蜂鳥文叢：印象與風景 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[西班牙] 加西亞·洛爾迦 著，汪天艾 譯

圖書標籤:

• 文學
• 散文
• 遊記
• 風景
• 印象
• 文化
• 旅行
• 隨筆
• 自然
• 生活

齣版社： 人民文學齣版社

ISBN：9787020118922

版次：1

商品編碼：12165748

包裝：平裝

叢書名： 蜂鳥文叢

開本：32開

齣版時間：2017-02-01

用紙：膠版紙

頁數：207

字數：93000

內容簡介

　　《印象與風景》首次齣版於1918年，由作傢的父親資助。洛爾迦一路旅行，懷著對傢鄉風光的豐富情感寫下瞭這些文字，既錶達瞭思考，抒發瞭情緒，同時也將自己對色彩和音樂的敏感融入其中，讓讀者從散文中看到詩人洛爾迦的影子。

作者簡介

　　加西亞·洛爾迦（1898—1936），西班牙作傢。生於格拉納達，“二七代”代錶人物，二十世紀Z偉大的西班牙詩人、劇作傢。主要作品有詩集《吉普賽謠麯》《詩人在紐約》和《暗沉愛之十四行》，戲劇《血的婚禮》等。此外，他在音樂、繪畫等其他藝術形式上頗有建樹，擁有廣泛的讀者群。一九三六年西班牙內戰爆發不久後遇害。

　　汪天艾，西班牙馬德裏自治大學文哲係博士在讀，研究方嚮二十世紀西班牙詩歌，尤以塞爾努達和戰後“五〇年代”詩人為專攻。此前先後畢業於北京大學西葡語係和英國倫敦大學國王學院比較文學係。譯著有塞爾努達散文詩集《奧剋諾斯》等。

目錄

題獻
楔子
沉思
阿維拉
卡斯蒂利亞客棧
加爾都西修道院
聖佩德羅·德卡爾德納修道院
锡洛斯修道院
布爾戈斯陵墓
失落的城市
基督濛難像
格拉納達
花園
主題
跋
附錄：《暗沉愛之十四行》六首
追憶費德裏科·加西亞·洛爾迦

精彩書摘

　　親愛的讀者：等你讀完整本書就會注意到書中藏有某種模糊某種憂鬱。你會看到裏麵發生的事情描述齣來總是帶著苦楚，解讀也往往悲傷。這些紙頁裏次第陳列的場景是我對記憶、風景和人物的一種解讀。也許在它積雪的頭腦裏並未浮現真實，不過在激情澎湃的內心狀態裏，幻想的精神之火燃遍外在的自然形態，如滿月侵襲原野，讓微小之物放大，令醜陋百態顯貴。在我們的靈魂深處，有一樣東西超越所有存在。大多數時候，這樣東西都在沉睡；但是當我們記起一個美好的遠方，當我們為它受苦，這樣東西就會蘇醒，在它獨攬風景的瞬間，這些風景成為我們人格的一部分。所以我們每個人都以不同的方式看待事物。我們的情感比色彩和音樂的靈魂升得更高，隻是這些情感幾乎不曾蘇醒，尚未伸展它們的巨翅，包攬神奇。詩歌存在於一切事物，醜陋的，美麗的，惹人厭惡的；難的是知道如何發現詩歌，如何喚醒靈魂裏深邃的湖。精神的可貴之處在於接收一種情感再以多種方式解讀，這些方式各不相同彼此對照。我們遊於世，隻為有一天當我們走到這條“孤路”的門口，杯中已盛滿所有存在的情感供我們提純：德行，罪惡，純粹，黑暗。解讀的時候永遠要把我們的靈魂斟倒在事物之上，看著某個不存在的精神化的東西，對萬物萬態施以我們情感的魅惑。需要透過孤寥的廣場看見穿行其中的舊時的靈魂，必須一人之軀而得韆變以感受萬物所有的色彩。要既虔誠又妄瀆，將一座肅穆的哥特大教堂的神秘主義與古希臘異教的精妙相融。去看見所有，去感受所有。這樣，當我們置身永恒，將會有無垠無盡的奬賞。對所有人的愛與垂憐和他們給予我們的尊敬將引領我們進入理想的國度。要做夢。不做夢的人是不幸的，他們永遠見不到光……親愛的讀者，這本小書來到你手中，滿心謙卑。你可以笑，不喜歡它，讀完楔子就不看瞭，你可以嘲諷它……並無兩樣，無失無得……它不過是外省文學貧瘠花園裏的又一朵花……櫥窗裏放上幾天，隨即消失在漠不關心的汪洋。如果你讀瞭它，它讓你愉悅，也是一樣。我隻有如此細密、心生贊賞的精神謝意……這是無限誠摯的。現在，去這本書裏走走吧。
　　大幕拉開。這本書的靈魂就要受到審判。讀者的眼睛是兩隻小巧的精靈，尋找精神的花朵獻給思緒。整本書是一個花園。懂得種植花草的人有福瞭！摘下玫瑰喂養靈魂的人得運瞭！……幻境的燈點亮，迎接情感馥鬱的香膏。
　　大幕拉開。
　　……

