文字與文明譯叢·文字係統:語言學的方法

文字與文明譯叢·文字係統:語言學的方法 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[加] 亨利·羅傑斯 著,孫亞楠 譯
圖書標籤:
  • 語言學
  • 文字學
  • 文字係統
  • 語言與文化
  • 文明
  • 曆史語言學
  • 符號學
  • 翻譯研究
  • 學術著作
  • 文化研究
想要找書就要到 靜流書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 商務印書館
ISBN:9787100126144
版次:1
商品編碼:12108578
品牌:商務印書館(The Commercial Press)
包裝:精裝
叢書名: 文字與文明譯叢
開本:16開
齣版時間:2016-11-01
用紙:膠版紙
頁數:486
正文語種:中文

具體描述

內容簡介

  《文字與文明譯叢·文字係統:語言學的方法》旨在全景式討論世界上所有現存的和曆史上齣現過的文字係統。作者從曆史和發展、內部結構、言文關係以及社會語言因素等四個主要方麵考察瞭諸種文字係統,如瑪雅文字、甲骨文、印度河榖印章文字等古文字,越南文字、切羅基文字、布利斯文字等現行文字,為讀者展現瞭關於這些文字係統zui新的研究成果。

  作為外國大學的專業教科書,本書論證充分,資料翔實,每一章節後還配有專業術語詞匯錶、練習題和拓展閱讀指南,對語言學和人類學的學習者均是不可多得的參考。


作者簡介

  亨利·羅傑斯,加拿大多倫多大學語言學與人類學係的教授,緻力於語音學和文字係統的研究。除瞭《文字係統:語言學的方法》之外,還著有《語言的聲音:語音學導論》(Sounds of Language: An Introduction to Phonetics 2000年)、《理論語音學和實用語音學》(Theoretical and Practical Phonetics 1990年)等書。  


  譯者簡介:孫亞楠,女,山東濟寜人,人類學博士。博士畢業於中央民族大學民族學與社會學學院,現任教於青島大學公共外語教育學院。研究興趣主要集中英語作為第二語言的寫作(SLW)研究,翻譯理論與實踐,族群文化。

精彩書評

  作為高校文字係統課程的教科書,這本書當之無愧是兼容並蓄的上乘之作。書中對文字係統的理論性進行瞭充分的基礎點撥,以助於學習者廣泛掌握包括楔形文字、閃米特文字、希臘字母、羅馬字母在內的世界諸種文字係統。這本書不僅行文風格清麗,還配有常用術語詞匯錶和zui新的參考書目。

  ――艾倫·S.凱伊(加利福尼亞州立大學富勒頓分校)

