具体描述
内容简介
《古都幻影：日本人笔下的南京/日本人笔下的中国城市丛书》是一个编译文集，专门收录1840年至1949年间日本出版的各类游记中有关南京的地理、历史、风景名胜、民俗民情等各种记录，由此来展示日本旅游者作为他者对南京的观察。日本游记中的这类记录是研究近代南京历史的珍贵资料。作者简介
刘婉明，中山大学文学学士，南京大学文学硕士、博士，2010-2011年于日本早稻田大学日本语日本文学博士课程进修。现任教于南京师范大学国际文化教育学院，从事中日近现代比较文学、比较文化研究。著有《日本留学与创造社作家的国家想象》。目录
序概观第一
市井第二
山泽第三
宫阙第四
楼台第五
伽蓝第六
陵墓第七
文教第八
风月第九
监狱第十
饮食第十一
人物第十二
杂集第十三
作者简介
文献出典
精彩书摘
《古都幻影：日本人笔下的南京/日本人笔下的中国城市丛书》：午后五点半，暂且回到石板桥南的旅馆，今夜的月色应该很好，总觉得如果就这样闷在旅馆的二楼就太可惜了。实在忍不住想要再看一看那秦淮的河岸，于是洗了个澡后，便又雇了向导，吩咐他叫两辆车。
“但是饭已经准备好了，用过之后再去如何呢？”
侍女说道，睁圆了眼睛，一副之后去哪里一概不问的样子。
“不用了，饭在外面吃，今晚去吃一顿支那料理。”
我不管三七二十一穿上西装，走下二楼的楼梯。
“老爷，今晚吃支那料理吗？”向导笑眯眯地看着我的脸。这向导是位大概三十七八岁，态度和蔼可亲，日语熟练的支那男人。大概是最近常去日本做陶器生意的缘故，颇能理解日本人的性情，十分机灵。这次的支那之旅，我常常因为向导的不友好和懒惰而感到不快，只有这个支那人例外。多少有些文化修养，又因为是本地人，所以精通当地的传说和故事，是那些无知的日本向导没法比的。而且，客人也不必因为对方是支那人而有不必要的顾虑，想要找些特别的乐子反而很方便。支那人也并非全不正直，只要能托旅馆介绍，觅得可信用之人，就还是应该找支那人做向导为好。
“去哪里的饭店呢？这附近也不是没有……”
“这附近的没什么意思，再去秦淮那边看看吧。”
于是，向导坐车在前，两辆车就沿着旅馆前的大路一直向南驶去。
太阳已完全下山，与日本的街市不同，支那无论北京还是南京，到了晚上都非常冷清。没有电车行驶，也没有路灯照亮的街道静悄悄的，家家户户围在厚厚的墙壁和石造的垣墙里，一扇窗户也看不见，狭窄的门户紧锁，一星半点的灯影也漏不出来。东京银座那样的繁华大街，大概到了六七点，大部分的商店也都关了门，而这旅馆附近则更甚，全部大门紧闭。渐渐过了六点，毫无人气的街道仿佛已是深夜般寂静无声。月亮还没出来，偏偏空中还时时有乱云流过，预想中的月夜景色全然不见。除了我们的车子发出的咯噔咯噔的迟钝声音打破着四周的寂寞外（支那人力车很少用橡胶轮），只偶尔有一辆一匹马拉的马车嗒嗒驶过，那马车的灯光也只能照出一尺左右的地方，车厢中则是一片漆黑。两车相遇之时，黑暗中似乎是玻璃的反光闪了一下，随即擦肩而过。
车在卢政牌楼的十字路口左转，进入了愈发黑暗冷清的街道。两侧墙面已大幅剥落的巨大砖墙高高耸立着，道路弯弯曲曲，千折百转，行驶在这路上的车子也随之千折百转。两侧墙壁时时显出夹逼之势，令人担心一不注意就会撞到墙上。若是把我一个人丢在这种地方，只怕一个晚上也找不到回旅馆的路。高墙尽头是凹陷的空地，在四角的墙与墙之间，好似牙齿被拔掉后留下的空隙。仿佛火灾遗迹般的瓦砾堆磊磊积叠，还有不知是沼泽还是古池的积水坑。支那的都会在街道中心地带出现空地并不罕见，南京则尤其多。白天经过肉桥大街北方的堂子巷附近，就有许多积水坑，还有几只鹅在游泳。大概这就是旧都之所以为旧都之处吧。