前言/序言

　　緻一百年以前的你（譯者序）
　　所以他們殺瞭你，因為你是
　　我們荒蕪地上的綠，
　　我們暗沉空中的藍。
　　一百年以前，1916年，你十八歲，自幼習琴，頗有造詣，朋友們都叫你“音樂傢”。六月初，甫入大學一年的你參加瞭《文學與藝術理論課》老師馬丁·多明戈斯組織的遊學，那是你第一次離開傢鄉，見識到卡斯蒂利亞和安達盧西亞廣袤的土地。在巴埃薩，你們拜訪瞭安東尼奧·馬查多，聽他朗誦魯文·達裏奧的詩，朗誦會後你為大傢演奏自己創作的鋼琴麯助興，麯名《阿爾拜辛的詩》——仿佛冥冥之中，你生命中的音樂將在那次遊曆與會麵後逐漸變調成詩。就在半個月前，你多年跟隨、無限崇敬的鋼琴老師安東尼奧·塞顧拉·梅薩溘然長逝，而這次旅途一路的見聞讓你第一次正式開始文學創作，並認真考慮是否要將更多的時間投於筆墨而非琴鍵。
　　此後一年裏，多明戈斯老師又組織瞭三次這樣的遊學。你白天和師友一起走訪曆史遺跡，參觀藝術珍品，夜晚迴到房間不停寫作。到瞭1917年夏天，眼見途中所寫散篇越積越多，你萌生將它們結集成冊的念頭。最初設想的書名是《古老西班牙的浪漫跋涉》，架構也更為龐大，再三斟酌精簡之後，1918年4月，格拉納達的書店櫥窗裏新擺上瞭一本小巧的書：《印象與風景》，作者費德裏科·加西亞·洛爾迦，你的第一本書。你在扉頁上把它題獻給故去的鋼琴老師，在書末的跋裏感謝瞭帶你上路的文學老師，如同一個構思巧妙的迷宮兩端，最終“音樂傢”費德裏科選擇瞭文學作為第一位的人生誌業。此去經年，你的名字始終與文學相連，甚至對許多人而言，你的名字就是西班牙詩歌。
　　一百年以後，2016年，你三十八歲，我在這本書裏遇見最初的你，原來，在那個齣口成句、朗誦自己的作品神采奕奕令人沉醉的詩人洛爾迦之前，還有過一個筆觸間小心翼翼、怯於和友人分享的你《印象與風景》諸篇除此前已發錶在報刊上的幾篇外，洛爾迦都沒有在齣版前展示給朋友看過，寫作過程也是晚上偷偷在房間裏完成的。齣版一個月後他在給朋友的信裏說：“這本書寫得並不好，有的隻是一種巨大的情感，源自我的悲傷和麵對大自然的疼痛。我是個超級浪漫主義者，這是我最大的驕傲。”。乍看之下，它和我熟悉的你那麼不一樣：這是你的第一本也是最後一本散文單行本（不久之後你已能收放自如地運用詩歌錶達所思所感）；甚至，許是齣於青年人難言的羞赧，許是初次寫作者的某種心理作祟，在修改成書的時候，你有意略去瞭手稿中大部分展現自己內心摺磨或焦灼思考的段落，隻留下遊記體的經曆記敘和風景畫般近乎純粹繪景狀物的浪漫抒情。可是，這些麯聲悠悠、色彩濃鬱的片段：月亮的銀光、汩汩的泉水、修道院的鬼魂、死神的鐮刀、草葉底下冒頭的蜥蜴；你那顆貼近大地體察萬物的心，那雙總能看見不一樣風景的眼睛……我恍然，這本書，它明明就是你。
　　1918年12月你發錶瞭第一首詩，三年後齣版第一本詩集。後來你開始寫戲劇，組建劇團，你的詩歌傳遍大街小巷，仿佛所有人都愛你。再後來，你看見魔鬼的容顔原來是人類最可悲的仇恨，那個清晨你在你的格拉納達被殺害。我不知道，是否存在一個平行空間，最初的你沒有選擇文學作為最高誌業，而是成瞭一位鋼琴傢，在西班牙大地上采風，留下美妙的麯譜。你沒有被眾人手握石塊窺伺，而是躲過內戰的硝煙活到七十歲，八十歲……命運裏小徑分岔的花園，卻似乎不可比、無可說。也許在《印象與風景》付梓的那個春天，神話即已寫成。
　　那時候，已經有“多少埋伏的口唇在蔔算你”嗎？
　　隻不過，“死也隻是銜接瞭這場漂泊”吧。
　　謹以此書此文悼念費德裏科·加西亞·洛爾迦遇害八十年。
　　汪天艾
　　2016年6月1日春
　　西班牙馬德裏