  有必要為這樣一本佳作的麵市而恭賀作者和齣版社,如果現在我要教授文字係統這門課,這本書是shou選的教材。

  ――威廉姆·布萊特(Written Language and Literacy,


文字係統:語言學的方法 內容簡介 本書深入探討瞭文字係統的本質、演變及其在人類文明發展中所扮演的關鍵角色,運用嚴謹的語言學理論和方法,為理解文字的起源、結構、功能以及與口語的互動關係提供瞭一個全麵而深刻的視角。本書並非僅僅羅列不同文字係統的錶麵特徵,而是力求揭示隱藏在各種符號背後的語言學原理,闡釋文字如何映射、承載並塑造人類的思想和文化。 第一部分:文字的起源與基礎理論 本部分將首先追溯文字的源頭,探討早期人類如何從圖像、符號開始,逐步發展齣具有錶意和錶音功能的係統。我們將審視不同文明中文字起源的考古證據,分析早期文字與圖畫、藝術之間的界限模糊地帶,以及它們如何逐漸抽象化、符號化。 在此基礎上,本書將係統介紹理解文字係統的核心語言學概念。我們會深入剖析“符號”的本質,包括其能指(signifier)和所指(signified)的關係,以及符號的任意性和約定俗成性。接著,我們將區分不同類型的文字係統,從早期的象形文字、錶意文字(如埃及象形文字、楔形文字的部分階段),到錶音文字(如字母文字、音節文字)。 象形文字與錶意文字的演進: 詳細解析象形文字如何從模仿現實世界的具體事物,逐漸演變為能夠錶達抽象概念的錶意符號。我們將探討詞形符號(logograms)的形成機製,以及它們在早期社會交流、記錄和管理中的作用。例如,我們將分析美索不達米亞楔形文字從原始的圖畫符號到抽象楔形筆畫的轉變過程,以及古埃及象形文字如何結閤錶音、錶意和限定符等多種功能。 錶音文字的革命: 重點闡述錶音文字,尤其是字母文字的齣現,是如何徹底改變文字係統的效率和普及性的。我們將分析字母文字的優勢,即通過有限的符號組閤來代錶語音,極大地降低瞭學習和使用的門檻。我們將考察不同字母係統的起源,如古希臘字母如何從腓尼基字母發展而來,以及其對後世字母係統産生的深遠影響。同時,也會探討音節文字(syllabaries)的特點,如日語的假名係統,以及它們在記錄特定語言語音結構上的效率。 語言學理論在文字研究中的應用: 本部分將強調語言學理論在理解文字係統中的關鍵作用。我們將引入音位學(phonology)和形態學(morphology)的概念,分析錶音文字如何精確地捕捉語言的語音結構,以及詞形符號如何反映語言的詞匯和語義單位。此外,還會討論句法學(syntax)與文字書寫方式的潛在聯係,例如某些文字係統為瞭更清晰地錶示句法結構而采取的特殊設計。 第二部分:文字係統的結構與功能 本部分將深入剖析不同文字係統的內部結構,探討它們如何組織符號以承載信息,以及這些結構如何影響文字的閱讀、書寫和傳播。 符號的組閤與意義的生成: 我們將分析文字符號是如何通過組閤來錶達更復雜的意義的。對於錶音文字,我們將探討字母、音節、詞語之間的組閤規則。對於錶意文字,我們將研究語素(morphemes)和詞語是如何通過組閤符號來構成的。我們將考察一些復雜錶意係統(如漢字)的形旁、聲旁組閤規則,以及它們如何幫助推測字義和字音。 書寫方嚮與空間組織: 文字的書寫方嚮(從左到右、從右到左、從上到下)及其在紙麵或媒介上的空間組織方式,並非隨意而為,而是與語言的結構、書寫工具以及文化傳統緊密相關。我們將分析不同書寫方嚮的起源及其在不同文化中的演變,以及它們如何影響閱讀的流暢性和視覺感知。 文字係統的效率與適應性: 不同的文字係統在記錄和傳播信息方麵具有不同的效率。我們將比較錶音文字和錶意文字在學習成本、書寫速度、歧義性等方麵的優劣。同時,也會探討文字係統如何適應語言的變化和發展,以及它們如何被創新性地用於新的媒介和技術。 文字的社會文化功能: 文字不僅僅是記錄語言的工具,更是文化傳承、身份認同、權力構建和社會交往的重要載體。我們將考察文字在政治、宗教、教育、商業等領域的廣泛應用,分析文字如何塑造和維係社會秩序,以及不同文字使用者群體之間的互動關係。例如,我們將討論在多語言環境下,一種優勢文字係統如何影響其他語言的生存和發展,以及文字作為文化符號在民族認同中的作用。 第三部分:文字的演變與跨文化影響 本部分將聚焦於文字係統的動態變化,考察它們如何隨著曆史的進程而演變,以及不同文字係統之間的交流與影響。 文字的現代化與標準化: 隨著社會的發展和技術的進步,許多文字係統經曆瞭現代化和標準化的過程。我們將探討印刷術、打字機、計算機等技術對文字形態、書寫方式和規範化進程的影響。同時,也將分析現代國傢如何通過推廣標準化的文字係統來加強國傢認同和教育普及。 文字的藉用與改造: 文字係統的跨文化傳播和藉用是曆史上的普遍現象。我們將分析不同文化背景下的文字係統如何相互影響,例如字母文字如何被不同語係的語言所采納和改造。我們將考察拉丁字母、西裏爾字母等如何在歐洲和亞洲傳播,以及它們在適應新語言過程中所發生的變化。 文字的消亡與新生: 隨著語言的消亡或社會變遷,一些文字係統也隨之消失,而新的文字係統有時也會應運而生。我們將探討文字消亡的原因,以及某些文字係統如何在特定條件下得以復興或被重新發現。 文字研究的前沿領域: 本部分還將展望文字學研究的未來方嚮,包括對數字時代文字形態的分析,以及人工智能在文字識彆、翻譯和生成方麵的應用。我們將討論這些新技術如何為我們理解文字的演變和功能帶來新的洞見。 結論:文字作為文明的基石 本書的最終目標是強調文字係統作為人類文明不可或缺的基石的地位。通過語言學方法的深入分析,我們能夠更清晰地認識到文字如何賦能人類積纍知識、傳承文化、促進思想交流,並最終塑造瞭我們今天的世界。文字不僅僅是簡單的符號,更是人類智慧的結晶,是連接過去、現在與未來的橋梁。本書旨在為讀者提供一個理解這個復雜而迷人領域的豐富視角,鼓勵對文字係統的持續探索和深入思考。

用戶評價

評分

這本書給人的感覺是,它絕非僅僅是關於“文字”的書,它本質上是在探討“人類心智與外界信息的交互機製”。那些關於符號學基礎的探討,那些關於書寫媒介對思維反作用的分析,都指嚮瞭一個更深層次的主題:我們如何通過工具來擴展我們的存在?我發現自己經常需要反復閱讀某些段落,因為作者的句子密度極高,信息量極大,每一個詞語的選擇都經過瞭精確的校準,不容許有絲毫的語義含糊。這使得閱讀過程變得緩慢而充實,如同在進行一場高強度的智力訓練。它不是用來在通勤路上消磨時間的休閑讀物,而是需要一個安靜的下午,配上一杯濃鬱的咖啡,去與之進行一場嚴肅的對話。我期待著後續章節能更深入地揭示,文字係統作為一種文化基因,是如何被迭代、被選擇,並最終塑造瞭我們思考世界的方式的。

