生物学专业英语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

周延清，陈晓春 著

图书标签:

• 生物学
• 专业英语
• 英语学习
• 学科词汇
• 医学
• 生命科学
• 高等教育
• 教材
• 词汇
• 翻译

出版社： 科学出版社

ISBN：9787030459947

版次：31

商品编码：12319291

包装：平装

丛书名： 生命科学核心课程系列教材

开本：16开

出版时间：2018-03-01

页数：256

正文语种：中文

内容简介

本书根据作者在普通生物学双语教学实践与科研中查阅、撰写生物学专业英语文章的经验体会编写而成，包括生物学专业知识与技术、科技英语翻译技巧和专业科技论文写作技巧三篇。第一篇涵盖生物学概论、植物学、动物学、微生物学、遗传学、细胞生物学、细胞工程与克隆、发酵工程、生物化学、酶工程、分子生物学、基因工程和转基因食品、基因组学、生物信息学、系统生物学和生态学方面的内容，分为16个单元。每个单元后附英汉对照词语和练习题，每隔两个单元有一次口语表达活动。第二篇包括科技英语行文常规、习惯表达法、翻译原则和实例。第三篇包括科技论文的定义、类型、特点、基本格式和写作步骤与技巧。附录有习题答案、每个单元选段的英译汉范例等内容。本书基于**生物学研究成果、文献资料和教学实践编写而成，其具有科学性、可操作性、示范性、实用性、综合性、广泛性、生物学基础知识和新技术的统一性及可读性等特点。本书突出了科技英语的写作特点，注重中英文翻译技巧与应用，加强了口语表达技巧训练。

目录

前言（Preface）

Chapter 1 Special Knowledge and Technologies of Life Sciences生物学专业知识与技术
Unit 1 Biology Overview生物学概论
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses ofComplex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 2 Plant Biology植物学
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses ofComplex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 3 Animal Biology动物学
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses ofComplex and Long English Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 4 Microbiology微生物学
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses ofComplex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 5 Genetics遗传学
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses ofComplex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 6 Cell Biology细胞生物学
1.Brief Introduction
2.English Passages SelectedfromOriginalEnglishArticles
3.New Words and Explanations
4.Analyses of Complex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 7 Cell Engineering and Animal Cloning细胞工程与动物克隆
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses of Complex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 8 Fermentation Engineering发酵工程
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses ofComplex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 9 Biochemistry生物化学
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses of Complex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 10 Enzyme Engineering酶工程
1 Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses of Complex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 11 Molecular Biology分子生物学
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses of Complex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 12 Gene Engineering and Genetically Modified Foods基因工程和转基因食品
1.Brief Introduction
2.Genetically Modified Foods（GMF）
3.English Passages Selected from Original English Articles
4.New Words and Explanations
5.Analyses of Complex and Long Sentences
6.Exercises
7.References
Unit 13 Genomics基因组学
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses of Complex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 14 Bioinformatics生物信息学
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original EnglishArticles
3.New Words and Explanations
4.Analyses of Complex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 15Systems Biology系统生物学
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses of Complex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 16 Ecology生态学
1.Bfief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Explanations of Complex and Long English Sentences
5.Exercises
6 References

Chapter 2 Translation Techniques of English for Science and Technology科技英语翻译技巧
Unit 17 Writing Rules of English Articles for Science and Technology and Examples科技英语行文常规和实例
Unit 18 General Idioms and Examples习惯表达法和实例
Unit 19 Translation Rules and Examples of English Articles for Science and Technology科技英语的翻译原则和实例

Chapter 3 Writing Techniques of English Articles for Science and Technology专业科技论文写作技巧
Unit 20 English Articles for Science and Technology and Their Types科技论文及其类型
Unit 21 The Characteristics of English Articles for Science and Technology科技论文的特点
Unit 22 The Basic Formats of English Articles for Science and Technology科技论文的基本格式
Unit 23 The Writing Procedures and Technologies of English Articles for Science and Technology科技英语文章写作步骤与技巧
Appendix附录
Appendix One Keys to the Exercises练习题答案
Appendix Two Websites参考网址

