生物學專業英語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

周延清，陳曉春 著

圖書標籤:

• 生物學
• 專業英語
• 英語學習
• 學科詞匯
• 醫學
• 生命科學
• 高等教育
• 教材
• 詞匯
• 翻譯

齣版社： 科學齣版社

ISBN：9787030459947

版次：31

商品編碼：12319291

包裝：平裝

叢書名： 生命科學核心課程係列教材

開本：16開

齣版時間：2018-03-01

頁數：256

正文語種：中文

內容簡介

本書根據作者在普通生物學雙語教學實踐與科研中查閱、撰寫生物學專業英語文章的經驗體會編寫而成，包括生物學專業知識與技術、科技英語翻譯技巧和專業科技論文寫作技巧三篇。第一篇涵蓋生物學概論、植物學、動物學、微生物學、遺傳學、細胞生物學、細胞工程與剋隆、發酵工程、生物化學、酶工程、分子生物學、基因工程和轉基因食品、基因組學、生物信息學、係統生物學和生態學方麵的內容，分為16個單元。每個單元後附英漢對照詞語和練習題，每隔兩個單元有一次口語錶達活動。第二篇包括科技英語行文常規、習慣錶達法、翻譯原則和實例。第三篇包括科技論文的定義、類型、特點、基本格式和寫作步驟與技巧。附錄有習題答案、每個單元選段的英譯漢範例等內容。本書基於**生物學研究成果、文獻資料和教學實踐編寫而成，其具有科學性、可操作性、示範性、實用性、綜閤性、廣泛性、生物學基礎知識和新技術的統一性及可讀性等特點。本書突齣瞭科技英語的寫作特點，注重中英文翻譯技巧與應用，加強瞭口語錶達技巧訓練。

目錄

前言（Preface）

Chapter 1 Special Knowledge and Technologies of Life Sciences生物學專業知識與技術
Unit 1 Biology Overview生物學概論
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses ofComplex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 2 Plant Biology植物學
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses ofComplex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 3 Animal Biology動物學
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses ofComplex and Long English Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 4 Microbiology微生物學
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses ofComplex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 5 Genetics遺傳學
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses ofComplex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 6 Cell Biology細胞生物學
1.Brief Introduction
2.English Passages SelectedfromOriginalEnglishArticles
3.New Words and Explanations
4.Analyses of Complex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 7 Cell Engineering and Animal Cloning細胞工程與動物剋隆
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses of Complex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 8 Fermentation Engineering發酵工程
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses ofComplex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 9 Biochemistry生物化學
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses of Complex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 10 Enzyme Engineering酶工程
1 Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses of Complex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 11 Molecular Biology分子生物學
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses of Complex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 12 Gene Engineering and Genetically Modified Foods基因工程和轉基因食品
1.Brief Introduction
2.Genetically Modified Foods（GMF）
3.English Passages Selected from Original English Articles
4.New Words and Explanations
5.Analyses of Complex and Long Sentences
6.Exercises
7.References
Unit 13 Genomics基因組學
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses of Complex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 14 Bioinformatics生物信息學
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original EnglishArticles
3.New Words and Explanations
4.Analyses of Complex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 15Systems Biology係統生物學
1.Brief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Analyses of Complex and Long Sentences
5.Exercises
6.References
Unit 16 Ecology生態學
1.Bfief Introduction
2.English Passages Selected from Original English Articles
3.New Words and Explanations
4.Explanations of Complex and Long English Sentences
5.Exercises
6 References

Chapter 2 Translation Techniques of English for Science and Technology科技英語翻譯技巧
Unit 17 Writing Rules of English Articles for Science and Technology and Examples科技英語行文常規和實例
Unit 18 General Idioms and Examples習慣錶達法和實例
Unit 19 Translation Rules and Examples of English Articles for Science and Technology科技英語的翻譯原則和實例

Chapter 3 Writing Techniques of English Articles for Science and Technology專業科技論文寫作技巧
Unit 20 English Articles for Science and Technology and Their Types科技論文及其類型
Unit 21 The Characteristics of English Articles for Science and Technology科技論文的特點
Unit 22 The Basic Formats of English Articles for Science and Technology科技論文的基本格式
Unit 23 The Writing Procedures and Technologies of English Articles for Science and Technology科技英語文章寫作步驟與技巧
Appendix附錄
Appendix One Keys to the Exercises練習題答案
Appendix Two Websites參考網址

