蜂鸟文丛：印象与风景 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[西班牙] 加西亚·洛尔迦 著，汪天艾 译

图书标签:

• 文学
• 散文
• 游记
• 风景
• 印象
• 文化
• 旅行
• 随笔
• 自然
• 生活

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020118922

版次：1

商品编码：12165748

包装：平装

丛书名： 蜂鸟文丛

开本：32开

出版时间：2017-02-01

用纸：胶版纸

页数：207

字数：93000

内容简介

　　《印象与风景》首次出版于1918年，由作家的父亲资助。洛尔迦一路旅行，怀着对家乡风光的丰富情感写下了这些文字，既表达了思考，抒发了情绪，同时也将自己对色彩和音乐的敏感融入其中，让读者从散文中看到诗人洛尔迦的影子。

作者简介

　　加西亚·洛尔迦（1898—1936），西班牙作家。生于格拉纳达，“二七代”代表人物，二十世纪Z伟大的西班牙诗人、剧作家。主要作品有诗集《吉普赛谣曲》《诗人在纽约》和《暗沉爱之十四行》，戏剧《血的婚礼》等。此外，他在音乐、绘画等其他艺术形式上颇有建树，拥有广泛的读者群。一九三六年西班牙内战爆发不久后遇害。

　　汪天艾，西班牙马德里自治大学文哲系博士在读，研究方向二十世纪西班牙诗歌，尤以塞尔努达和战后“五〇年代”诗人为专攻。此前先后毕业于北京大学西葡语系和英国伦敦大学国王学院比较文学系。译著有塞尔努达散文诗集《奥克诺斯》等。

目录

题献
楔子
沉思
阿维拉
卡斯蒂利亚客栈
加尔都西修道院
圣佩德罗·德卡尔德纳修道院
锡洛斯修道院
布尔戈斯陵墓
失落的城市
基督蒙难像
格拉纳达
花园
主题
跋
附录：《暗沉爱之十四行》六首
追忆费德里科·加西亚·洛尔迦

精彩书摘

　　亲爱的读者：等你读完整本书就会注意到书中藏有某种模糊某种忧郁。你会看到里面发生的事情描述出来总是带着苦楚，解读也往往悲伤。这些纸页里次第陈列的场景是我对记忆、风景和人物的一种解读。也许在它积雪的头脑里并未浮现真实，不过在激情澎湃的内心状态里，幻想的精神之火燃遍外在的自然形态，如满月侵袭原野，让微小之物放大，令丑陋百态显贵。在我们的灵魂深处，有一样东西超越所有存在。大多数时候，这样东西都在沉睡；但是当我们记起一个美好的远方，当我们为它受苦，这样东西就会苏醒，在它独揽风景的瞬间，这些风景成为我们人格的一部分。所以我们每个人都以不同的方式看待事物。我们的情感比色彩和音乐的灵魂升得更高，只是这些情感几乎不曾苏醒，尚未伸展它们的巨翅，包揽神奇。诗歌存在于一切事物，丑陋的，美丽的，惹人厌恶的；难的是知道如何发现诗歌，如何唤醒灵魂里深邃的湖。精神的可贵之处在于接收一种情感再以多种方式解读，这些方式各不相同彼此对照。我们游于世，只为有一天当我们走到这条“孤路”的门口，杯中已盛满所有存在的情感供我们提纯：德行，罪恶，纯粹，黑暗。解读的时候永远要把我们的灵魂斟倒在事物之上，看着某个不存在的精神化的东西，对万物万态施以我们情感的魅惑。需要透过孤寥的广场看见穿行其中的旧时的灵魂，必须一人之躯而得千变以感受万物所有的色彩。要既虔诚又妄渎，将一座肃穆的哥特大教堂的神秘主义与古希腊异教的精妙相融。去看见所有，去感受所有。这样，当我们置身永恒，将会有无垠无尽的奖赏。对所有人的爱与垂怜和他们给予我们的尊敬将引领我们进入理想的国度。要做梦。不做梦的人是不幸的，他们永远见不到光……亲爱的读者，这本小书来到你手中，满心谦卑。你可以笑，不喜欢它，读完楔子就不看了，你可以嘲讽它……并无两样，无失无得……它不过是外省文学贫瘠花园里的又一朵花……橱窗里放上几天，随即消失在漠不关心的汪洋。如果你读了它，它让你愉悦，也是一样。我只有如此细密、心生赞赏的精神谢意……这是无限诚挚的。现在，去这本书里走走吧。
　　大幕拉开。这本书的灵魂就要受到审判。读者的眼睛是两只小巧的精灵，寻找精神的花朵献给思绪。整本书是一个花园。懂得种植花草的人有福了！摘下玫瑰喂养灵魂的人得运了！……幻境的灯点亮，迎接情感馥郁的香膏。
　　大幕拉开。
　　……

