【中商原版】英文单字造字的原理 字根 字首 字尾 联想 附MP3光碟 港台原版 单词快速学习记忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

清水建二 著，洪嘉穗 译

图书标签:

• 英文单词
• 词根词缀
• 英语学习
• 词汇
• 记忆技巧
• 原版英语
• 港台原版
• MP3
• 快速学习
• 中商原版

店铺： 中华商务进口图书旗舰店

出版社： 語研學院

ISBN：9789869326858

商品编码：14405196438

出版时间：2017-04-14

页数：352

正文语种：中文繁体

《英文单字造字的原理 字根 字首 字尾 联想，只要破解英文字汇的结构，生字不用背、瞬间变熟字！》 附MP3光碟 港台原版 单词快速学习记忆

原书名：語源で英単語 増補改訂版(連想式にみるみる身につく)
作者：清水建二/著, William Currie, 中田達也/監修
譯者：洪嘉穗
出版社：語研學院
出版日期：2017/04/14
語言：繁體中文
ISBN：9789869326858
叢書系列：英語學院
規格：平裝 / 352頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
出版地：台灣


內容簡介
記單字總是讓你苦惱嗎？
其實只要理解「英文單字造字的原理」，再利用zui有效的「聯想式記憶法」，
就能讓你擺脫看不懂、不會拼的惡夢！

　　「字根＋字首＋字尾」幫助你破解字彙結構，生字不用背，瞬間變熟字！
　　「聯想式記憶法」架構你自己的單字圖像，再也不會轉頭就忘！
　　「觀念式圖解」一看就會，單字字義瞬間秒懂！

　　150 個主題全面解析、串聯你的想像力，
　　一次記住同義字、反義字、衍生字不遺忘！

　　? 好不容易才把單字記住，沒過多久卻又忘了。
　　? 有些單字就算寫一百遍還是記不住。
　　? 明明已經努力記了很多單字，但仍然每次都遇到一堆不認識的生字。
　　對於英文單字，你也遇到了上面的這些困難嗎？
　　只要理解英文單字造字的原理，並結合有效的記憶方法，就能從根本解決你的單字麻煩！

　　前人在創造英文單字時不是毫無根據，而是有一套依循的規矩，這套「英文單字造字的原理」是由「字根」、「字首」及「字尾」所組合而成，只要知道「字根」、「字首」及「字尾」背後所代表的意義，你就可以不再死背單字，就算看到沒學過的字，也能推敲出單字的字義，生字瞬間變熟字！

　　本書運用英文單字的造字原理，徹底剖析單字構成，再加上觀念式圖解字根字首字尾，讓你不論遇到什麼單字，都能一眼就看懂！搭配例句把單字實際用給你看，增強大腦對單字的印象，並且透過不同字根字首字尾衍生多個相關字彙，讓你一次學會同義字、反義字、衍生字，學習內容超充實！

　　除了運用造字原理幫助理解單字外，本書還結合了zui有效的「聯想式記憶法」讓你能夠透過聯想，在腦海中架構出屬於你的單字圖像，字彙從扁平轉立體、造就大腦長期記憶，不僅更好記、記得更牢，而且再也不會拼錯字！

　　例如：
　　-ped- 有「腳」的意思，我們可以藉著它來學到下列單字：
　　centipede ＝〔centi（百）＋腳〕
　　→ 有一百隻腳的蟲 → 蜈蚣
　　impede ＝〔im（裡面）＋腳〕
　　→ 腳伸到裡面 →「有人涉足你正在進行的工作」是什麼情況？→ 妨礙
　　biped ＝〔bi（2個的）＋腳〕
　　→ 有兩隻腳的 → 二足動物
　　expedition ＝〔朝著外面（ex）＋腳〕
　　→ 「腳朝著外面」是要去做什麼？→ 探險
　　peddle ＝〔腳＋le 反覆〕
　　→ 「帶著商品到處走」是為了要做什麼？→ 叫賣

　　先剖析單字、再用聯想法記住它，這麼一來，就能一次牢牢記住五個單字！而且不只記住單字字義，連單字拼法也一次記住！只要理解單字的造字原理，再加上正確又有效的記憶方法，記單字對你來說不再是個惡夢！

本書特色

　　◆ 全書150個單元，觀念式圖解英文單字的造字原理，字首、字根、字尾一看就懂！
　　一般單字書只是硬性羅列出各種字根、字首、字尾，卻沒有提供學習者記憶的方式，造成運用上的困難。本書利用輕鬆有趣的圖解，讓學習者能夠輕鬆簡單的記住各種字根、字首、字尾的意義，並且快速應用在解構字彙上，單字字義一看就懂、再也不用背！

　　◆ 從造字原理出發，結合「聯想式記憶法」，不論同義字、反義字、衍生字，相關字彙一次記住！
　　在理解英文單字的造字原理後，每個英文單字在你眼中不再只是陌生的英文字母，而是一個個別具意義的組合，讓你理所當然地看懂原本陌生的單字。看懂後再利用zui有效的「聯想式記憶法」，創造屬於自己的單字圖像，對單字印象深刻、自然就輕鬆記住單字！

　　◆ 每個單字皆配有實用例句，讓學習者能夠了解單字的使用方法，未來更能容易地實際運用！
　　就算知道單字字義，也不知道該用在哪裡、怎麼用？本書每個單字均提供實用例句，讓你能輕鬆透過例子學會單字實際運用，再也不會陷入知道卻不會用的窘境！

　　◆ 階段性小測驗，讓你檢視單字記憶成果、修正學習弱點，單字記憶更確實！
　　階段性的小測驗，不僅幫助你複習並練習使用這些單字，更能讓你確認單字的學習成果，適時的修正自我學習上的弱點，學習無死角、成效自然好！