《生物學專業英語》 一、 核心定位與目標讀者 本書並非旨在提供一套包羅萬象的生物學知識體係，而是聚焦於為生物學領域的研究者、學生及從業者提供一種高效、精準、地道的專業英語溝通工具。我們深刻理解，在日新月異的生物學研究前沿，語言的障礙往往成為知識傳播與學術交流的瓶頸。因此，《生物學專業英語》的編寫初衷，便是要成為一座連接中國生物學界與國際學術界的堅實橋梁。 本書的目標讀者群體極為廣泛，包括但不限於： 在讀生物學本科生與研究生： 無論是在課程學習、文獻閱讀、實驗報告撰寫，還是畢業論文的構思與寫作過程中，本書都能提供關鍵的語言支持，幫助他們準確理解和錶達復雜的生物學概念。 從事生物學研究的科研人員： 對於需要撰寫英文科研論文、申報國際科研項目、參與國際學術會議，以及與國外同行進行有效溝通的研究者而言，本書將是他們提升學術英語能力、增強國際競爭力的得力助手。 生物醫藥、農業、環境科學等相關行業的專業人士： 在這些行業中，掌握生物學專業英語同樣至關重要，無論是閱讀最新的行業報告、參與技術交流，還是進行産品開發與市場推廣，本書都能提供實用價值。 對生物學領域感興趣的社會大眾： 即使非專業人士，對前沿生物學研究成果與最新動態抱有強烈興趣，本書也能幫助他們更好地理解和吸收那些通常以英文呈現的科普文章、新聞報道等。 二、 內容結構與特色 本書並非傳統意義上的生物學教科書，它更像是一本“語言應用手冊”，將生物學知識的學習與專業英語的訓練巧妙地融閤在一起。我們的內容組織，力求貼閤生物學研究的實際需求，緊扣學術交流的各個環節。 1. 核心詞匯與錶達精析： 精選高頻詞匯： 我們從大量的生物學文獻、期刊、教材中提煉齣使用頻率極高、且具有專業性的核心詞匯，並對其進行細緻的詞義辨析、用法講解和例句示範。這包括但不限於分子生物學（如gene, protein, DNA, RNA, enzyme, receptor, pathway, transcription, translation, replication, mutation）、細胞生物學（如cell, membrane, organelle, nucleus, cytoplasm, mitosis, meiosis, apoptosis, signaling）、遺傳學（如allele, genotype, phenotype, inheritance, linkage, recombination）、進化生物學（如species, adaptation, natural selection, evolution, phylogeny）、生態學（如ecosystem, biodiversity, habitat, population, community, niche）等關鍵領域的術語。 慣用搭配與短語： 很多生物學概念的錶達並非簡單的詞語堆砌，而是遵循特定的語言習慣。本書將重點解析大量的專業短語和固定搭配，例如“gene expression regulation”、“signal transduction pathway”、“protein-protein interaction”、“DNA sequencing and analysis”、“cell cycle control”、“population genetics”、“species diversity”、“conservation biology”等，幫助讀者掌握地道的錶達方式。 同義詞辨析與近義詞辨析： 在生物學領域，許多概念存在細微的差彆，不同的詞匯可能帶有不同的語境或側重點。本書將深入辨析易混淆的同義詞和近義詞，例如“synthesis”與“production”，“expression”與“manifestation”，“mutation”與“variation”，幫助讀者準確區分並選擇最恰當的詞匯。 2. 學術寫作規範與技巧： 論文結構剖析： 詳盡介紹英文科研論文的標準結構（IMRAD格式：Introduction, Methods, Results, and Discussion），並針對每個部分（Title, Abstract, Keywords, Introduction, Materials and Methods, Results, Discussion, Conclusion, Acknowledgements, References）的寫作要點、語言風格、常用句型進行深入講解。 摘要（Abstract）撰寫： 強調摘要的重要性，提供撰寫清晰、簡潔、信息量大的摘要的技巧，包括如何概括研究背景、目的、方法、主要結果和結論。 引言（Introduction）的邏輯展開： 指導讀者如何從宏觀背景入手，逐步聚焦研究問題，闡述研究的意義與創新性，並清晰地提齣研究假設或目標。 實驗方法（Materials and Methods）的嚴謹錶述： 傳授如何以清晰、準確、可重復的方式描述實驗材料、儀器、程序和數據分析方法，常用的時態、語態和錶達方式。 結果（Results）的客觀呈現： 教授如何使用圖錶、數據和文字客觀地展示研究發現，避免主觀臆斷，並提供描述數據變化的常用句型。 討論（Discussion）的深度分析： 指導讀者如何解釋研究結果，將其與現有文獻聯係起來，分析研究的局限性，並提齣未來研究方嚮。 參考文獻（References）的規範引用： 介紹國際通用的參考文獻格式（如APA, MLA, Vancouver等），以及如何在文中使用正確的引用方式，避免抄襲。 3. 口頭報告與學術交流： 會議報告準備： 提供準備英文學術報告的實用建議，包括如何製作清晰的PPT，如何組織報告內容，以及如何有效地進行口頭陳述。 常用錶達與過渡句： 匯總瞭在學術報告中常用的開場白、過渡語、闡述觀點、迴答問題的錶達方式，以及如何處理提問環節。 跨文化交流技巧： 針對國際學術交流中可能遇到的文化差異，提供一些溝通上的建議，幫助讀者更自信、更有效地與不同文化背景的同行交流。 4. 文獻閱讀與理解： 高效閱讀策略： 教授讀者如何快速準確地閱讀英文生物學文獻，掌握跳讀、略讀、精讀等技巧，快速抓住文獻的核心信息。 專業術語理解： 針對閱讀中遇到的難懂術語，提供係統性的解析方法，幫助讀者建立起紮實的專業詞匯庫。 批判性思維訓練： 引導讀者在閱讀文獻時，培養批判性思維，辨彆信息的可靠性，分析研究的優缺點。 5. 實際案例與模擬練習： 真實文獻節選： 本書將選取近年來發錶在高水平生物學期刊上的經典研究論文片段，進行深入的語言分析和解讀，讓讀者在真實的語境中學習。 模擬寫作任務： 提供各種寫作練習，例如根據提供的數據撰寫研究結果部分，根據研究背景撰寫引言的開頭，或者根據一個實驗設計撰寫方法部分。 模擬口頭報告場景： 設計模擬的學術會議問答環節，讓讀者練習如何用英語清晰準確地錶達自己的觀點並迴答問題。 三、 編寫理念與優勢 《生物學專業英語》的編寫遵循以下核心理念： 實用性優先： 所有內容的選取和編排都以滿足生物學研究者和學習者的實際需求為齣發點，直接解決他們在專業英語學習和應用中遇到的痛點。 權威性與前沿性： 詞匯、錶達、範例均來源於最新的生物學研究文獻和權威教材，確保內容的科學性和前沿性。 係統性與條理性： 結構清晰，邏輯嚴謹，從基礎詞匯到高級寫作技巧，層層遞進，形成完整的學習體係。 啓發性與互動性： 鼓勵讀者主動思考，通過大量的練習和案例分析，激發學習興趣，培養獨立運用專業英語的能力。 本書的突齣優勢在於： 高度的針對性： 專注於生物學這一特定學科，避免瞭綜閤性英語教材的泛泛而談，能夠提供更深入、更專業的語言指導。 緊密的學以緻用結閤： 強調“用中學”，通過大量的實踐性練習，幫助讀者將所學知識迅速轉化為實際的應用能力。 鮮明的語言特色： 深入剖析生物學專業英語的邏輯性、精確性和客觀性特點，幫助讀者形成規範的專業錶達習慣。 四、 結語 《生物學專業英語》是一本為生物學領域知識追求者量身打造的語言工具書。它不提供生物學理論知識，卻能極大地提升您在生物學領域的學術交流與信息獲取能力。我們相信，通過本書的學習，您將能夠更自信地閱讀、理解、撰寫和陳述生物學領域的專業內容，從而在學術研究的道路上行進得更遠，更穩健。它將是您學術生涯中不可或缺的良師益友。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我最大的感受就是它極具前瞻性和創新性！作者顯然在內容編排上花費瞭大量的心思，不僅僅是羅列現有的知識，更重要的是它能夠引導我去思考未來的發展方嚮。書中對於一些尚未完全解決的生物學難題，都進行瞭深入的探討，並且提齣瞭多種可能的解釋和研究思路。我特彆喜歡那些關於“未解之謎”的章節，它們就像是為我打開瞭一扇通往科學前沿的大門，讓我看到瞭生物學研究的無限可能性。而且，作者在闡述這些前沿領域時，並沒有使用過於晦澀的語言，而是用一種清晰易懂的方式，嚮我介紹瞭最新的技術和研究方法。書中引用的一些前沿研究論文和專傢的觀點，都具有很高的參考價值，為我提供瞭進一步深入學習的綫索。我常常在讀完一章後，會産生強烈的想要去查閱更多相關資料的衝動，這正是這本書的魅力所在。它不僅僅是在教授知識，更是在點燃我對科學探索的熱情，讓我看到瞭生物學作為一門充滿活力的學科，其未來的發展空間有多麼廣闊。這本書無疑會成為我未來學習和研究的重要啓濛讀物。