前言/序言

　　致一百年以前的你（译者序）
　　所以他们杀了你，因为你是
　　我们荒芜地上的绿，
　　我们暗沉空中的蓝。
　　一百年以前，1916年，你十八岁，自幼习琴，颇有造诣，朋友们都叫你“音乐家”。六月初，甫入大学一年的你参加了《文学与艺术理论课》老师马丁·多明戈斯组织的游学，那是你第一次离开家乡，见识到卡斯蒂利亚和安达卢西亚广袤的土地。在巴埃萨，你们拜访了安东尼奥·马查多，听他朗诵鲁文·达里奥的诗，朗诵会后你为大家演奏自己创作的钢琴曲助兴，曲名《阿尔拜辛的诗》——仿佛冥冥之中，你生命中的音乐将在那次游历与会面后逐渐变调成诗。就在半个月前，你多年跟随、无限崇敬的钢琴老师安东尼奥·塞顾拉·梅萨溘然长逝，而这次旅途一路的见闻让你第一次正式开始文学创作，并认真考虑是否要将更多的时间投于笔墨而非琴键。
　　此后一年里，多明戈斯老师又组织了三次这样的游学。你白天和师友一起走访历史遗迹，参观艺术珍品，夜晚回到房间不停写作。到了1917年夏天，眼见途中所写散篇越积越多，你萌生将它们结集成册的念头。最初设想的书名是《古老西班牙的浪漫跋涉》，架构也更为庞大，再三斟酌精简之后，1918年4月，格拉纳达的书店橱窗里新摆上了一本小巧的书：《印象与风景》，作者费德里科·加西亚·洛尔迦，你的第一本书。你在扉页上把它题献给故去的钢琴老师，在书末的跋里感谢了带你上路的文学老师，如同一个构思巧妙的迷宫两端，最终“音乐家”费德里科选择了文学作为第一位的人生志业。此去经年，你的名字始终与文学相连，甚至对许多人而言，你的名字就是西班牙诗歌。
　　一百年以后，2016年，你三十八岁，我在这本书里遇见最初的你，原来，在那个出口成句、朗诵自己的作品神采奕奕令人沉醉的诗人洛尔迦之前，还有过一个笔触间小心翼翼、怯于和友人分享的你《印象与风景》诸篇除此前已发表在报刊上的几篇外，洛尔迦都没有在出版前展示给朋友看过，写作过程也是晚上偷偷在房间里完成的。出版一个月后他在给朋友的信里说：“这本书写得并不好，有的只是一种巨大的情感，源自我的悲伤和面对大自然的疼痛。我是个超级浪漫主义者，这是我最大的骄傲。”。乍看之下，它和我熟悉的你那么不一样：这是你的第一本也是最后一本散文单行本（不久之后你已能收放自如地运用诗歌表达所思所感）；甚至，许是出于青年人难言的羞赧，许是初次写作者的某种心理作祟，在修改成书的时候，你有意略去了手稿中大部分展现自己内心折磨或焦灼思考的段落，只留下游记体的经历记叙和风景画般近乎纯粹绘景状物的浪漫抒情。可是，这些曲声悠悠、色彩浓郁的片段：月亮的银光、汩汩的泉水、修道院的鬼魂、死神的镰刀、草叶底下冒头的蜥蜴；你那颗贴近大地体察万物的心，那双总能看见不一样风景的眼睛……我恍然，这本书，它明明就是你。
　　1918年12月你发表了第一首诗，三年后出版第一本诗集。后来你开始写戏剧，组建剧团，你的诗歌传遍大街小巷，仿佛所有人都爱你。再后来，你看见魔鬼的容颜原来是人类最可悲的仇恨，那个清晨你在你的格拉纳达被杀害。我不知道，是否存在一个平行空间，最初的你没有选择文学作为最高志业，而是成了一位钢琴家，在西班牙大地上采风，留下美妙的曲谱。你没有被众人手握石块窥伺，而是躲过内战的硝烟活到七十岁，八十岁……命运里小径分岔的花园，却似乎不可比、无可说。也许在《印象与风景》付梓的那个春天，神话即已写成。
　　那时候，已经有“多少埋伏的口唇在卜算你”吗？
　　只不过，“死也只是衔接了这场漂泊”吧。
　　谨以此书此文悼念费德里科·加西亚·洛尔迦遇害八十年。
　　汪天艾
　　2016年6月1日春
　　西班牙马德里