《生物学专业英语》 一、 核心定位与目标读者 本书并非旨在提供一套包罗万象的生物学知识体系，而是聚焦于为生物学领域的研究者、学生及从业者提供一种高效、精准、地道的专业英语沟通工具。我们深刻理解，在日新月异的生物学研究前沿，语言的障碍往往成为知识传播与学术交流的瓶颈。因此，《生物学专业英语》的编写初衷，便是要成为一座连接中国生物学界与国际学术界的坚实桥梁。 本书的目标读者群体极为广泛，包括但不限于： 在读生物学本科生与研究生： 无论是在课程学习、文献阅读、实验报告撰写，还是毕业论文的构思与写作过程中，本书都能提供关键的语言支持，帮助他们准确理解和表达复杂的生物学概念。 从事生物学研究的科研人员： 对于需要撰写英文科研论文、申报国际科研项目、参与国际学术会议，以及与国外同行进行有效沟通的研究者而言，本书将是他们提升学术英语能力、增强国际竞争力的得力助手。 生物医药、农业、环境科学等相关行业的专业人士： 在这些行业中，掌握生物学专业英语同样至关重要，无论是阅读最新的行业报告、参与技术交流，还是进行产品开发与市场推广，本书都能提供实用价值。 对生物学领域感兴趣的社会大众： 即使非专业人士，对前沿生物学研究成果与最新动态抱有强烈兴趣，本书也能帮助他们更好地理解和吸收那些通常以英文呈现的科普文章、新闻报道等。 二、 内容结构与特色 本书并非传统意义上的生物学教科书，它更像是一本“语言应用手册”，将生物学知识的学习与专业英语的训练巧妙地融合在一起。我们的内容组织，力求贴合生物学研究的实际需求，紧扣学术交流的各个环节。 1. 核心词汇与表达精析： 精选高频词汇： 我们从大量的生物学文献、期刊、教材中提炼出使用频率极高、且具有专业性的核心词汇，并对其进行细致的词义辨析、用法讲解和例句示范。这包括但不限于分子生物学（如gene, protein, DNA, RNA, enzyme, receptor, pathway, transcription, translation, replication, mutation）、细胞生物学（如cell, membrane, organelle, nucleus, cytoplasm, mitosis, meiosis, apoptosis, signaling）、遗传学（如allele, genotype, phenotype, inheritance, linkage, recombination）、进化生物学（如species, adaptation, natural selection, evolution, phylogeny）、生态学（如ecosystem, biodiversity, habitat, population, community, niche）等关键领域的术语。 惯用搭配与短语： 很多生物学概念的表达并非简单的词语堆砌，而是遵循特定的语言习惯。本书将重点解析大量的专业短语和固定搭配，例如“gene expression regulation”、“signal transduction pathway”、“protein-protein interaction”、“DNA sequencing and analysis”、“cell cycle control”、“population genetics”、“species diversity”、“conservation biology”等，帮助读者掌握地道的表达方式。 同义词辨析与近义词辨析： 在生物学领域，许多概念存在细微的差别，不同的词汇可能带有不同的语境或侧重点。本书将深入辨析易混淆的同义词和近义词，例如“synthesis”与“production”，“expression”与“manifestation”，“mutation”与“variation”，帮助读者准确区分并选择最恰当的词汇。 2. 学术写作规范与技巧： 论文结构剖析： 详尽介绍英文科研论文的标准结构（IMRAD格式：Introduction, Methods, Results, and Discussion），并针对每个部分（Title, Abstract, Keywords, Introduction, Materials and Methods, Results, Discussion, Conclusion, Acknowledgements, References）的写作要点、语言风格、常用句型进行深入讲解。 摘要（Abstract）撰写： 强调摘要的重要性，提供撰写清晰、简洁、信息量大的摘要的技巧，包括如何概括研究背景、目的、方法、主要结果和结论。 引言（Introduction）的逻辑展开： 指导读者如何从宏观背景入手，逐步聚焦研究问题，阐述研究的意义与创新性，并清晰地提出研究假设或目标。 