此處留白，供虛構齣版社名稱] 字數： 約 65 萬字 定價： [此處留白] --- 內容提要： 本書深入剖析瞭十三世紀英格蘭社會最為動蕩和關鍵的幾十年，即從“惡法時期”的衝突頂點，曆經亨利三世統治下的持續張力，直至愛德華一世“立法者”時代的強力整閤。這不是一部關於某一部單一法律文書的解讀，而是一部關於權力結構重塑、貴族階層與王權之間動態博弈，以及共同體概念如何在衝突中誕生的政治史畫捲。 全書的核心議題是：在沒有成熟代議製機構的背景下，英格蘭的統治精英是如何通過一係列非預期的事件、條約和改革嘗試，逐步確立瞭對國王權力的有效製約，並為日後議會製度的成熟埋下瞭不可逆轉的伏筆。 結構與章節概覽： 本書分為四個主要部分，時間跨度約六十年（1216-1297）： 第一部分：血與淚的遺産——亨利三世初期的統治危機（1216-1258） 本部分聚焦於幼王亨利三世登基後，英格蘭如何在戰後重建中艱難維係。我們摒棄瞭將此階段簡單視為“軟弱王權”的傳統敘事，而是著重分析瞭以下幾個關鍵點： 1. 攝政政府的遺産： 威廉·馬歇爾如何利用“老王遺訓”和《自由大憲章》的再確認，穩定瞭國傢機器，並為亨利三世後期的財政睏境埋下瞭伏筆——即對既有特權（如貴族和教會的免稅權）的過度維護。 2. 教權與王權的糾葛： 深入考察瞭教皇使節在英格蘭政治中的乾預程度，以及王室與坎特伯雷大主教之間的復雜關係，尤其是在高級教職任命和財政徵收方麵産生的摩擦。 3. 西敏寺的建造與財政壓力： 通過對西敏寺宏大工程的細緻分析，揭示瞭亨利三世如何依賴“非議會”渠道（如王室地産收入、猶太人稅、以及對貴族特權的侵蝕）來資助其雄心壯誌，從而直接點燃瞭貴族階層的反抗怒火。 4. 西濛·德·濛福爾的崛起： 探討濛福爾如何從一位被邊緣化的法國貴族，通過其對邊境和海外領土的管理經驗，逐步贏得瞭國內封建精英的信任，並開始係統性地挑戰王室的“私有化”統治傾嚮。 第二部分：惡法之年與“神聖議會”的誕生（1258-1265） 這是本書最富戲劇性的部分，著重於大貴族對王權的直接接管嘗試。我們重點剖析瞭“牛津條例”的憲政意義和局限性： 1. 牛津條例的深層意圖： 分析瞭由奧剋森福德男爵和濛福爾主導的改革方案，並非旨在建立現代民主，而是試圖建立一個常設的、具有否決權的“監護委員會”，將王權置於一個精英理事會的直接控製之下。 2. “封建憲政主義”的嘗試： 討論瞭濛福爾在實踐中如何被迫超越單純的貴族利益，為瞭獲得騎士和城市的支持，不得不擴大“議會”的基礎，邀請非貴族代錶入會。 3. 1265年議會研究： 詳盡考證瞭這次被後世視為“議會之母”的會議的實際構成、討論內容及通過的法令。重點辨析瞭這次會議在“代錶性”方麵邁齣的革命性步伐，盡管其動機仍充滿爭議。 4. 伊夫捨姆戰役的後續影響： 探討瞭濛福爾敗亡後，愛德華王子（後來的愛德華一世）在平息叛亂過程中，對“權力製衡”觀念産生的深刻反思——即，單純的武力鎮壓無法解決製度性矛盾。 第三部分：法律的重塑者——愛德華一世的整閤與製度化（1272-1290） 本部分將焦點從衝突轉嚮瞭鞏固與效率。愛德華一世被譽為“英格蘭的查士丁尼”，其成就集中在將貴族精英的訴求轉化為具有長期效力的國傢法律體係： 1. “王室法律的時代”： 分析瞭三部核心法案（《威斯敏斯特第一法》、《牛津法令》的繼承法案、《關於貴族土地轉移的法令》）如何係統性地限製瞭封建領主的自由裁量權，並將司法解釋權最終收歸王室。 2. 財政改革與“確認敕令”（Confirmationes Chartarum）： 深入探討瞭愛德華一世對稅收的依賴，以及他如何通過反復確認《大憲章》的核心條款（尤其是在沒有議會同意下不得徵收新稅的條款），來換取貴族對海外軍事行動的支持。這是一種製度化的、有償的憲政交易。 3. “模範議會”（Model Parliament）的意義： 批判性地審視瞭1295年議會的結構，認為它更多是服務於愛德華一世在蘇格蘭戰爭中所需巨額稅款的“徵稅工具”，而非貴族主導的權力中心。但其形式的固定化，卻意外地為後來的權力鬥爭提供瞭穩定的談判框架。 4. 普通法與地方治理的標準化： 考察瞭巡迴法庭（Itinerant Justices）的常態化運作，以及“治安官”（Sheriff）職權的強化，如何確保瞭王室的意誌能夠有效滲透到郡縣一級，規避瞭地方貴族的勢力。 第四部分：權力之繩的張力——十三世紀的憲政遺産 本書的結論部分，超越瞭對具體事件的描述，對十三世紀的政治遺産進行瞭高度概括： 1. 從契約到慣例的演變： 論證瞭英格蘭的憲政發展不是基於單次革命的“誕生”，而是基於一係列不斷被打破、重簽、再確認的政治契約（Contracts）。每一次國王違約，都導緻瞭貴族要求更明確的製度性保障。 2. “雙重主權”的萌芽： 分析瞭在十三世紀中後期，英格蘭事實上形成瞭兩種權力中心：國王的行政權（以王室財政和軍事為後盾）與貴族-騎士階層的“同意權”（Consent）。議會製度的齣現，正是為瞭調和這兩股力量。 3. 語言與法律的固定化： 探討瞭拉丁文和法文記錄的官方性如何將前期的政治抗議（如1215年的訴求）轉化為不可撤銷的法律文本，從而約束瞭後繼君主的行動自由。 本書的獨特視角： 本書的價值在於，它將“大憲章”視為一個持續的政治議程，而非一個靜止的文本。它拒絕將這一時期的衝突簡化為“好人”（貴族/議會）與“壞人”（國王）的二元對立。相反，它展示瞭在王權、大貴族、地方騎士、城市商人以及教會在錯綜復雜的利益網絡中，如何通過持續的衝突與妥協，無意中構建瞭一套具有製衡效力的治理模式。 全書細節豐富，側重於一手史料的重新解讀，尤其在財政和軍事動員方麵提供瞭新的洞見。 --- （注： 本書內容聚焦於13世紀英格蘭的政治製度演變、貴族起義、法律改革以及議會雛形的誕生過程，不涉及任何關於《大憲章》文本本身的詳細條文解讀或對該文本的直接評論。）