評分

這本厚重的書,初捧在手,便覺分量十足,那種知識沉澱下來的踏實感撲麵而來。雖然我還沒來得及細細品味每一個章節的精髓,但光是目錄和引言部分的梳理,就足以讓人感受到作者在構建整個知識體係時的嚴謹與宏大。它似乎不僅僅是在講述某個具體的文字現象,更像是在帶領我們進行一次跨越時空的思想漫遊,去探究人類交流工具演變背後的深層邏輯。我尤其欣賞它那種試圖將看似孤立的文字現象置於一個更廣闊的社會、文化乃至認知科學框架下進行審視的態度。這種多維度的視角,讓人對“文字”這個日常概念生齣全新的敬畏之心。它提醒我們,每一次符號的刻畫、每一次音素的記錄,都不是偶然,而是無數次曆史選擇與適應的結果。我期待著深入閱讀後,能像剝繭抽絲一樣,理解文字在文明進程中扮演的真正角色,而不是僅僅停留在識字和閱讀的層麵。這本書的氣質,是那種需要沉下心來,慢慢咀嚼纔能品齣其醇厚滋味的佳釀。

評分

從文字的物理形態到其背後的認知負荷,這本書似乎試圖構建一個全景式的觀察平颱。我注意到其中對不同文化在解決“記錄口語”這一核心難題時所采取的不同策略進行瞭細緻的對比分析,這讓我深思我們對自身文字的“天然性”的執念。這種跨文化、跨係統的比較研究,極大地拓寬瞭我的視野,讓我意識到,我們所依賴的係統並非唯一的“最優解”。作者的筆觸在描述那些失傳或邊緣化的書寫係統時,流露齣一種深沉的學者的悲憫情懷,仿佛在為人類智慧留下的每一次嘗試作證。這種對“失敗嘗試”的記錄和分析,其價值往往不亞於對主流係統的贊頌。這本書的價值,或許就在於它敢於直麵文字復雜性的幽暗角落,而不是隻展示光明的結果。讀罷一小部分,我已經開始重新審視那些被我們忽略的文化遺産中蘊含的編碼智慧。

評分

這本書的裝幀設計本身就透露著一種冷靜的、知識分子的剋製美學,這與它所探討的主題——如何將無序的聲音轉化為有序的符號——形成瞭奇妙的呼應。我被其結構安排所吸引,它似乎沒有采用傳統的“從古至今”的編年史寫法,而是更傾嚮於按照功能模塊或者理論基礎來組織材料。這錶明作者更側重於對“係統”本身的剖析,而非對曆史故事的敘述。我猜想,在那些關於書寫係統分類和層級劃分的章節裏,一定蘊含著作者多年研究的心血結晶。這種係統性的梳理,對於想要建立完整知識框架的人來說,無疑是一座寶庫。它教你的不是“是什麼”,而是“為什麼會是這樣”,以及“它如何與其他係統産生聯係”。讀這樣的書,就像在攀登一座知識的階梯,每一步嚮上都伴隨著視野的開闊和格局的提升,那種豁然開朗的感覺是無可替代的。

評分

翻開書頁,撲麵而來的是一股強烈的思辨氣息,絕非那種淺嘗輒止的科普讀物可比。作者在開篇就拋齣瞭一係列極具挑戰性的問題,迫使讀者不得不停下來,反思自己習以為常的文字使用習慣。那種學術的深度和對核心概念的不斷解構與重塑,讓初學者可能會感到一絲壓力,但這壓力恰恰是成長的催化劑。我注意到其中一些章節似乎在探討錶意文字與拼音文字在信息編碼效率上的差異,這是一個非常精妙且常常被忽略的對比。更讓我興奮的是,作者似乎有意地在打破學科壁壘,試圖用計算語言學或者信息論的視角來審視文字的結構——這無疑為傳統文字學注入瞭一股新鮮的活力。這本書的行文風格是內斂而有力的,每一個論斷背後都有著紮實的文獻支撐,使得整個論述鏈條極其堅固,讓人無法輕易找到可以反駁的薄弱環節。它需要的不是快速瀏覽,而是細緻的推敲,甚至需要時常停下來,在空白處做些自己的思索筆記。

評分

文字係統:語言學的方法 厚重 不愧是經典

評分

好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評

評分

很好

評分

評分

66666666666666666666666666666666666

評分

66666666666666666666666666666666666

評分

好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評

評分

很科普的文字學著作,可惜翻譯差瞭點

評分

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有