文字与文明译丛·文字系统：语言学的方法 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[加] 亨利·罗杰斯 著，孙亚楠 译

图书标签:

• 语言学
• 文字学
• 文字系统
• 语言与文化
• 文明
• 历史语言学
• 符号学
• 翻译研究
• 学术著作
• 文化研究

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100126144

版次：1

商品编码：12108578

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：精装

丛书名： 文字与文明译丛

开本：16开

出版时间：2016-11-01

用纸：胶版纸

页数：486

正文语种：中文

内容简介

　　《文字与文明译丛·文字系统：语言学的方法》旨在全景式讨论世界上所有现存的和历史上出现过的文字系统。作者从历史和发展、内部结构、言文关系以及社会语言因素等四个主要方面考察了诸种文字系统，如玛雅文字、甲骨文、印度河谷印章文字等古文字，越南文字、切罗基文字、布利斯文字等现行文字，为读者展现了关于这些文字系统zui新的研究成果。

　　作为外国大学的专业教科书，本书论证充分，资料翔实，每一章节后还配有专业术语词汇表、练习题和拓展阅读指南，对语言学和人类学的学习者均是不可多得的参考。

作者简介

　　亨利·罗杰斯，加拿大多伦多大学语言学与人类学系的教授，致力于语音学和文字系统的研究。除了《文字系统：语言学的方法》之外，还著有《语言的声音：语音学导论》（Sounds of Language: An Introduction to Phonetics 2000年）、《理论语音学和实用语音学》（Theoretical and Practical Phonetics 1990年）等书。 　

　　译者简介：孙亚楠，女，山东济宁人，人类学博士。博士毕业于中央民族大学民族学与社会学学院，现任教于青岛大学公共外语教育学院。研究兴趣主要集中英语作为第二语言的写作（SLW）研究，翻译理论与实践，族群文化。

精彩书评

　　作为高校文字系统课程的教科书，这本书当之无愧是兼容并蓄的上乘之作。书中对文字系统的理论性进行了充分的基础点拨，以助于学习者广泛掌握包括楔形文字、闪米特文字、希腊字母、罗马字母在内的世界诸种文字系统。这本书不仅行文风格清丽，还配有常用术语词汇表和zui新的参考书目。

　　――艾伦·S.凯伊(加利福尼亚州立大学富勒顿分校)