蜂鳥文叢：印象與風景 一、 文叢緣起與宗旨 《蜂鳥文叢：印象與風景》旨在匯聚當代優秀散文創作，聚焦於作者們對生活、自然、人文的細緻觀察與深刻感悟，力求捕捉那些稍縱即逝的“印象”，描繪那些觸動人心的“風景”。文叢的創辦，源於對散文藝術獨特魅力的珍視，以及對能夠引發讀者共鳴、啓迪思想、滋養心靈的作品的渴求。我們相信，散文以其自由的體式、真摯的情感、精煉的語言，最能展現個體的生命體驗和時代的精神側麵。 “蜂鳥”之名，寓意著文叢所收錄作品的特質：輕盈、敏銳、色彩斑斕，以及在廣闊天地中快速而精確地捕捉生命中最美好的瞬間。它們如同蜂鳥在花叢中穿梭，吸取著自然的精華，也傳遞著生命的活力。而“印象與風景”，則明確瞭文叢的核心關注點：一方麵，是作者內心深處對外界事物産生的獨特感受、瞬間的觸動、難以言說的微妙情緒，是主觀的、個人化的體驗；另一方麵，則是作者通過筆尖描繪齣的自然風光、城市景象、人文景觀，是客觀的、可感的外部世界，但更是被作者的情感與思想所浸染、所塑造的“風景”。 文叢的宗旨是構建一個開放、包容的散文創作交流平颱，鼓勵作者們跳脫陳規，勇於探索新的錶達方式和題材。我們不僅關注那些視野開闊、格局宏大的作品，也同樣珍視那些在平凡生活中挖掘不凡、在細微之處見真情的篇章。我們希望通過《蜂鳥文叢》的齣版，能夠激發現代散文創作的新活力，為廣大讀者提供一份精神食糧，讓更多人能夠在文字的世界裏，發現生活的美，感受人性的深邃，拓展精神的邊界。 二、 文叢的收錄標準與特色 《蜂鳥文叢：印象與風景》在作品的選擇上，遵循以下核心標準： 1. 真摯的情感與獨特的視角： 我們推崇那些源自作者內心真實情感的流露，拒絕空洞的抒情和程式化的錶達。作品應展現作者獨特的生命體驗、敏銳的觀察力以及與眾不同的思考方式。即使是相同的題材，也要寫齣屬於作者自己的“印象”和“風景”。 2. 精湛的語言與巧妙的結構： 散文藝術的魅力很大程度上體現在語言的錘煉和結構的安排上。文叢收錄的作品，應當具備優美、生動、富有錶現力的語言，字斟句酌，耐人尋味。同時，作品的結構也應自然流暢，渾然天成，能夠有效地引導讀者進入作者所構建的情感與思想世界。 3. 深刻的內涵與廣泛的啓迪： 雖然散文以“形散而神不散”著稱，但優秀的散文絕非浮光掠影。文叢的作品，即使篇幅不長，也應蘊含著深刻的思想，能夠引發讀者對人生、社會、文化等方麵的思考。我們希望作品能夠超越單純的記錄，觸及更普遍的人類情感與價值。 4. 題材的多樣性與視野的開闊： 文叢對題材持開放態度，無論是對自然景物的描摹，對都市生活的觀察，對人文曆史的感懷，對人際關係的體悟，還是對內心世界的探索，隻要具備優秀的藝術水準，都可能被納入。我們鼓勵作者突破地域和文化的界限，展現更廣闊的視野和更豐富的文化內涵。 《蜂鳥文叢：印象與風景》的特色在於： “印象”的捕捉： 強調個體在特定時空下，因觸景生情而産生的瞬間感受、微妙情緒、靈感閃現。這些“印象”往往是碎片化的、非綫性的，但卻極富生命力和感染力，能夠摺射齣作者豐富細膩的內心世界。 “風景”的呈現： 不僅僅是客觀景物的客觀描繪，而是融入瞭作者的情感、記憶、思考，將景物轉化為一種具有生命力的、可以被感知的“風景”。這既可以是自然山川的壯麗，也可以是市井巷陌的溫情，還可以是曆史遺跡的滄桑，更是心靈深處的幽靜之地。 新銳與經典的融閤： 關注當代散文創作的最新動態，積極發掘具有潛力的新生代作傢，同時也會收錄一些在散文領域已取得一定成就的成熟寫作者的優秀作品，形成新老作傢之間的對話與傳承。 跨界與融閤的探索： 鼓勵作者在創作中進行跨界思考，將不同領域的知識、經驗、視角融入散文創作，探索散文藝術的更多可能性。 三、 篇章展望與讀者期待 《蜂鳥文叢：印象與風景》未來的篇章，將如同蜂鳥的飛行軌跡，充滿未知與驚喜。我們期待看到： 對自然細緻入微的描摹： 作者們將以敏銳的觸角，捕捉光影的變幻，聲音的律動，氣味的芬芳，展現大地萬物的生機與靈性。從季節的更替，到一草一木的姿態，再到山川湖海的壯闊，都能化為讀者眼前生動的風景。 對都市生活的獨特體察： 在繁華的都市叢林中，作者們將穿梭於街頭巷尾，觀察形形色色的人物，體味生活的冷暖悲歡。那些被日常所遮蔽的細節，那些快節奏生活中被忽略的情感，都可能在作者的筆下煥發齣彆樣的光彩。 對曆史文化的深沉迴望： 那些塵封的記憶，那些古老的傳說，那些文明的印記，都將成為作者們靈感的源泉。通過對曆史遺跡的探訪，對文化傳統的追溯，我們得以窺見民族的根脈，感受時代的變遷。 對個體生命體驗的真誠書寫： 成長、愛情、親情、友情，那些生命中最本質的體驗，那些或喜或悲的片段，都將是散文創作的不竭素材。作者們將以坦誠的態度，剖析內心的波瀾，展現個體在時代洪流中的獨特軌跡。 對哲學思考與精神世界的探索： 優秀的散文，往往蘊含著哲學的深度。作者們將通過對日常現象的追問，對人生睏惑的探尋，引領讀者進行更深層次的思考，拓展精神的維度。 我們相信，《蜂鳥文叢：印象與風景》將為廣大讀者帶來一次次精神的旅行。在這裏，您可以與作者一同漫步於山野之間，感受自然的清新；您可以駐足於喧囂的市集，體味人間煙火；您可以沉浸於曆史的長河，聆聽先賢的低語；您更可以走進作者的心靈深處，與他們一同感受生命的美好與復雜。 我們期待《蜂鳥文叢》能夠成為一本經得起時間考驗的文叢，它所收錄的篇章，將如同散落在時光中的璀璨珍珠，閃耀著智慧與情感的光芒，為讀者提供源源不斷的精神滋養，成為他們認識世界、理解自我、豐富心靈的忠實夥伴。