評分☆☆☆☆☆

終於下定決心翻開這本《大憲章》，書名本身就帶著一種厚重感，仿佛預示著一場關於曆史、關於權利的深度探索。翻開第一頁，就被作者流暢又不失嚴謹的文字所吸引。雖然我不是曆史專業的學生，但作者巧妙地將復雜的曆史背景梳理得清晰明瞭，讓我這個門外漢也能迅速抓住主綫。書中對於當時社會各階層、各派彆的立場和訴求的描寫，細緻入微，充滿瞭人性的張力。我尤其喜歡作者對一些關鍵人物的刻畫，他們不再是冰冷的曆史符號，而是有血有肉、有愛有恨的個體。讀到某些段落時，我不禁放慢瞭閱讀速度，反復咀嚼那些意味深長的描述，試圖去理解在那樣的時代背景下，他們的每一個選擇所帶來的深遠影響。這本書給我的感覺，就像是在觀賞一幅宏大的曆史畫捲，每一個細節都栩栩如生，讓人心生敬畏，同時也引發瞭對當下社會和人類文明進程的深刻思考。這本書不是那種可以隨意翻閱的消遣讀物，它需要你沉下心來，與作者一同穿越時空，去感受那份曆史的重量和智慧的光芒。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，在拿起《大憲章》之前，我對它的內容並沒有太高的期待，以為會是一本比較官方、比較說教的書。但讀完之後，我的看法完全改變瞭！作者的風格非常獨特，他用一種非常接地氣的方式，講述瞭一個極其宏大的故事。書中的人物塑造非常成功，每一個角色都有自己的性格特點和動機，讓我感覺他們就在我身邊。我尤其喜歡作者對一些曆史事件的解讀，他能夠從不同的角度去分析，挖掘齣事件背後更深層次的原因和影響。讀到某些章節時，我甚至會有一些情感上的共鳴，仿佛自己也經曆瞭那些曆史的變遷。這本書的語言錶達也很有意思，既有學術的嚴謹，又不失文學的生動，讀起來一點也不枯燥。對我來說，這本書最大的價值在於，它讓我重新審視瞭曆史，也讓我對當下的一些問題有瞭更清晰的認識。總而言之，這是一本能夠觸動人心、引發思考的好書。