……
前言/序言
这是一本关于旅行的书。这旅行有四层含义：跨越国境之旅，跨越时间之旅，跨越语言之旅，跨越文化之旅。本书所收集的，是一些在19和20世纪之交的最初几十年里来到南京旅行的日本人写下的游记。他们中有通儒硕学、文坛名家，也有无名小卒，他们是当时最早也是最积极地进行跨国旅行的一批人。1862年江户幕府官方使节团所乘坐的“千岁丸”抵达上海，重启因锁国政策而中断二百余年的两国直接交往。此后，越来越多的日本人得以亲身踏上中国土地，这在以前是无法想象的。即便是在最为人所称道的唐宋时代，也只有千挑万选的使节和僧侣，以及铤而走险的海盗和渔民可以进行这种跨国之旅，而到了那个时代，需要的只是钱和勇气。不过，彼时出国旅行并不像现在这样便利。虽然不需要繁琐的签证手续，但当时的交通设施远不如现在完备，火车和轮船只能将他们送到那几个刚刚作为通商口岸开放的城市，接下来的旅途中，能够坐上人力车算是不错的待遇，很多时候则需要骑驴或者步行。饮食住宿也是个问题，比如像南京这样的城市，不像现在日本料理店遍地开花，荷包充盈的话还可以住住中日合资、五星级的古南都，那时的南京城里，很长一段时间由日本人经营的旅馆只有一家宝来馆，不仅常常客满，而且住宿条件据村松梢风反映，似乎不太令人满意。语言也是一大障碍，如果不是像后藤朝太郎和长泽规矩也那样事先学过一些汉语，那就必须像谷崎润一郎那样请一位会日语的中国人，或是像芥川龙之介那样拜托居留中国的日本人做向导，当然，若是能像内藤湖南那样写得一手古风洋洋的汉文，笔谈会是个不错的选择。
用户评价
《古都幻影：日本人笔下的南京》这本书，给我带来的震撼，不亚于一次身临其境的旅行。它以一种意想不到的方式，让我重新认识了南京这座历史悠久的城市。书中那些日本人用文字勾勒出的南京，充满了各种各样、甚至有些矛盾的情感。我被一位作家对南京古城墙的描写所吸引，他将城墙比作历史的年轮，每一块砖石都承载着岁月的痕迹，而他笔下的城墙，既有历史的庄严，也透露出一种沧桑的孤寂。这种解读，让我对南京的城墙有了全新的认识。书中也有一些关于南京在特定历史时期，日本人的观察和记录。这些内容虽然可能会引发一些讨论，但正是这种“他者”的视角，为我们提供了一个反思历史、审视自身认知盲点的机会。比如，一些作家对南京经济发展和城市建设的看法，既有对进步的赞赏，也可能带有对文化传承的担忧，这种多元的观点，让我对南京的城市发展有了更全面的理解。我尤其对书中关于南京民俗风情的描写感到好奇。一位作家详细介绍了南京的端午节习俗，他对龙舟竞渡的热闹场面，以及人们包粽子的乐趣的描绘，都让我感受到了南京浓厚的节日氛围。这本书最大的魅力在于，它没有试图去“统一”日本人对南京的看法，而是呈现了各种各样、甚至相互碰撞的解读。这种“多元化”的呈现，反而让我对南京这座城市有了更全面、更深入的理解。它不再是一个单一的历史符号，而是一个充满生命力、不断变化的、在不同人心目中呈现出不同“幻影”的立体形象。
评分初读《古都幻影：日本人笔下的南京》，我原以为会是一场关于古老南京历史的沉浸式体验，如同漫步在秦淮河畔，感受六朝金粉的遗韵。然而，这本书带给我的远不止这些，它更像是一面棱镜，折射出日本文人在不同历史时期，以其独特的文化视角审视南京这座城市时的复杂情愫。从明治维新后，那些带着殖民者优越感或是猎奇心态踏足这片土地的日本士绅，到战后，那些试图理解和反思的学者与艺术家，他们的笔触勾勒出的南京，时而雄浑壮阔，时而细腻哀婉。我尤其被书中对南京城墙的描绘所吸引，不同作者笔下的城墙，承载着不同的历史记忆，既是历史的见证者，也是时代变迁的沉默旁观者。