实验方法（Materials and Methods）的严谨表述： 传授如何以清晰、准确、可重复的方式描述实验材料、仪器、程序和数据分析方法，常用的时态、语态和表达方式。 结果（Results）的客观呈现： 教授如何使用图表、数据和文字客观地展示研究发现，避免主观臆断，并提供描述数据变化的常用句型。 讨论（Discussion）的深度分析： 指导读者如何解释研究结果，将其与现有文献联系起来，分析研究的局限性，并提出未来研究方向。 参考文献（References）的规范引用： 介绍国际通用的参考文献格式（如APA, MLA, Vancouver等），以及如何在文中使用正确的引用方式，避免抄袭。 3. 口头报告与学术交流： 会议报告准备： 提供准备英文学术报告的实用建议，包括如何制作清晰的PPT，如何组织报告内容，以及如何有效地进行口头陈述。 常用表达与过渡句： 汇总了在学术报告中常用的开场白、过渡语、阐述观点、回答问题的表达方式，以及如何处理提问环节。 跨文化交流技巧： 针对国际学术交流中可能遇到的文化差异，提供一些沟通上的建议，帮助读者更自信、更有效地与不同文化背景的同行交流。 4. 文献阅读与理解： 高效阅读策略： 教授读者如何快速准确地阅读英文生物学文献，掌握跳读、略读、精读等技巧，快速抓住文献的核心信息。 专业术语理解： 针对阅读中遇到的难懂术语，提供系统性的解析方法，帮助读者建立起扎实的专业词汇库。 批判性思维训练： 引导读者在阅读文献时，培养批判性思维，辨别信息的可靠性，分析研究的优缺点。 5. 实际案例与模拟练习： 真实文献节选： 本书将选取近年来发表在高水平生物学期刊上的经典研究论文片段，进行深入的语言分析和解读，让读者在真实的语境中学习。 模拟写作任务： 提供各种写作练习，例如根据提供的数据撰写研究结果部分，根据研究背景撰写引言的开头，或者根据一个实验设计撰写方法部分。 模拟口头报告场景： 设计模拟的学术会议问答环节，让读者练习如何用英语清晰准确地表达自己的观点并回答问题。 三、 编写理念与优势 《生物学专业英语》的编写遵循以下核心理念： 实用性优先： 所有内容的选取和编排都以满足生物学研究者和学习者的实际需求为出发点，直接解决他们在专业英语学习和应用中遇到的痛点。 权威性与前沿性： 词汇、表达、范例均来源于最新的生物学研究文献和权威教材，确保内容的科学性和前沿性。 系统性与条理性： 结构清晰，逻辑严谨，从基础词汇到高级写作技巧，层层递进，形成完整的学习体系。 启发性与互动性： 鼓励读者主动思考，通过大量的练习和案例分析，激发学习兴趣，培养独立运用专业英语的能力。 本书的突出优势在于： 高度的针对性： 专注于生物学这一特定学科，避免了综合性英语教材的泛泛而谈，能够提供更深入、更专业的语言指导。 紧密的学以致用结合： 强调“用中学”，通过大量的实践性练习，帮助读者将所学知识迅速转化为实际的应用能力。 鲜明的语言特色： 深入剖析生物学专业英语的逻辑性、精确性和客观性特点，帮助读者形成规范的专业表达习惯。 四、 结语 《生物学专业英语》是一本为生物学领域知识追求者量身打造的语言工具书。它不提供生物学理论知识，却能极大地提升您在生物学领域的学术交流与信息获取能力。我们相信，通过本书的学习，您将能够更自信地阅读、理解、撰写和陈述生物学领域的专业内容，从而在学术研究的道路上行进得更远，更稳健。它将是您学术生涯中不可或缺的良师益友。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，这本书在语言的运用上真是达到了出神入化的境界。作为一个非英语母语的学习者，我常常在阅读专业书籍时感到力不从心，但这本书完全颠覆了我的认知。作者巧妙地将晦涩的专业术语融入到流畅的叙述中，使得复杂的概念变得易于理解，而且还保持了原有的学术严谨性。我最欣赏的是它对词汇和句式的处理方式，既保留了英语的精炼和准确，又不会让人产生阅读障碍。书中出现的每一个专业词汇，都配有清晰的解释，并且在上下文中反复出现，加深了我的印象。更令人称道的是，作者非常注重语法结构的讲解，对于一些容易混淆的从句和时态，都进行了深入浅出的分析，并配以大量的例句，让我能够清晰地掌握其用法。我甚至觉得，仅仅通过阅读这本书，我的英语阅读能力和写作能力都得到了显著的提升。那些长句的拆解和意群的划分，都做得非常到位，让我能够快速抓住句子的核心意思。我曾几何时以为学习生物学就意味着要啃大量的晦涩文本，但这本书证明了，优秀的教学设计能够让学习过程变得轻松而高效。它不仅仅是一本专业书籍，更是一本绝佳的英语学习指南，尤其适合需要提升学术英语水平的读者。