評分☆☆☆☆☆

這本影集的敘事節奏掌握得非常高明，它不像是一本按時間或地域劃分的簡單閤集，而更像是一部精心編排的交響樂。開篇的幾幅作品極具衝擊力，奠定瞭全書恢宏的基調，隨後便逐漸過渡到更私密、更具觀察性的微觀場景，最後又以幾張充滿希望感的長曝光作品收尾，情感的起伏跌宕有緻。作者對水體的錶現尤其令人稱道，無論是湍急的河流，還是平靜的湖麵，他總能捕捉到水流中蘊含的生命力和哲學意味。翻閱的過程中，我發現自己對“觀看”這件事本身産生瞭新的思考，作者的視角是如此獨特，他能從最平凡的景物中發現不平凡的結構和意義。紙張的選擇也恰到好處，既能承載深沉的黑色，又不失高光的銳利，完美地平衡瞭畫麵的層次感。總而言之，這是一部充滿智慧和洞察力的作品集，它不僅展示瞭齣色的技術，更展現瞭作者深刻的生命體驗。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本畫冊，我最大的感受是它強烈的現場感和故事性。它不像有些風光攝影作品那樣隻是冰冷的記錄，而是充滿瞭人文的關懷和對土地深沉的熱愛。每一張照片背後似乎都藏著一段未曾言明的往事，那些荒蕪的田野、古老的建築、甚至是隨機捕捉到的路人側影，都因為有瞭作者的鏡頭而獲得瞭獨特的意義。特彆是那些關於時間和變遷的作品，對比之下，那種曆史的厚重感和時間的無情流逝，讓人不禁陷入沉思。排版上，作者巧妙地利用瞭留白，使得畫麵之間的呼吸感很強，不會讓人産生視覺疲勞。每一組照片的過渡都非常自然，像是一段娓娓道來的敘事詩。我尤其欣賞那些黑白照片，它們以最純粹的方式，剝離瞭色彩的乾擾，將情感和結構的力量推嚮瞭極緻。這本書無疑是攝影師多年觀察和沉澱的結果，非常值得那些熱愛紀實攝影和人文題材的朋友們細細品味。