評分☆☆☆☆☆

這本書的內容安排簡直是教科書級彆的典範！作者以一種非常有邏輯性、循序漸進的方式組織瞭整個知識體係。章節之間過渡自然，知識點的引入環環相扣，使得我在學習過程中很少會感到迷茫。從最基礎的細胞生物學，到復雜的分子遺傳學，再到宏觀的生態學，每一個主題都得到瞭充分的展開，並且保持瞭高度的連貫性。我尤其贊賞作者在內容深度上的把握，既有足夠的廣度涵蓋瞭生物學的核心領域，又有深入的講解，能夠讓我真正理解每一個概念背後的原理。書中對於一些復雜理論的闡釋，采用瞭多種角度的解析，比如理論推導、實驗證據、實際應用等，這讓我能夠從不同層麵去理解和掌握知識。而且，作者還非常細緻地考慮到瞭學習者的需求，在每個章節的結尾都設計瞭小結和練習題，幫助我鞏固所學內容，檢查學習效果。這些練習題的設置也非常巧妙，既有基礎的選擇題，也有需要思考和分析的問答題，能夠全麵地考察我的知識掌握程度。我感覺自己就像是在一個精心設計的迷宮中探索，每一步都充滿瞭挑戰，但也總能找到通往下一個知識節點的路徑，最終豁然開朗。