　　有必要为这样一本佳作的面市而恭贺作者和出版社，如果现在我要教授文字系统这门课，这本书是shou选的教材。

　　――威廉姆·布莱特(Written Language and Literacy,

文字系统：语言学的方法 内容简介 本书深入探讨了文字系统的本质、演变及其在人类文明发展中所扮演的关键角色，运用严谨的语言学理论和方法，为理解文字的起源、结构、功能以及与口语的互动关系提供了一个全面而深刻的视角。本书并非仅仅罗列不同文字系统的表面特征，而是力求揭示隐藏在各种符号背后的语言学原理，阐释文字如何映射、承载并塑造人类的思想和文化。 第一部分：文字的起源与基础理论 本部分将首先追溯文字的源头，探讨早期人类如何从图像、符号开始，逐步发展出具有表意和表音功能的系统。我们将审视不同文明中文字起源的考古证据，分析早期文字与图画、艺术之间的界限模糊地带，以及它们如何逐渐抽象化、符号化。 在此基础上，本书将系统介绍理解文字系统的核心语言学概念。我们会深入剖析“符号”的本质，包括其能指（signifier）和所指（signified）的关系，以及符号的任意性和约定俗成性。接着，我们将区分不同类型的文字系统，从早期的象形文字、表意文字（如埃及象形文字、楔形文字的部分阶段），到表音文字（如字母文字、音节文字）。 象形文字与表意文字的演进： 详细解析象形文字如何从模仿现实世界的具体事物，逐渐演变为能够表达抽象概念的表意符号。我们将探讨词形符号（logograms）的形成机制，以及它们在早期社会交流、记录和管理中的作用。例如，我们将分析美索不达米亚楔形文字从原始的图画符号到抽象楔形笔画的转变过程，以及古埃及象形文字如何结合表音、表意和限定符等多种功能。 表音文字的革命： 重点阐述表音文字，尤其是字母文字的出现，是如何彻底改变文字系统的效率和普及性的。我们将分析字母文字的优势，即通过有限的符号组合来代表语音，极大地降低了学习和使用的门槛。我们将考察不同字母系统的起源，如古希腊字母如何从腓尼基字母发展而来，以及其对后世字母系统产生的深远影响。同时，也会探讨音节文字（syllabaries）的特点，如日语的假名系统，以及它们在记录特定语言语音结构上的效率。 语言学理论在文字研究中的应用： 本部分将强调语言学理论在理解文字系统中的关键作用。我们将引入音位学（phonology）和形态学（morphology）的概念，分析表音文字如何精确地捕捉语言的语音结构，以及词形符号如何反映语言的词汇和语义单位。此外，还会讨论句法学（syntax）与文字书写方式的潜在联系，例如某些文字系统为了更清晰地表示句法结构而采取的特殊设计。 第二部分：文字系统的结构与功能 本部分将深入剖析不同文字系统的内部结构，探讨它们如何组织符号以承载信息，以及这些结构如何影响文字的阅读、书写和传播。 符号的组合与意义的生成： 我们将分析文字符号是如何通过组合来表达更复杂的意义的。对于表音文字，我们将探讨字母、音节、词语之间的组合规则。对于表意文字，我们将研究语素（morphemes）和词语是如何通过组合符号来构成的。我们将考察一些复杂表意系统（如汉字）的形旁、声旁组合规则，以及它们如何帮助推测字义和字音。 书写方向与空间组织： 文字的书写方向（从左到右、从右到左、从上到下）及其在纸面或媒介上的空间组织方式，并非随意而为，而是与语言的结构、书写工具以及文化传统紧密相关。我们将分析不同书写方向的起源及其在不同文化中的演变，以及它们如何影响阅读的流畅性和视觉感知。 文字系统的效率与适应性： 不同的文字系统在记录和传播信息方面具有不同的效率。我们将比较表音文字和表意文字在学习成本、书写速度、歧义性等方面的优劣。同时，也会探讨文字系统如何适应语言的变化和发展，以及它们如何被创新性地用于新的媒介和技术。 文字的社会文化功能： 文字不仅仅是记录语言的工具，更是文化传承、身份认同、权力构建和社会交往的重要载体。我们将考察文字在政治、宗教、教育、商业等领域的广泛应用，分析文字如何塑造和维系社会秩序，以及不同文字使用者群体之间的互动关系。例如，我们将讨论在多语言环境下，一种优势文字系统如何影响其他语言的生存和发展，以及文字作为文化符号在民族认同中的作用。 第三部分：文字的演变与跨文化影响 本部分将聚焦于文字系统的动态变化，考察它们如何随着历史的进程而演变，以及不同文字系统之间的交流与影响。 文字的现代化与标准化： 随着社会的发展和技术的进步，许多文字系统经历了现代化和标准化的过程。我们将探讨印刷术、打字机、计算机等技术对文字形态、书写方式和规范化进程的影响。同时，也将分析现代国家如何通过推广标准化的文字系统来加强国家认同和教育普及。 文字的借用与改造： 文字系统的跨文化传播和借用是历史上的普遍现象。我们将分析不同文化背景下的文字系统如何相互影响，例如字母文字如何被不同语系的语言所采纳和改造。我们将考察拉丁字母、西里尔字母等如何在欧洲和亚洲传播，以及它们在适应新语言过程中所发生的变化。 文字的消亡与新生： 随着语言的消亡或社会变迁，一些文字系统也随之消失，而新的文字系统有时也会应运而生。我们将探讨文字消亡的原因，以及某些文字系统如何在特定条件下得以复兴或被重新发现。 文字研究的前沿领域： 本部分还将展望文字学研究的未来方向，包括对数字时代文字形态的分析，以及人工智能在文字识别、翻译和生成方面的应用。我们将讨论这些新技术如何为我们理解文字的演变和功能带来新的洞见。 结论：文字作为文明的基石 本书的最终目标是强调文字系统作为人类文明不可或缺的基石的地位。通过语言学方法的深入分析，我们能够更清晰地认识到文字如何赋能人类积累知识、传承文化、促进思想交流，并最终塑造了我们今天的世界。文字不仅仅是简单的符号，更是人类智慧的结晶，是连接过去、现在与未来的桥梁。本书旨在为读者提供一个理解这个复杂而迷人领域的丰富视角，鼓励对文字系统的持续探索和深入思考。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计本身就透露着一种冷静的、知识分子的克制美学，这与它所探讨的主题——如何将无序的声音转化为有序的符号——形成了奇妙的呼应。我被其结构安排所吸引，它似乎没有采用传统的“从古至今”的编年史写法，而是更倾向于按照功能模块或者理论基础来组织材料。这表明作者更侧重于对“系统”本身的剖析，而非对历史故事的叙述。我猜想，在那些关于书写系统分类和层级划分的章节里，一定蕴含着作者多年研究的心血结晶。这种系统性的梳理，对于想要建立完整知识框架的人来说，无疑是一座宝库。它教你的不是“是什么”，而是“为什么会是这样”，以及“它如何与其他系统产生联系”。读这样的书，就像在攀登一座知识的阶梯，每一步向上都伴随着视野的开阔和格局的提升，那种豁然开朗的感觉是无可替代的。

