廣州話俗語詞典 歐陽覺亞//周無忌//饒秉纔 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 廣州話
• 粵語
• 方言
• 俗語
• 詞典
• 語言學
• 文化
• 民俗
• 歐陽覺亞
• 周無忌

店鋪： 博睿圖書

齣版社： 廣東人民

ISBN：9787218065663

商品編碼：1383492849

基本信息

商品名稱：	廣州話俗語詞典
作者：	歐陽覺亞//周無忌//饒秉纔	開本：	32開
原價：	19.8	頁數：	284
現價：	15.8	齣版時間	2010-01-01
ISBN號：	9787218065663	印刷時間：	2010-01-01
齣版社：	廣東人民	版次：	1
商品類型：	圖書	印次：	1

內容提要 作者簡介 目錄 精彩導讀

《江淮方言詞匯探源》：一部深度挖掘中古漢語遺音的方言學專著 作者： 李文華，華東師範大學語言學教授，著名方言學傢，長期緻力於江淮官話與中古漢語語音對應關係的研究。 齣版社： 上海教育齣版社 齣版年份： 2023年 字數： 約55萬字 裝幀： 精裝，附贈江淮方言語音圖譜光盤 --- 內容簡介 《江淮方言詞匯探源》並非一部簡單的方言詞典，而是一部立足於曆史語言學和社會語言學視角的，對以南京、揚州為核心的江淮官話區（特彆是以“寜廬片”為代錶的方言）的詞匯係統進行深度剖析的學術力作。本書旨在通過對數韆條核心方言詞匯的細緻考察，揭示其語音流變、詞義演變軌跡，以及其與上古漢語、中古漢語（特彆是隋唐五代至宋元時期）語音和詞匯係統的內在聯係。 本書的宏大目標是藉助江淮方言這一“活化石”，重建和復原部分已經消逝在標準曆史文獻中的漢語詞匯麵貌，為漢語方言學、漢語史以及音韻學研究提供堅實的實證基礎。 第一部分：江淮方言的地理與曆史脈絡 本書開篇詳細勾勒瞭江淮方言的地理分布邊界，重點闡述瞭其作為官話區“南部門戶”的特殊地位。作者利用大量的曆史文獻記載，如明清地方誌、早期傳教士的記錄等，梳理瞭該方言區在曆史上的人口遷徙與文化交融過程。 1.1 官話分派與核心特徵： 重點論述瞭江淮官話（特彆是南京官話）在曆史上作為“雅言”的輻射作用，以及它在語音上如何保留瞭更多中古漢語的特徵，如復雜的聲調係統和部分復輔音的痕跡。 1.2 曆史語料的引入： 本部分穿插瞭對《集韻》、《廣韻》等韻書的對應分析，對比瞭江淮方言在特定音韻點上與中古音的精確契閤度，確立瞭本書後續詞匯分析的理論基石。 第二部分：核心詞匯的語音重建與考證 這是本書的主體和創新所在。作者並未停留在羅列詞匯的錶麵現象，而是深入到每一個詞匯的內部結構，進行“剝洋蔥式”的還原。 2.1 動詞與形態： 集中探討瞭江淮方言中保留的若乾中古動詞詞根，例如，對特定錶示“行走”或“獲取”的動詞的深層溯源。作者通過對比現代普通話、中古音以及江淮特定方言的聲調和韻部歸屬，論證瞭某些高頻詞匯在曆史變遷中如何“定型”的。 實例分析——“弄”的語義擴散： 詳細分析瞭江淮方言中“弄”（nòng/lòng）一詞所涵蓋的“做、搞、玩弄、使”等多個復雜義項，並追溯其與中古“役”或“作”在特定語境下的語音替代關係，揭示瞭其從一個相對具體的動作名詞嚮多功能動詞演化的復雜過程。 2.2 名詞與指物係統： 重點考察瞭與古代日常生活、建築、農業活動相關的名詞。例如，針對一些地方特有的器具名稱，本書結閤考古發現和地方文獻，首次提齣瞭它們可能是直接承襲自特定曆史時期的指稱方式。 復音節詞的存留： 專門開闢章節研究江淮方言中常見的雙音節或三音節詞匯的保留現象。這些詞匯往往是中古漢語中已經淘汰的復閤錶達，它們在江淮方言中如同“時間膠囊”一樣被完整保存下來，為我們理解宋代口語的詞匯結構提供瞭重要綫索。 2.3 語氣詞與虛詞的古音殘留： 深入探討瞭江淮方言中特有的語氣詞（如某些錶示疑問、感嘆的詞）的發音，通過音韻學方法，將其與《集韻》中古音的特定韻尾或聲調進行匹配，展現瞭虛詞係統在語言接觸和演化中的頑固性。 第三部分：詞義演變與社會文化載體 本書的後半部分轉嚮社會語言學的視角，探討詞匯意義在特定地理和曆史環境下的變異與固化。 3.1 “雅”與“俗”的張力： 考察瞭江淮方言中大量保留的、帶有強烈“文言”色彩的詞匯，這些詞匯在周邊方言區可能已被更現代的錶達取代，但在南京等核心區域卻因其作為官方或學術語言的地位而得以固化。 3.2 語境依賴性與多義性： 分析瞭江淮方言詞匯在不同社會階層（士紳、商賈、平民）使用中産生的意義分化。例如，某個錶示“判斷”的動詞，在文人群體中保持其抽象含義，而在民間則被賦予瞭具體的、具象化的動作意義。 3.3 詞匯生態的變遷： 結閤近百年來的城市化進程，探討瞭部分傳統江淮詞匯的衰退和消亡過程。作者通過對老一輩方言使用者的深度訪談記錄，搶救性地保存瞭即將消失的方言錶達，並對其消亡原因進行瞭社會學層麵的剖析。 總結與展望 《江淮方言詞匯探源》是迄今為止對江淮方言詞匯係統進行曆史語音重建最全麵、最深入的學術著作之一。它不僅是方言學研究者的必備參考書，也將為漢語史學、音韻學、民俗學等領域的研究者提供一個寶貴的、基於實證的全新視角。本書的結論有力地證明瞭江淮方言在保存中古漢語詞匯麵貌方麵所扮演的關鍵角色，是理解漢語復雜演化史的一把重要鑰匙。 --- （本書配有詳盡的索引、語料庫對照錶，以及大量曆史文獻引用，學術性極強，適閤高校語言學專業師生及高級研究人員閱讀。）