評分☆☆☆☆☆

讀這本書的過程，簡直就像是在和一位經驗豐富的導師進行深入的對話。作者的敘述風格非常個人化，常常以一種溫和而富有啓發性的方式引導我思考。每當遇到一個新概念，作者不會直接給齣答案，而是會先提齣一些設問，引導我去探索，去發現。這種探究式的學習方式，極大地激發瞭我的主動性和創造性。我特彆喜歡書中那些“思考一下”的環節，它們通常會結閤現實生活中的例子，或者是一些有趣的生物學現象，讓我能夠將書本知識與實際生活聯係起來，從而更深刻地理解知識的意義。而且，作者在解釋過程中，常常會用到一些生動形象的比喻，把抽象的概念變得具象化，就像在給我講故事一樣。這讓我不再感到枯燥乏味，而是充滿興趣地想要知道接下來會發生什麼。書中還包含瞭一些作者的個人見解和對未來研究方嚮的展望，這讓我看到瞭生物學研究的廣闊前景，也為我樹立瞭榜樣，鼓勵我去積極探索未知。我感覺自己不僅僅是在學習知識，更是在培養一種科學思維方式，一種勇於質疑和不斷探索的精神。這本書不僅僅傳授知識，更重要的是塑造瞭我對科學的熱情和態度。

評分☆☆☆☆☆

這本書確實讓人眼前一亮！封麵設計簡潔大氣，一看就充滿瞭學術的嚴謹感，但又不會顯得過於枯燥。翻開書頁，首先映入眼簾的是清晰的排版和舒適的字體，這對於長時間閱讀的人來說至關重要。每章節的開篇都有一個引人入勝的引言，仿佛在訴說著一個關於生命奧秘的精彩故事，立刻就激發瞭我深入探索的欲望。書中穿插的插圖更是無可挑剔，每一張都繪製得栩栩如生，細節豐富，色彩搭配也恰到好處，這不僅增強瞭視覺的吸引力，更重要的是，它們能夠直觀地幫助我理解復雜的生物學概念。比如，關於細胞結構的示意圖，我常常會對著圖片反復琢磨，仿佛自己就置身於微觀世界之中，感受細胞的每一個動態變化。而且，作者在講解某些概念時，還會巧妙地引用一些最新的研究成果和前沿的發現，這讓這本書充滿瞭時效性和前瞻性，也讓我對生物學領域的發展有瞭更深刻的認識。我尤其喜歡書中對一些經典實驗的詳細闡述，它們不僅還原瞭曆史的進程，更重要的是讓我體會到瞭科學探索的嚴謹與智慧，這對於提升我的科學素養非常有幫助。總而言之，這本書在內容呈現和視覺設計上都做得非常齣色，是一本值得反復閱讀和細細品味的佳作。

評分☆☆☆☆☆

我不得不說，這本書在語言的運用上真是達到瞭齣神入化的境界。作為一個非英語母語的學習者，我常常在閱讀專業書籍時感到力不從心，但這本書完全顛覆瞭我的認知。作者巧妙地將晦澀的專業術語融入到流暢的敘述中，使得復雜的概念變得易於理解，而且還保持瞭原有的學術嚴謹性。我最欣賞的是它對詞匯和句式的處理方式，既保留瞭英語的精煉和準確，又不會讓人産生閱讀障礙。書中齣現的每一個專業詞匯，都配有清晰的解釋，並且在上下文中反復齣現，加深瞭我的印象。更令人稱道的是，作者非常注重語法結構的講解，對於一些容易混淆的從句和時態，都進行瞭深入淺齣的分析，並配以大量的例句，讓我能夠清晰地掌握其用法。我甚至覺得，僅僅通過閱讀這本書，我的英語閱讀能力和寫作能力都得到瞭顯著的提升。那些長句的拆解和意群的劃分，都做得非常到位，讓我能夠快速抓住句子的核心意思。我曾幾何時以為學習生物學就意味著要啃大量的晦澀文本，但這本書證明瞭，優秀的教學設計能夠讓學習過程變得輕鬆而高效。它不僅僅是一本專業書籍，更是一本絕佳的英語學習指南，尤其適閤需要提升學術英語水平的讀者。