一些作者将城墙视作帝国雄心的象征，而另一些则在斑驳的砖石间读出了历史的沧桑与民族的韧性。这种多角度的解读，让我对南京这座城市的认知不再是单一的平面，而是立体且富有层次的。书中穿插的那些关于南京园林、民俗风情的描写，也颇具匠心。比如，某个日本作家对南京雨花石的迷恋，不仅仅是对一块石头的喜爱，更是借此抒发一种对自然之美、对历史沉淀的独特感悟。他用诗意的语言描绘了雨花石的斑斓色彩和纹理，将其与南京这座城市的命运、与生命的哲学联系起来，读来令人回味无穷。这种将地域文化与个体情感巧妙融合的手法，使得整本书充满了艺术的感染力。更让我惊喜的是，书中也收录了一些关于南京在特定历史时期（如抗战前后）的观察与记录，虽然这些内容的处理可能带有作者的立场，但正是这种“日方视角”的呈现，为我们提供了一个反思历史、审视自身认知盲点的宝贵机会。它迫使我跳出固有的叙事框架，去思考“他者”是如何看待我们所处的历史与文化，这种跨文化的对话，本身就极具价值。整本书读下来，感觉自己仿佛与一群来自东瀛的智者进行了一场跨越时空的对话，他们用文字为我打开了一扇扇窗，让我从全新的角度去认识南京，认识中国，认识历史本身。
评分《古都幻影：日本人笔下的南京》这本书，给我带来的阅读体验，远超了我对一本“城市丛书”的预设。它不是简单地罗列南京的名胜古迹，更像是通过日本人独特的文化滤镜，为我重新打开了一扇认识这座古都的窗口。书中对南京的描绘，充满了细腻的情感和独特的视角。我记得有一段描写，是一位日本作家在细雨霏霏的南京街头，听着远处传来的评弹声，那种湿润而又带着一丝忧伤的氛围，被他描绘得淋漓尽致。这种对感官细节的捕捉，让我仿佛身临其境，感受到了南京独有的江南韵味。书中还有一些关于南京在特定历史时期，日本人观察和记录的文字，虽然这些内容可能会引起争议，但正是这种“他者”的视角，为我们提供了一个反思历史、审视自身认知的机会。比如，一些作家对南京城市规划和建筑风格的看法，既有赞赏，也可能带有一些基于自身文化背景的评判，这种对比和碰撞，让我更深刻地理解了文化交流的复杂性。我尤其对书中对南京传统手工艺和民俗的描写感到好奇。一位作家详细介绍了南京云锦的制作工艺，以及它在日本人眼中象征的“东方奢华”，这种跨文化的解读，让我对南京的传统文化有了更深的认识。同时，书中也穿插了一些关于南京近代历史的零散记录，这些文字虽然篇幅不长，但却为我勾勒出了一个更加立体和复杂的南京形象。它不再是单一的历史符号，而是充满了人间烟火气，充满了复杂的人物情感和命运。这本书最大的魅力在于，它没有试图去“定义”南京，而是呈现了不同日本人，在不同时代，对南京这座城市的不同“感知”。这种多角度、多层次的描绘，使得南京在我的脑海中，变成了一个鲜活的、不断变化的、充满魅力的“幻影”，它邀请我不断去探索，去理解，去对话。
评分《古都幻影：日本人笔下的南京》这本书，对我来说，是一次意外的惊喜，更是一次深刻的文化体验。我本以为会是一本偏重历史叙述的书籍，但读下来，我发现它更像是一面多棱镜，折射出日本人对南京这座古都复杂而细腻的情感。书中对南京的描绘，充满了日本人特有的观察力和人文关怀。我被一位作家对南京的雨花台的描写所深深吸引，他没有仅仅停留在景点的宏伟，而是将雨花台的自然风光与历史事件相结合，表达了一种对生命顽强不息的赞美，这种将景致与情感深度融合的写法，让我颇受启发。我还在书中发现了一些关于南京在特定历史时期，日本人的观察和记录。这些内容虽然篇幅不长，但却为我提供了一个独特的视角，去理解那个复杂而动荡的年代。