蜂鸟文丛：印象与风景 一、 文丛缘起与宗旨 《蜂鸟文丛：印象与风景》旨在汇聚当代优秀散文创作，聚焦于作者们对生活、自然、人文的细致观察与深刻感悟，力求捕捉那些稍纵即逝的“印象”，描绘那些触动人心的“风景”。文丛的创办，源于对散文艺术独特魅力的珍视，以及对能够引发读者共鸣、启迪思想、滋养心灵的作品的渴求。我们相信，散文以其自由的体式、真挚的情感、精炼的语言，最能展现个体的生命体验和时代的精神侧面。 “蜂鸟”之名，寓意着文丛所收录作品的特质：轻盈、敏锐、色彩斑斓，以及在广阔天地中快速而精确地捕捉生命中最美好的瞬间。它们如同蜂鸟在花丛中穿梭，吸取着自然的精华，也传递着生命的活力。而“印象与风景”，则明确了文丛的核心关注点：一方面，是作者内心深处对外界事物产生的独特感受、瞬间的触动、难以言说的微妙情绪，是主观的、个人化的体验；另一方面，则是作者通过笔尖描绘出的自然风光、城市景象、人文景观，是客观的、可感的外部世界，但更是被作者的情感与思想所浸染、所塑造的“风景”。 文丛的宗旨是构建一个开放、包容的散文创作交流平台，鼓励作者们跳脱陈规，勇于探索新的表达方式和题材。我们不仅关注那些视野开阔、格局宏大的作品，也同样珍视那些在平凡生活中挖掘不凡、在细微之处见真情的篇章。我们希望通过《蜂鸟文丛》的出版，能够激发现代散文创作的新活力，为广大读者提供一份精神食粮，让更多人能够在文字的世界里，发现生活的美，感受人性的深邃，拓展精神的边界。 二、 文丛的收录标准与特色 《蜂鸟文丛：印象与风景》在作品的选择上，遵循以下核心标准： 1. 真挚的情感与独特的视角： 我们推崇那些源自作者内心真实情感的流露，拒绝空洞的抒情和程式化的表达。作品应展现作者独特的生命体验、敏锐的观察力以及与众不同的思考方式。即使是相同的题材，也要写出属于作者自己的“印象”和“风景”。 2. 精湛的语言与巧妙的结构： 散文艺术的魅力很大程度上体现在语言的锤炼和结构的安排上。文丛收录的作品，应当具备优美、生动、富有表现力的语言，字斟句酌，耐人寻味。同时，作品的结构也应自然流畅，浑然天成，能够有效地引导读者进入作者所构建的情感与思想世界。 3. 深刻的内涵与广泛的启迪： 虽然散文以“形散而神不散”著称，但优秀的散文绝非浮光掠影。文丛的作品，即使篇幅不长，也应蕴含着深刻的思想，能够引发读者对人生、社会、文化等方面的思考。我们希望作品能够超越单纯的记录，触及更普遍的人类情感与价值。 4. 题材的多样性与视野的开阔： 文丛对题材持开放态度，无论是对自然景物的描摹，对都市生活的观察，对人文历史的感怀，对人际关系的体悟，还是对内心世界的探索，只要具备优秀的艺术水准，都可能被纳入。我们鼓励作者突破地域和文化的界限，展现更广阔的视野和更丰富的文化内涵。 《蜂鸟文丛：印象与风景》的特色在于： “印象”的捕捉： 强调个体在特定时空下，因触景生情而产生的瞬间感受、微妙情绪、灵感闪现。这些“印象”往往是碎片化的、非线性的，但却极富生命力和感染力，能够折射出作者丰富细腻的内心世界。 “风景”的呈现： 不仅仅是客观景物的客观描绘，而是融入了作者的情感、记忆、思考，将景物转化为一种具有生命力的、可以被感知的“风景”。