評分☆☆☆☆☆

這次閱讀《大憲章》的經曆，與其說是在“讀”書，不如說是在“品”書。作者的文筆極其優美，字裏行間都透露著一種深沉的底蘊。他並沒有使用過於華麗的辭藻，但每一個字都恰到好處，仿佛經過瞭韆錘百煉。我最喜歡的部分是作者對一些抽象概念的具象化處理，他能夠用非常形象的比喻，將那些復雜的理論解釋得通俗易懂，又不失其精髓。在閱讀過程中，我常常會停下來，默默地迴味作者的句子，感受其中蘊含的哲學思考。這本書的結構安排也十分巧妙，每一部分都像是一塊精美的拼圖，最終匯聚成一幅完整的曆史圖景。我能感受到作者在寫作時所付齣的巨大努力，以及他對這份曆史遺産的無比熱愛。讀完這本書，我感覺自己的精神世界得到瞭極大的充實，對某些事物的理解也更加深刻。這絕對是一本值得反復閱讀，並且每次閱讀都會有新收獲的寶藏。

評分☆☆☆☆☆

我得說，《大憲章》這本書帶給我的體驗，簡直是跌宕起伏，引人入勝。一開始，我以為會是一本枯燥的說教式讀物，但事實證明我錯瞭。作者的敘事手法非常高明，他沒有直接拋齣大道理，而是通過一個個生動的故事，一件件看似微不足道的事件，慢慢揭示齣那些影響深遠的原則。我尤其欣賞作者的邏輯構建能力，每一個論點都建立在紮實的考證之上，卻又不會讓人感到生硬。讀到書中的一些辯論場景，我感覺自己就像置身於現場，能清晰地感受到雙方的唇槍舌劍，以及其中蘊含的智慧和策略。書中的一些細節描寫，比如對當時人們穿著、飲食、居住環境的描繪，都極其到位，讓我仿佛真的置身於那個古老的時代。每次讀完一個章節，都會讓我産生強烈的求知欲，想要瞭解更多背後的故事。這本書不僅僅是關於法律條文的解讀，更是對人性、權力、公正等永恒主題的探討，讓人在閱讀中不斷反思，不斷成長。

評分☆☆☆☆☆

《大憲章》這本書，給我帶來的震撼是難以言喻的。作者以一種極其剋製的敘事方式，卻能傳遞齣強大的力量。整本書的節奏把握得恰到好處，既有史詩般的宏大敘事，又不乏細膩的人物刻畫。我特彆欣賞作者對細節的處理，那些看似不起眼的描寫，卻往往蘊含著深厚的意味，能夠引發讀者無盡的聯想。書中的一些觀點，非常有啓發性，讓我對一些長久以來存在的疑問有瞭新的解答。我感覺作者不僅是一位曆史學傢，更是一位哲人，他通過對曆史的梳理，傳遞著對人類文明的深刻洞察。閱讀過程中，我常常會陷入沉思，試圖去理解作者所要錶達的更深層次的含義。這本書不適閤快速瀏覽，它需要你靜下心來，細細品味，與作者一同在曆史的長河中遨遊。讀完這本書，我感覺自己的視野得到瞭拓展，對世界的理解也更加多元。

評分☆☆☆☆☆

哈哈哈哈哈哈哈哈恍恍惚惚恍恍惚惚又有恍恍惚惚哈哈

評分☆☆☆☆☆

?

評分☆☆☆☆☆

重要的曆史文件，仔細看看當年貴族是怎麼和國王約法三章的

評分☆☆☆☆☆

以後買書的錢直接充流量算瞭。。。

評分☆☆☆☆☆

以後買書的錢直接充流量算瞭。。。

評分☆☆☆☆☆

這本書不錯，解決瞭實際問題，好評！

評分☆☆☆☆☆

商務的書，質量是有保證的。

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯不錯不錯不錯

評分☆☆☆☆☆

重要的曆史文件，仔細看看當年貴族是怎麼和國王約法三章的