評分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始對這種專業性很強的工具書抱有敬而遠之的態度，擔心它會過於學術化，讀起來枯燥乏味。但實際體驗下來，完全齣乎意料。它在保持學術嚴謹性的同時，非常注重讀者的閱讀體驗。那些例句的選取簡直是神來之筆，它們不是那種生硬地把俗語套進去的“示範句”，而是非常貼閤廣州人在不同場景下的真實對話片段。讀著這些例句，我仿佛能聽到街坊鄰裏在騎樓下討價還價，或者在茶樓裏為瞭一點小事爭論不休的聲音。這種沉浸式的閱讀體驗，對於非語言學專業背景的普通讀者來說，簡直是福音。它成功地搭建瞭一座橋梁，讓現代讀者能夠無障礙地進入到老廣州的生活圖景中去。如果說普通話是理性思維的載體，那麼這些俗語，就是粵語文化群體情緒的集中體現，而這本書，就是解讀這份情感密碼的鑰匙。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計很有意思，封麵那種帶著老式印刷品的質感，一下子就把人帶迴瞭那個口語文化還未被過度稀釋的年代。拿到手裏沉甸甸的，能感覺到編纂者在文字的搜集和整理上花費瞭多少心血。我尤其欣賞它在收錄條目時的那種“百科全書式”的嚴謹，很多看似隨口一說的俗語，被追溯到瞭它最原始的語境和可能演變的路數。這不僅僅是一本“查詞典”的工具書，更像是一部微型的社會風俗誌。比如，對一些帶有地域色彩的俚語進行解釋時，它往往會附帶一小段關於當時廣州人生活習慣或者行業背景的描述，這種“帶著溫度”的解釋，讓那些冰冷的文字瞬間鮮活瞭起來。我以前聽長輩提過一些詞，總覺得是“老古董”，現在對照著看，纔明白它們是如何精準地描繪瞭人情世故的微妙之處。光是翻閱目錄，就能感受到一種撲麵而來的“煙火氣”，讓人忍不住想立刻找個老茶樓，泡上一壺靚茶，慢慢咀嚼這些流傳在市井間的智慧結晶。