这既可以是自然山川的壮丽，也可以是市井巷陌的温情，还可以是历史遗迹的沧桑，更是心灵深处的幽静之地。 新锐与经典的融合： 关注当代散文创作的最新动态，积极发掘具有潜力的新生代作家，同时也会收录一些在散文领域已取得一定成就的成熟写作者的优秀作品，形成新老作家之间的对话与传承。 跨界与融合的探索： 鼓励作者在创作中进行跨界思考，将不同领域的知识、经验、视角融入散文创作，探索散文艺术的更多可能性。 三、 篇章展望与读者期待 《蜂鸟文丛：印象与风景》未来的篇章，将如同蜂鸟的飞行轨迹，充满未知与惊喜。我们期待看到： 对自然细致入微的描摹： 作者们将以敏锐的触角，捕捉光影的变幻，声音的律动，气味的芬芳，展现大地万物的生机与灵性。从季节的更替，到一草一木的姿态，再到山川湖海的壮阔，都能化为读者眼前生动的风景。 对都市生活的独特体察： 在繁华的都市丛林中，作者们将穿梭于街头巷尾，观察形形色色的人物，体味生活的冷暖悲欢。那些被日常所遮蔽的细节，那些快节奏生活中被忽略的情感，都可能在作者的笔下焕发出别样的光彩。 对历史文化的深沉回望： 那些尘封的记忆，那些古老的传说，那些文明的印记，都将成为作者们灵感的源泉。通过对历史遗迹的探访，对文化传统的追溯，我们得以窥见民族的根脉，感受时代的变迁。 对个体生命体验的真诚书写： 成长、爱情、亲情、友情，那些生命中最本质的体验，那些或喜或悲的片段，都将是散文创作的不竭素材。作者们将以坦诚的态度，剖析内心的波澜，展现个体在时代洪流中的独特轨迹。 对哲学思考与精神世界的探索： 优秀的散文，往往蕴含着哲学的深度。作者们将通过对日常现象的追问，对人生困惑的探寻，引领读者进行更深层次的思考，拓展精神的维度。 我们相信，《蜂鸟文丛：印象与风景》将为广大读者带来一次次精神的旅行。在这里，您可以与作者一同漫步于山野之间，感受自然的清新；您可以驻足于喧嚣的市集，体味人间烟火；您可以沉浸于历史的长河，聆听先贤的低语；您更可以走进作者的心灵深处，与他们一同感受生命的美好与复杂。 我们期待《蜂鸟文丛》能够成为一本经得起时间考验的文丛，它所收录的篇章，将如同散落在时光中的璀璨珍珠，闪耀着智慧与情感的光芒，为读者提供源源不断的精神滋养，成为他们认识世界、理解自我、丰富心灵的忠实伙伴。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的冲击力是比较隐晦的，它不靠强烈的色彩对比或戏剧性的场景来吸引眼球，而是通过一种近乎冥想的方式，邀请读者进入作者的内心世界。我发现作者很擅长捕捉那些稍纵即逝的氛围——比如雾气在山谷中弥散的瞬间，或是暴风雨来临前天空压抑的色调。这些画面传递出来的情绪是复杂的，有孤独感，有敬畏感，但更多的是一种与自然融为一体的释然。从装帧设计上来看，它显得非常低调和内敛，没有花哨的封面或导读，所有的一切都回归到摄影本身，这种“少即是多”的处理方式，反而更加凸显了作品的力量。对于那些追求禅意和极简主义审美的读者来说，这本书无疑是一个惊喜。它不是那种需要快速浏览的快餐读物，而是需要你放慢呼吸，用心去感受每一个像素背后的温度。