比如，一些作家对南京作为“江东首府”的定位的描述，既有对其历史地位的肯定，也可能带有一些对其未来发展的某种期许，这种基于时代背景的分析，让我对南京的历史进程有了更深的认识。书中对南京的传统文化，如戏曲、书画的描写，也别具一格。一位作家详细介绍了他在南京观看京剧时的感受，他对演员的表演、观众的反应，以及他对传统艺术在现代社会生存状态的思考，都让我感受到了文化传承的独特魅力。这本书最大的价值在于，它打破了我原有的对南京的单一认知，而是通过众多日本人笔下的“幻影”，为我呈现了一个更加立体、更加丰富、更加动人的南京。它让我意识到，一座城市，可以有无数种解读方式，而这些不同的解读，恰恰构成了这座城市最真实的魅力。
评分阅读《古都幻影：日本人笔下的南京》，我仿佛经历了一场穿越时空的文化对话。这本书就像一个宝藏箱，里面装满了日本人对南京这座古都的各种观察、感悟和情感投射。我被书中不同时代、不同背景的日本作者的笔触深深吸引。有的是带着强烈的好奇心和探索欲，描绘南京的古老建筑和市井风情，字里行间洋溢着对东方文明的迷恋；有的则是带着更深沉的思考，在南京的土地上，探寻历史的脉络，反思民族的命运。我印象特别深刻的是，书中一位作家对南京大屠杀纪念馆的描写。他没有回避历史的沉重，而是用一种克制的、充满人文关怀的笔触，记录下自己内心的震撼与反思。这种直面历史的态度，让我深感敬佩。此外，书中对南京自然风光的描绘也同样精彩。比如，一些作家将玄武湖的烟波浩渺、紫金山的苍翠秀丽，与个人的内心世界巧妙地结合起来，使得风景描写不仅仅是客观的记录，更成为了一种情感的载体。我读到一位作家，在秋日落叶纷飞的南京街头，感受到的那种“物哀”之情，这是一种典型的日本审美情趣，在南京这座古城的背景下，显得格外动人。这本书的魅力还在于，它并没有试图去“统一”日本人的南京观，而是呈现了各种各样、甚至相互矛盾的解读。这种“多元化”的视角，反而让我对南京这座城市有了更全面、更深入的理解。它不再是一个单一的历史符号，而是一个充满生命力、不断变化的、在不同人心目中呈现出不同“幻影”的立体形象。这本书让我意识到，对于任何一座城市，我们都应该保持开放的心态，去倾听来自不同声音的解读，去理解不同文化视角下的“凝视”。
评分《古都幻影：日本人笔下的南京》这本书，开启了我对南京这座古都一次全新的、充满惊喜的探索之旅。它不是一本枯燥的历史文献，也不是一本普通的旅游指南，而是一本充满了人文关怀和文化深度的作品，通过日本人独特的视角，为我呈现了一个我从未见过的南京。我惊喜地发现，书中那些关于南京的描绘，充满了细腻的情感和丰富的想象力。比如，一位作家在描写南京的秦淮河夜景时，没有简单地罗列亭台楼阁，而是着重于灯火阑珊处的人情味，那种江南水乡特有的温柔与缠绵，被他描绘得入木三分。这种对细节的捕捉，让我仿佛置身其中，感受到了南京夜晚的独特魅力。我尤其被书中一些关于南京在特定历史时期，日本人作为观察者的视角所吸引。虽然这些内容可能会引起一些讨论，但正是这种“他者”的审视，为我们提供了一个反思历史、审视自身认知盲点的机会。比如，一些作家对南京城市发展和变迁的观察，既有对传统文化的赞赏，也可能带有对现代化的审视，这种对比和碰撞，让我更深刻地理解了文化交流的复杂性。书中对于南京自然风光的描写，也别具一格。一位作家将自己对南京紫金山的初次登临，比作一次与历史的对话，他通过攀登的过程，感受到了这座山的厚重与宁静，并将这种感受与南京的历史变迁联系起来，读来令人回味无穷。这本书最大的价值在于，它打破了我原有的对南京的单一认知，而是通过众多日本人笔下的“幻影”，为我呈现了一个更加立体、更加丰富、更加动人的南京。它让我意识到，一座城市，可以有无数种解读方式，而这些不同的解读，恰恰构成了这座城市最真实的魅力。
