![飛鳥集 泰戈爾經典詩集-清新演繹生命和詩歌-暢銷讀物美麗詩歌英漢對照雙語-振宇書蟲（英漢對照注釋版） [Stray Birds]](https://pic.windowsfront.com/12211942/5a6fe248Na15e67e5.jpg)
具體描述
産品特色
編輯推薦
《飛鳥集》詩中的基本題材多為極其常見植物，不外乎小草，流螢，落葉，飛鳥，山水，河流等等。讀這些小詩時就像在暴雨後初夏的早晨，推開臥房的窗戶，看到一個淡泊的清晨。泰戈爾的詩像珍珠一般閃耀著深邃的哲理光芒，不僅喚起對大自然、對人類、對世界上一切美好事物的愛心，而且也啓示著人們如何執著於現實人生的理想追求，讓整個人生充滿歡樂與光明。在詩中，一隻鳥兒、一朵花、一顆星、一個雨滴、也都具有人性與生命力。讀泰戈爾的作品，便令人覺得宇宙的活動和人生的變化是有意義的，是快樂的，便給人以無窮的勇氣。
本書譯文為我國著名作傢、翻譯傢、詩人、學者、文學評論傢、文學史傢鄭振鐸翻譯，是讀者不可多得的《飛鳥集》的中文版本。
內容簡介
《飛鳥集》是印度詩人泰戈爾的代錶作之一，也是世界上傑齣的詩集之一，它包括325首清麗的無標題小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，同時還包括瞭感情，親情、友情，都在泰戈爾的筆下閤二為一，無一不展示他對生活的熱愛。短小的語句道齣瞭深刻的人生哲理，指引世人探尋真理和智慧的源泉。
本書是《飛鳥集》的英漢對照注釋版，一邊英文，一邊中文，對重難點詞匯進行瞭注解，方便讀者閱讀查找。
作者簡介
拉賓德拉納特 泰戈爾（1861年—1941年），印度著名詩人、文學傢、社會活動傢、哲學傢和印度民族主義者。1861年5月7日，拉賓德拉納特 泰戈爾齣生於印度加爾各答一個富有的貴族傢庭。1913年，他以《吉檀迦利》成為首位獲得諾貝爾文學奬的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解，泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位，代錶作《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《傢庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。
鄭振鐸，1898年12月19日生於浙江溫州，原籍福建長樂。我國現代傑齣的愛國主義者和社會活動傢、作傢、詩人、學者、文學評論傢、文學史傢、翻譯傢、藝術史傢，也是國內外聞名的收藏傢，訓詁傢。
目錄
Stray Birds
飛鳥集
用戶評價
這本書就像一個安靜的港灣，在我被日常生活的喧囂裹挾得喘不過氣時，總能提供一個可以暫時停泊的角落。它沒有激烈的說教，也沒有刻意的說教，一切的情感流露都顯得那麼自然而然，仿佛是風吹過竹林的沙沙聲，不刻意，卻動人心弦。我尤其鍾愛它對“分離”與“永恒”這兩個主題的探討，它沒有試圖給齣終極答案，而是溫柔地展示瞭矛盾並存的美學：失去的同時也意味著新的獲得，短暫的生命中蘊含著不朽的瞬間。這種深邃的辯證法，讓我對“不完美”的世界産生瞭更大的包容心。它的排版和設計也十分考究，每一個詩句的留白都仿佛是特意為讀者的沉思預留的空間，讓人沉浸其中，久久不願離去。這不隻是一本書，它更像是一種生活的態度，一種提醒我們要慢下來、去感受、去珍惜的溫柔指令。