评分☆☆☆☆☆

这本厚重的书，初捧在手，便觉分量十足，那种知识沉淀下来的踏实感扑面而来。虽然我还没来得及细细品味每一个章节的精髓，但光是目录和引言部分的梳理，就足以让人感受到作者在构建整个知识体系时的严谨与宏大。它似乎不仅仅是在讲述某个具体的文字现象，更像是在带领我们进行一次跨越时空的思想漫游，去探究人类交流工具演变背后的深层逻辑。我尤其欣赏它那种试图将看似孤立的文字现象置于一个更广阔的社会、文化乃至认知科学框架下进行审视的态度。这种多维度的视角，让人对“文字”这个日常概念生出全新的敬畏之心。它提醒我们，每一次符号的刻画、每一次音素的记录，都不是偶然，而是无数次历史选择与适应的结果。我期待着深入阅读后，能像剥茧抽丝一样，理解文字在文明进程中扮演的真正角色，而不是仅仅停留在识字和阅读的层面。这本书的气质，是那种需要沉下心来，慢慢咀嚼才能品出其醇厚滋味的佳酿。

评分☆☆☆☆☆

这本书给人的感觉是，它绝非仅仅是关于“文字”的书，它本质上是在探讨“人类心智与外界信息的交互机制”。那些关于符号学基础的探讨，那些关于书写媒介对思维反作用的分析，都指向了一个更深层次的主题：我们如何通过工具来扩展我们的存在？我发现自己经常需要反复阅读某些段落，因为作者的句子密度极高，信息量极大，每一个词语的选择都经过了精确的校准，不容许有丝毫的语义含糊。这使得阅读过程变得缓慢而充实，如同在进行一场高强度的智力训练。它不是用来在通勤路上消磨时间的休闲读物，而是需要一个安静的下午，配上一杯浓郁的咖啡，去与之进行一场严肃的对话。我期待着后续章节能更深入地揭示，文字系统作为一种文化基因，是如何被迭代、被选择，并最终塑造了我们思考世界的方式的。

评分☆☆☆☆☆

翻开书页，扑面而来的是一股强烈的思辨气息，绝非那种浅尝辄止的科普读物可比。作者在开篇就抛出了一系列极具挑战性的问题，迫使读者不得不停下来，反思自己习以为常的文字使用习惯。那种学术的深度和对核心概念的不断解构与重塑，让初学者可能会感到一丝压力，但这压力恰恰是成长的催化剂。我注意到其中一些章节似乎在探讨表意文字与拼音文字在信息编码效率上的差异，这是一个非常精妙且常常被忽略的对比。更让我兴奋的是，作者似乎有意地在打破学科壁垒，试图用计算语言学或者信息论的视角来审视文字的结构——这无疑为传统文字学注入了一股新鲜的活力。这本书的行文风格是内敛而有力的，每一个论断背后都有着扎实的文献支撑，使得整个论述链条极其坚固，让人无法轻易找到可以反驳的薄弱环节。它需要的不是快速浏览，而是细致的推敲，甚至需要时常停下来，在空白处做些自己的思索笔记。

评分☆☆☆☆☆

从文字的物理形态到其背后的认知负荷，这本书似乎试图构建一个全景式的观察平台。我注意到其中对不同文化在解决“记录口语”这一核心难题时所采取的不同策略进行了细致的对比分析，这让我深思我们对自身文字的“天然性”的执念。这种跨文化、跨系统的比较研究，极大地拓宽了我的视野，让我意识到，我们所依赖的系统并非唯一的“最优解”。作者的笔触在描述那些失传或边缘化的书写系统时，流露出一种深沉的学者的悲悯情怀，仿佛在为人类智慧留下的每一次尝试作证。这种对“失败尝试”的记录和分析，其价值往往不亚于对主流系统的赞颂。这本书的价值，或许就在于它敢于直面文字复杂性的幽暗角落，而不是只展示光明的结果。读罢一小部分，我已经开始重新审视那些被我们忽略的文化遗产中蕴含的编码智慧。

评分☆☆☆☆☆

好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评

评分☆☆☆☆☆

好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评

评分☆☆☆☆☆

很科普的文字学著作，可惜翻译差了点

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

66666666666666666666666666666666666

评分☆☆☆☆☆

文字系统：语言学的方法 厚重 不愧是经典

评分☆☆☆☆☆

专业必读！

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

很好