评分☆☆☆☆☆

这本摄影集简直是视觉的盛宴，每一页都像一扇通往异世界的窗户。色彩的运用大胆而细腻，光影的把握更是炉火纯青。我尤其喜欢它对细节的捕捉，那些微小的瞬间，比如清晨第一缕阳光穿过树叶的缝隙，或是雨后泥土散发出的那种湿润的质感，都被镜头忠实而富有诗意地记录了下来。翻阅这本书的时候，我感觉自己不仅仅是在看照片，而是在亲身体验那些场景。作者的镜头语言非常成熟，他似乎总能找到最恰当的角度去呈现主体，既有宏大的叙事感，又不失个体情感的温度。装帧设计也十分考究，纸张的质感和印刷的精良程度，都让这本书的收藏价值大大提升。这本书更像是一种情绪的载体，它能瞬间把我从日常的琐碎中抽离出来，带入一种宁静而又充满生命力的氛围中。我常常在夜晚点上一盏暖黄的灯，慢慢地品味每一幅作品，感受那种穿越时空的宁静与力量。

评分☆☆☆☆☆

这本影集的叙事节奏掌握得非常高明，它不像是一本按时间或地域划分的简单合集，而更像是一部精心编排的交响乐。开篇的几幅作品极具冲击力，奠定了全书恢宏的基调，随后便逐渐过渡到更私密、更具观察性的微观场景，最后又以几张充满希望感的长曝光作品收尾，情感的起伏跌宕有致。作者对水体的表现尤其令人称道，无论是湍急的河流，还是平静的湖面，他总能捕捉到水流中蕴含的生命力和哲学意味。翻阅的过程中，我发现自己对“观看”这件事本身产生了新的思考，作者的视角是如此独特，他能从最平凡的景物中发现不平凡的结构和意义。纸张的选择也恰到好处，既能承载深沉的黑色，又不失高光的锐利，完美地平衡了画面的层次感。总而言之，这是一部充满智慧和洞察力的作品集，它不仅展示了出色的技术，更展现了作者深刻的生命体验。

评分☆☆☆☆☆

这本书的整体调性非常统一，透露着一种冷静的观察者姿态，但这种冷静之下又潜藏着一股不容忽视的激情。作者似乎对自然界中的几何美学有着近乎痴迷的偏爱，无论是山峦的起伏，还是水面的波纹，都被他框定在一种近乎完美的构图之中。然而，这种完美并非刻板的教条，而是与环境本身的野性相融合，形成了一种既和谐又充满张力的美感。我特别留意到作者对“边界”的捕捉，比如天与海的交界线，光与影的过渡地带，这些模糊而又明确的区域，构建了全书的哲学基础。印刷工艺上，对细节的还原度极高，即便是最微小的纹理都能清晰可见，这对于欣赏摄影作品来说至关重要。坦白说，这本书的定价略高，但考虑到其艺术水准和制作成本，我认为是物有所值的，它更像是一件可以长久珍藏的艺术品，而不是一本易逝的读物。

评分☆☆☆☆☆

读完这本画册，我最大的感受是它强烈的现场感和故事性。它不像有些风光摄影作品那样只是冰冷的记录，而是充满了人文的关怀和对土地深沉的热爱。每一张照片背后似乎都藏着一段未曾言明的往事，那些荒芜的田野、古老的建筑、甚至是随机捕捉到的路人侧影，都因为有了作者的镜头而获得了独特的意义。特别是那些关于时间和变迁的作品，对比之下，那种历史的厚重感和时间的无情流逝，让人不禁陷入沉思。排版上，作者巧妙地利用了留白，使得画面之间的呼吸感很强，不会让人产生视觉疲劳。每一组照片的过渡都非常自然，像是一段娓娓道来的叙事诗。我尤其欣赏那些黑白照片，它们以最纯粹的方式，剥离了色彩的干扰，将情感和结构的力量推向了极致。这本书无疑是摄影师多年观察和沉淀的结果，非常值得那些热爱纪实摄影和人文题材的朋友们细细品味。

评分☆☆☆☆☆

一本小册子，但是内核极大，不得不惊叹洛尔迦的才华了

评分☆☆☆☆☆

非常满意，精美精致，好看的书

评分☆☆☆☆☆

快递很快，商品还没用，感谢快递小哥！

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

这批书口味比较混合，希望多看看

评分☆☆☆☆☆

文字好美，译者太有才了

评分☆☆☆☆☆

非常好，服务一流。

评分☆☆☆☆☆

好书啊 好书啊！

评分☆☆☆☆☆

好评