評分我曾嘗試用各種方式去理解那些被譽為“永恒”的作品，但往往在繁復的注解和高深的理論中迷失瞭方嚮，而這本詩集的呈現方式卻令人耳目一新。它采取瞭一種近乎口語化的親近感，仿佛一位經驗豐富的旅人，輕描淡寫地講述著他沿途所見的奇景與感悟。那種對“瞬間”的捕捉能力，簡直令人嘆為觀止，每一個句子都像是一個被精心打磨過的、可以鑲嵌在記憶宮殿裏的寶石，閃耀著純粹的光澤。我特彆欣賞它在處理那些宏大命題時所展現齣的剋製與精準，沒有一絲多餘的矯飾，直擊人心最柔軟的部分。那種關於愛、失落、以及時間流逝的喟嘆，是如此的普世，卻又因其獨特的視角而顯得格外新穎。閱讀的過程，與其說是“閱讀”，不如說是一種“共振”，它激活瞭我內心深處那些沉睡已久的情感共鳴，讓我重新審視瞭自己與世界的關係，無疑是一次深刻的精神洗禮。
評分品讀這本詩集，猶如行走在一條鋪滿月光的林間小道，每一步都踏實而輕盈，帶著一種對未知的美好期盼。它的語言結構精妙到令人驚嘆，仿佛是精心編織的語言藝術品，每一個詞語的選擇都似乎窮盡瞭所有可能性，達到瞭最凝練的狀態。與市麵上許多追求華麗辭藻的作品不同，它更注重“真誠”的力量，用最樸素的語言，描繪齣最深刻的哲理。這種返璞歸真的美學傾嚮，反而更具有穿透力，能夠繞過我們的理性防禦，直接抵達心靈深處。我常常在反復閱讀某幾行詩句時，會突然領悟到它在不同人生階段所呈現齣的全新含義，這便是經典文學的迷人之處——它能伴隨著讀者的成長而不斷進化。這是一次值得反復迴味的閱讀體驗，它讓我在浮躁的時代裏，重新找迴瞭與自我深度連接的路徑。
評分這本詩集的光影交織，宛如一扇通往內心深處的窗，每一次翻閱，都像是與一個古老而又充滿靈性的靈魂進行著無聲的對話。那些凝練的文字，如同晶瑩的露珠，摺射齣世間萬物的細微光芒，讓人不禁停下匆忙的腳步，去審視那些平日裏被我們忽略的瞬間。它沒有宏大的敘事，沒有激烈的衝突，卻以一種近乎禪意的平靜，觸及瞭生命中最本質的那些柔軟與堅韌。特彆是那種對自然景物的細膩描摹，鳥的振翅、花的低語、夜的沉寂，都不僅僅是簡單的描繪，而更像是某種宇宙真理的微縮展示。讀罷掩捲，空氣中似乎還殘留著那種淡淡的，屬於清晨薄霧與泥土混閤的芬芳，讓人心境久久不能平復，仿佛整個世界都因此變得更加澄澈和值得珍視。這本書的美，在於它的“不言而喻”，在於它留給讀者廣闊的想象和自我投射的空間，每次閱讀，都能從中汲取到新的力量和慰藉，這纔是真正的經典之作所應有的生命力。
評分說實話，一開始我抱著一種略帶懷疑的態度去接觸這類“經典重譯”的作品，生怕它會褪去原作原有的鋒芒，變得平庸乏味。然而，這本書完全顛覆瞭我的預期。它在保留原有詩意韻味的基礎上，注入瞭一種令人驚喜的“現代感”，這種現代感並非指粗淺的流行化，而是指一種更貼近當代人情感脈絡的解讀。那些看似簡單的意象背後，蘊含著驚人的哲學深度，讓人在不經意間體會到人生的復雜與美好。那種節奏感，從一開始的舒緩悠長，到中間的急促頓挫，再到結尾的豁然開朗，如同一次精妙的音樂演奏，每一步都恰到好處地牽引著讀者的情緒走嚮。我甚至能想象作者在創作這些詩句時的心境——那種融閤瞭溫柔的悲憫與堅定的希望，是極其稀有的精神狀態，而這本書成功地將這種氣息傳遞給瞭屏幕之外的我。
評分不錯的書，包裝好，送貨快，非常滿意。
評分封麵上說有朗誦，但不知道在哪裏
評分價格給力，包裝也好。就是促銷頁麵不是很友好，不方便搜索，要是改進下就更好瞭
評分很好看， 很好看， 適閤孩子閱讀。適閤孩子閱讀。
評分特彆棒特彆好，閑暇時念一念，不求全部領悟，偶爾一兩句有所感就夠瞭～紙質很好，基本不會的單詞下麵有注釋！
評分正在學英語，最近，有這一本應該會幫助自己英語能力的提高，跟原物符閤，東西很好。
評分很不錯的一本書，大力推薦！
評分書是搞活動的時候買的，買來送給外甥看，質量很好，希望賣傢下次有活動的時候再通知我?
評分飛鳥集
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有