评分☆☆☆☆☆

这本书的内容安排简直是教科书级别的典范！作者以一种非常有逻辑性、循序渐进的方式组织了整个知识体系。章节之间过渡自然，知识点的引入环环相扣，使得我在学习过程中很少会感到迷茫。从最基础的细胞生物学，到复杂的分子遗传学，再到宏观的生态学，每一个主题都得到了充分的展开，并且保持了高度的连贯性。我尤其赞赏作者在内容深度上的把握，既有足够的广度涵盖了生物学的核心领域，又有深入的讲解，能够让我真正理解每一个概念背后的原理。书中对于一些复杂理论的阐释，采用了多种角度的解析，比如理论推导、实验证据、实际应用等，这让我能够从不同层面去理解和掌握知识。而且，作者还非常细致地考虑到了学习者的需求，在每个章节的结尾都设计了小结和练习题，帮助我巩固所学内容，检查学习效果。这些练习题的设置也非常巧妙，既有基础的选择题，也有需要思考和分析的问答题，能够全面地考察我的知识掌握程度。我感觉自己就像是在一个精心设计的迷宫中探索，每一步都充满了挑战，但也总能找到通往下一个知识节点的路径，最终豁然开朗。

评分☆☆☆☆☆

这本书确实让人眼前一亮！封面设计简洁大气，一看就充满了学术的严谨感，但又不会显得过于枯燥。翻开书页，首先映入眼帘的是清晰的排版和舒适的字体，这对于长时间阅读的人来说至关重要。每章节的开篇都有一个引人入胜的引言，仿佛在诉说着一个关于生命奥秘的精彩故事，立刻就激发了我深入探索的欲望。书中穿插的插图更是无可挑剔，每一张都绘制得栩栩如生，细节丰富，色彩搭配也恰到好处，这不仅增强了视觉的吸引力，更重要的是，它们能够直观地帮助我理解复杂的生物学概念。比如，关于细胞结构的示意图，我常常会对着图片反复琢磨，仿佛自己就置身于微观世界之中，感受细胞的每一个动态变化。而且，作者在讲解某些概念时，还会巧妙地引用一些最新的研究成果和前沿的发现，这让这本书充满了时效性和前瞻性，也让我对生物学领域的发展有了更深刻的认识。我尤其喜欢书中对一些经典实验的详细阐述，它们不仅还原了历史的进程，更重要的是让我体会到了科学探索的严谨与智慧，这对于提升我的科学素养非常有帮助。总而言之，这本书在内容呈现和视觉设计上都做得非常出色，是一本值得反复阅读和细细品味的佳作。

评分☆☆☆☆☆

读这本书的过程，简直就像是在和一位经验丰富的导师进行深入的对话。作者的叙述风格非常个人化，常常以一种温和而富有启发性的方式引导我思考。每当遇到一个新概念，作者不会直接给出答案，而是会先提出一些设问，引导我去探索，去发现。这种探究式的学习方式，极大地激发了我的主动性和创造性。我特别喜欢书中那些“思考一下”的环节，它们通常会结合现实生活中的例子，或者是一些有趣的生物学现象，让我能够将书本知识与实际生活联系起来，从而更深刻地理解知识的意义。而且，作者在解释过程中，常常会用到一些生动形象的比喻，把抽象的概念变得具象化，就像在给我讲故事一样。这让我不再感到枯燥乏味，而是充满兴趣地想要知道接下来会发生什么。书中还包含了一些作者的个人见解和对未来研究方向的展望，这让我看到了生物学研究的广阔前景，也为我树立了榜样，鼓励我去积极探索未知。我感觉自己不仅仅是在学习知识，更是在培养一种科学思维方式，一种勇于质疑和不断探索的精神。这本书不仅仅传授知识，更重要的是塑造了我对科学的热情和态度。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最大的感受就是它极具前瞻性和创新性！作者显然在内容编排上花费了大量的心思，不仅仅是罗列现有的知识，更重要的是它能够引导我去思考未来的发展方向。书中对于一些尚未完全解决的生物学难题，都进行了深入的探讨，并且提出了多种可能的解释和研究思路。我特别喜欢那些关于“未解之谜”的章节，它们就像是为我打开了一扇通往科学前沿的大门，让我看到了生物学研究的无限可能性。而且，作者在阐述这些前沿领域时，并没有使用过于晦涩的语言，而是用一种清晰易懂的方式，向我介绍了最新的技术和研究方法。书中引用的一些前沿研究论文和专家的观点，都具有很高的参考价值，为我提供了进一步深入学习的线索。我常常在读完一章后，会产生强烈的想要去查阅更多相关资料的冲动，这正是这本书的魅力所在。它不仅仅是在教授知识，更是在点燃我对科学探索的热情，让我看到了生物学作为一门充满活力的学科，其未来的发展空间有多么广阔。这本书无疑会成为我未来学习和研究的重要启蒙读物。