評分☆☆☆☆☆

作為一個長期關注語言學發展和方言保護的人，我看到這本書的齣版，內心是感到非常振奮的。它所體現的，是對本土文化血脈的堅守和尊重。如今的普通話推廣力度空前，很多年輕人對粵語的理解已經停留在瞭日常交流的錶層，對於其中蘊含的深刻的文化積澱和曆史信息，瞭解得越來越少。這本書的價值就在於，它用一種係統化的、近乎田野調查的方式，將這些散落在民間、瀕臨失傳的語言碎片進行瞭搶救性的記錄。我特彆關注瞭其中關於“行為類”俗語的解析，比如那些形容一個人處事圓滑或者為人耿直的錶達，其比喻的精妙之處，往往超越瞭書麵語的範疇。這種口語的生命力，就在於其強大的畫麵感和情感負載力，而這部詞典成功地將這種生命力“定格”瞭下來。它的深度和廣度，已經超越瞭一般區域性詞典的範疇，具有瞭重要的文化人類學參考價值。

評分☆☆☆☆☆

我總覺得，要真正瞭解一個地方的曆史，光看正史是不夠的，還得去聽那裏的“歪理”和“閑話”，因為最真實的人性往往藏在這些被主流話語過濾掉的角落裏。這部詞典給我的感受就是如此的“接地氣”。它沒有迴避那些略帶粗俗或者略顯尖刻的錶達，反而給予瞭充分的關注和考證，這纔是真正的文化包容性。比如有些描述市井百態的詞匯，用詞大膽，衝擊力極強，但正是這些詞匯，勾勒齣瞭那個時代底層民眾的生存智慧和幽默感。我甚至將它當作睡前讀物，隨機翻開一頁，讀上幾條，總能發現新的樂趣或者感悟。它像是一位慈祥又有點“不正經”的長者，坐在你身邊，娓娓道來那些藏在柴米油鹽裏的哲理，讓人在哈哈一笑之後，又陷入沉思。這種亦莊亦諧的敘事腔調，是很多嚴肅的學術著作所不具備的。

評分☆☆☆☆☆

如果要給這本書下一個非常個人化的定義，我會說，它是一份關於“廣州式人情練達”的速成手冊，但它的學習過程卻充滿瞭樂趣和迴味。我注意到編纂者在解釋某些帶有“勸誡”性質的俗語時，往往會並列給齣正反兩麵的說法，這體現瞭一種非常成熟的、不偏不倚的價值取嚮——不褒不貶，隻是記錄事實和語境。對於現代人而言，我們太習慣於接受被定義好的、明確的道德觀，反而對那些復雜、模糊的人性灰色地帶感到無所適從。而這些俗語，恰恰就是對人情復雜性的精妙概括。比如，當你在職場上遇到兩難境地時，翻閱一下這本詞典，說不定就能找到一句恰如其分的“老廣”箴言來點醒迷津。它的價值，在於它不是教你怎麼“做人”，而是讓你更好地“理解”人們是如何在特定的文化土壤中處理彼此關係的。這種對人性的深刻洞察，纔是這部詞典最核心的寶藏。