基本信息

書名：遣悲懷：紀德著作，聶華苓翻譯。紀德以同性戀者之身，不羈之心，與妻子勉強廝守，此書是其心靈暗層的湧動，亦是紀德深切的極好自我剖白。

定價：32.80元

作者：【法】紀德,聶華苓

齣版社：北京時代華文書局有限公司

齣版日期：2013-09-01

ISBN：9787807690535

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：精裝

開本：大32開

商品重量：0.522kg

編輯推薦

　　紀德費盡周摺娶摯愛的錶姐為妻，卻滿足於柏拉圖式的精神交流，把愛情和所愛的人視為**神聖與純潔的存在，過起瞭一種精神分離割裂的生活。紀德妻子是他作品中無數美好少女、難忘文學人物、理想女性的原型，然而命運讓她做瞭隱忍而終的悲劇女性。叛逆的世紀末先鋒和舊式淑女，愛情和摺磨，紀德在她去世後，用寫作為她、為自己，做瞭遲到的悲傷、憐惜和自我剖析。

內容提要

法國作傢紀德以自身婚姻為背景創作的《遣悲懷》，是其一生悲劇和文學成就好的注解。全書哀思淒楚，充滿瞭自我譴責與自我辯解。由《遣悲懷》這本書，我們瞭解紀德夫人不僅在紀德的情感上占有崇高的地位，並且影響瞭他的一生與作品。他許多小說中的女主人翁，多多少少可說是紀德夫人的化身。寫盡人生諸相的紀德，對於自己這一幕婚姻悲劇也始終感到惶惑。這是一部感情極為復雜，過目難忘的文學作品。

目錄

論紀德 伊妮德·斯塔基摩門譯
紀德與《遣悲懷》　聶華苓
遣悲懷 安德列·紀德　聶華苓 譯
日尼薇　安德列·紀德　聶華苓譯
紀德日記選之一　安德列·紀德　　蔡進鬆 譯
紀德日記選之二　安德列·紀德　　鄭培凱 譯
附 錄
　浪子 馬丁·特尼爾
　王潤華譯
　紀德之死　羅傑·馬丁·杜·賈爾得
　硃百成譯
　紀德年譜　伊妮德·斯塔基

作者介紹

　　安德烈·紀德，1947年諾貝爾文學奬得主。死後作品被法國天主教教會列為，但仍是法國傢喻戶曉的作傢。在我國知識階層中有持續近一個世紀的引進推薦史。譯者：聶華苓，世界美籍華人女作傢、文學翻譯傢，因創辦國際作傢寫作室，被稱為“世界文學組織的建築師”、“世界文學組織之母”。積極參與社會和文學公益事業，2012，紀錄片《三生三世聶華苓》記錄瞭一位極具風骨的女作傢傳奇跌宕的個人史。

文摘

序言