评分《古都幻影：日本人笔下的南京》这部作品，与其说是一部简单的城市介绍，不如说是一次关于“凝视”与“被凝视”的深刻探讨。我作为一个读者，在翻阅这本书的过程中，仿佛置身于一个巨大的万花筒，每一页都折射出日本人对南京这座古都的不同解读和情感投射。从最早的探险家、官员，到后来的文化人、学者，他们带着各自的目的和视角，在南京留下了或深沉、或轻盈的文字。我特别注意到书中一些关于南京的早期印象，比如那些被描写成“东方罗马”的宏伟建筑，或是被描述为充满异域风情的市井生活，这些片段充满了那个时代特有的时代印记，也反映了日本人对于中国传统文化复杂的情感——既有赞叹，也可能夹杂着某种程度的文化优越感。然而，随着时间的推移，书中对南京的描绘也发生了显著的变化。尤其是一些战后作家的作品，他们的笔触更加冷静、客观，甚至带有几分沉重的反思。我读到一位作家在中山陵的描写，他没有仅仅停留在建筑的宏伟，而是深入探讨了孙中山先生的精神，以及这位伟人对中国近现代历史的深远影响，这种观察的深度让我动容。书中对于南京的自然风光，如紫金山、玄武湖的描写，也别具一格。一些日本作家将这些风景与个人的情感体验相结合，比如在某位作家笔下，玄武湖的烟波浩渺，竟成了他对于故乡思念的寄托，这种异国情调下的乡愁，着实令人意外又触动心弦。我还在书中发现了一些关于南京在历史变革时期，日本人作为旁观者或参与者的视角记录，这些零散的片段，为理解那个动荡年代的复杂性提供了独特的参照。它们提醒我，历史并非只有一个叙述者，而不同立场和视角下的记录，往往能帮助我们拼凑出更接近真相的全貌。这本书让我意识到，对于任何一个城市，无论它有多少历史的光辉，多少沧桑的印记，最重要的还是它在不同时代、不同人群眼中的“模样”。日本人笔下的南京，就是这样一个不断变化的、充满魅力的“幻影”，它邀请我去探索，去理解，去对话。
评分《古都幻影：日本人笔下的南京》这本书，对我来说，不仅仅是一次阅读体验，更像是一场心灵的深度对话。我原以为它会是一部关于日本人在华生活的回忆录，或是对南京城市风貌的简单介绍，但事实远不止于此。它更像是透过一层薄雾，让我看见了一个不那么清晰，却充满魅力的南京。书中对南京的描绘，充满了日本人特有的细腻和感性。我尤其欣赏那些描绘南京市井生活片段的文字，比如一位作家对南京街头小吃摊的观察，他对食物香气、人们交谈声的捕捉，以及他对这种朴素生活的热爱，都让我感受到了这座城市的温度。我还在书中发现了一些关于南京在特定历史时期，日本人的观察与记录。这些内容虽然篇幅不长，但却为我提供了一个独特的视角，去理解那个复杂而动荡的年代。比如，一些作家对南京作为“政治中心”的观察，既有对其地位的肯定，也可能带有对其未来发展的某种预判，这种基于时代背景的分析，让我对南京的历史进程有了更深的认识。书中对南京自然风光的描绘，也别具一格。一位作家将自己游览中山陵时的感受，与他个人的情感体验相结合，他通过对建筑的宏伟和景色的壮丽的描绘，抒发了一种对生命意义的思考，这种将个人情感融入风景描写的笔法，让我深受触动。这本书让我意识到，任何一座城市，无论它有多少辉煌的历史，多少伤痛的过去，它最动人的地方，往往在于它在不同人心目中留下的“印记”，而日本人笔下的南京，正是这样一本充满“印记”的书，它邀请我去探索，去理解，去对话。