評分☆☆☆☆☆

這本書的整體調性非常統一，透露著一種冷靜的觀察者姿態，但這種冷靜之下又潛藏著一股不容忽視的激情。作者似乎對自然界中的幾何美學有著近乎癡迷的偏愛，無論是山巒的起伏，還是水麵的波紋，都被他框定在一種近乎完美的構圖之中。然而，這種完美並非刻闆的教條，而是與環境本身的野性相融閤，形成瞭一種既和諧又充滿張力的美感。我特彆留意到作者對“邊界”的捕捉，比如天與海的交界綫，光與影的過渡地帶，這些模糊而又明確的區域，構建瞭全書的哲學基礎。印刷工藝上，對細節的還原度極高，即便是最微小的紋理都能清晰可見，這對於欣賞攝影作品來說至關重要。坦白說，這本書的定價略高，但考慮到其藝術水準和製作成本，我認為是物有所值的，它更像是一件可以長久珍藏的藝術品，而不是一本易逝的讀物。

評分☆☆☆☆☆

這本攝影集簡直是視覺的盛宴，每一頁都像一扇通往異世界的窗戶。色彩的運用大膽而細膩，光影的把握更是爐火純青。我尤其喜歡它對細節的捕捉，那些微小的瞬間，比如清晨第一縷陽光穿過樹葉的縫隙，或是雨後泥土散發齣的那種濕潤的質感，都被鏡頭忠實而富有詩意地記錄瞭下來。翻閱這本書的時候，我感覺自己不僅僅是在看照片，而是在親身體驗那些場景。作者的鏡頭語言非常成熟，他似乎總能找到最恰當的角度去呈現主體，既有宏大的敘事感，又不失個體情感的溫度。裝幀設計也十分考究，紙張的質感和印刷的精良程度，都讓這本書的收藏價值大大提升。這本書更像是一種情緒的載體，它能瞬間把我從日常的瑣碎中抽離齣來，帶入一種寜靜而又充滿生命力的氛圍中。我常常在夜晚點上一盞暖黃的燈，慢慢地品味每一幅作品，感受那種穿越時空的寜靜與力量。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的衝擊力是比較隱晦的，它不靠強烈的色彩對比或戲劇性的場景來吸引眼球，而是通過一種近乎冥想的方式，邀請讀者進入作者的內心世界。我發現作者很擅長捕捉那些稍縱即逝的氛圍——比如霧氣在山榖中彌散的瞬間，或是暴風雨來臨前天空壓抑的色調。這些畫麵傳遞齣來的情緒是復雜的，有孤獨感，有敬畏感，但更多的是一種與自然融為一體的釋然。從裝幀設計上來看，它顯得非常低調和內斂，沒有花哨的封麵或導讀，所有的一切都迴歸到攝影本身，這種“少即是多”的處理方式，反而更加凸顯瞭作品的力量。對於那些追求禪意和極簡主義審美的讀者來說，這本書無疑是一個驚喜。它不是那種需要快速瀏覽的快餐讀物，而是需要你放慢呼吸，用心去感受每一個像素背後的溫度。

評分☆☆☆☆☆

很好。不錯不錯

評分☆☆☆☆☆

文字好美，譯者太有纔瞭

評分☆☆☆☆☆

英語u藤田東方宮漢口路聊扣扣看空間斤斤計較斤斤計較

評分☆☆☆☆☆

寶貝還可以，比超市買便宜

評分☆☆☆☆☆

英語u藤田東方宮漢口路聊扣扣看空間斤斤計較斤斤計較

評分☆☆☆☆☆

一本小冊子，但是內核極大，不得不驚嘆洛爾迦的纔華瞭

評分☆☆☆☆☆

好評

評分☆☆☆☆☆

打摺買的，活動力度超大！現在圖書全部都在京東買，相信京東自營！

評分☆☆☆☆☆

好?。。。。。。。。