评分《古都幻影：日本人笔下的南京》这本书，以一种非常独特的方式，让我重新审视了这座我曾经以为熟悉的古都。我原以为会读到一些关于日军侵华的记录，但这本书所呈现的，远比这复杂和多元。书中那些日本人笔下的南京，充满了各种各样、甚至有些矛盾的情感。我被一位作家对南京夫子庙的描写所吸引，他将夫子庙比作历史的缩影，每一处细节都诉说着过往的故事，而他笔下的夫子庙，既有历史的庄严，也透露出一种市井的烟火气。这种解读，让我对南京的夫子庙有了全新的认识。书中也有一些关于南京在特定历史时期，日本人的观察和记录。这些内容虽然篇幅不长，但却为我提供了一个独特的视角，去理解那个复杂而动荡的年代。比如，一些作家对南京作为“十朝都会”的地位的描述，既有对其历史悠久的赞叹，也可能带有一些对其文化遗产保护的某种担忧，这种基于时代背景的分析，让我对南京的历史进程有了更深的认识。我尤其对书中关于南京的建筑风格的描写感到好奇。一位作家详细介绍了南京的民居特色，他对建筑的材料、布局，以及与自然环境的融合的描绘，都让我感受到了南京传统建筑的智慧。这本书最大的价值在于，它打破了我原有的对南京的单一认知，而是通过众多日本人笔下的“幻影”，为我呈现了一个更加立体、更加丰富、更加动人的南京。它让我意识到，一座城市，可以有无数种解读方式，而这些不同的解读，恰恰构成了这座城市最真实的魅力。
评分《古都幻影：日本人笔下的南京》这本书，对我而言，是一场跨越时空的文化盛宴。我原以为它会是一部较为严肃的历史读物，但实际阅读下来，我发现它更像是一本充满诗意和人文关怀的旅行笔记。书中那些日本人对南京的描绘，充满了细腻的情感和独特的视角。我尤其被一位作家在描写南京秋日景象时，所使用的比喻所打动。他将梧桐叶的飘落，比作时间的流逝，而将南京的古老建筑，比作永恒的记忆，这种将自然景物与人生感悟相结合的写法，让我深感共鸣。我还在书中发现了一些关于南京在特定历史时期，日本人的观察和记录。这些内容虽然篇幅不长，但却为我提供了一个独特的视角，去理解那个复杂而动荡的年代。比如，一些作家对南京作为“六朝古都”的地位的描述，既有对其历史辉煌的赞叹，也可能带有一些对其未来发展的某种思考，这种基于时代背景的分析，让我对南京的历史进程有了更深的认识。书中对南京自然风光的描绘，也别具一格。一位作家将自己游览玄武湖时的感受，与他个人的情感体验相结合，他通过对湖面波光粼粼、芦苇摇曳的描绘，抒发了一种对平静生活的向往，这种将个人情感融入风景描写的笔法，让我深受触动。这本书让我意识到，任何一座城市，无论它有多少辉煌的历史，多少伤痛的过去，它最动人的地方，往往在于它在不同人心目中留下的“印记”，而日本人笔下的南京，正是这样一本充满“印记”的书，它邀请我去探索，去理解，去对话。
相关图书
![东学西传：国学与汉学 [Diffusing Eastern Learning Westward：Classics and Sinology] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.windowsfront.com/12248927/5a30e523Nb094c471.jpg)
![人文中国书系-中国绘画（英） [Chinese Painting] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.windowsfront.com/12249170/59f29a14Ndfbe1eac.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有