　　◆ 隨書附贈 MP3，除了眼睛看，更能用耳朵聽！學會正確發音、口說練出漂亮英文！
　　本書每個單字和例句均搭配音檔，發音正確、咬字清晰，邊看邊聽、再加上開口跟著唸，讓你對單字的印象更加深刻，不僅看懂單字，更能聽懂並且開口說！


作者簡介

清水建二

　　生於東京都淺草，暱稱SHIMIKEN。埼玉縣立越谷北高校畢業後，進入上智大學文學部英文學科就讀。畢業後曾任連鎖補習班講師、導遊翻譯、升學名校－浦和高中教師等。現在執教於埼玉縣立川口高中。著有系列累計突破 26 萬冊的《英語會話「1 秒」課程》（成美堂出版），銷售破 6 萬冊的《利用語源與插圖一口氣記住英文單字》（明日香出版社）等等超過 50 本作品。《英語同義字大大不相同》（Beret 出版）在香港、台灣、韓國都成為長銷書。興趣是旅行、嚐遍各地美食和一青窈。

監修者簡介

William Joseph Currie

　　1935 年生於美國費城。1953 年成為耶穌會修道士。在密西根大學取得比較文學博士學位（Ph. D）。1960 年來到日本，曾任神奈川縣榮光學園講師、上智大學文學部英文學科助理教授、上智大學外國學部比較文化學科教授，並曾擔任上智大學校長六年。著有《疏外的構圖—安部公房?貝克特?卡夫卡的小說》（新潮社）、《日本的現代化》（南窗社）、《Light Essay.21》（英潮社）等多本著作。

中田達也

　　關西大學外國語學部助教。研究領域為第二外語學習及透過電腦學習外國語。東京大學研究所碩士課程結業。於威靈頓維多利亞大學取得應用語言學博士學位（Ph. D）。擔任《NHK新聞之英文會話 online》內容編製、文部科學省「e-learning 教職員研修系統開發委員會」英語部會調查委員、任天堂 DS 所用的英語學習軟體監修等等。著作有《汪單字 從1學起的英語單字集》（學研?共著）《新TOEIC測驗閱讀測驗問題法則14》（旺文社?共著）、《利用語源與插圖一口氣記住英文單字》（明日香出版社?監修）等。


譯者簡介

洪嘉穗

　　曾任職出版社編輯、翻譯。作品主要為漫畫、小說、實用書。日本華道家元池坊華道教授。現為自由日中筆譯譯者兼華道家。悠然自得於譯道與華道之間。


目錄
001. ali, alter, else = 別的，其他的
002. ann, enn = 年
003. arm = 武器；手臂
004. aster, astro, stella = 星
005. aud, ey = 聽
006. bar = 條、棒；橫木
007. bat, beat = 打
008. cap = 頭
009. cede, cess = 前進；去；退讓（1）
010. cede, cess = 前進；去；退讓（2）
011. ceive, cept = 抓住
012. cel = 上升；速度
013. center, centri = 中心
014. cla(i)m = 喊叫
015. clim, clin = 傾斜
016. close, clude = 關上；關閉
017. cor(d) = 心
018. cover = 覆蓋；隱藏
019. cre, cru = 生產；成長
020. cro, cru = 十字；彎曲
牛刀小試1

021. cur, cour, cor = 流動；奔跑
022. cur = 注意；照顧
023. custom, costum = 習慣；自己的東西
024. dict = 說；講；出示
025. duct = 引導
026. duce = 引導
027. equ = 平的；相等的
028. fa(m), fa(n), phe = 說話
029. fac(t) = 製作；做
030. fect = 製作；做
031. fer = 搬運；生產；忍耐（1）
032. fer = 搬運；生產；忍耐（2）
033. fic = 製作；做
034. fin = 結束；界線
035. fit = 製作；做
036. flo, flu = 流動
037. flour, flor = 花；開花
038. forc, fort = 強壯；強烈
039. form = 形
040. frig, frost = 冰冷
牛刀小試2

041. fuse, fut = 傾注；融化
042. gen = 出生；種子（1）
043. gen = 出生；種子（2）
044. grad = 階段；階級；階梯
045. graph = 寫；圖表
046. gress, gree = 走；前進
047. guard, war(d) = 看守；注視；保護
048. ior = 比較
049. is, insul = 島
050. it = 去
051. ject, jet = 投射；丟
052. just, jur, jud = 正確；法
053. labor = 勞動
054. late, lay = 搬運；放置
055. lav, laund, lug, lut, lot = 洗；流
056. lax, lack, loose, lease = 放鬆
057. lea(g), li(g), ly = 連結；綁縛
058. lect, leg, lig = 收集；選擇
059. lev = 輕的；舉起
060. loc = 地點
牛刀小試3

061. magn, max = 大的
062. man(i), man(u) = 手
063. mark, merc = 交易
064. med(i), mid = 中間
065. memo, min = 記憶；想起
066. meter, metr = 計量；測量
067. mini = 小的
068. miss, mise, mit = 送（1）
069. miss, mise, mit = 送（2）
070. mode = 型；基準
71. m /> 072. mot, mob, mov = 移動
073. mount = 隆起；山
074. na(n)t, nai = 出生
075. nom(in), onym, noun = 名字；傳達
076. norm = 標準
077. ord(er) = 命令；順序
078. or(i), origin = 上升；開始
079. ound, und = 波動
080. pa(i)r = 準備
牛刀小試4

081. part = 分開；部分
082. pass, pace = 走；通過
083. pat(r) = 父親
084. path, pass = 感受；痛苦
085. ped(e), pod, pus = 腳
086. pel, puls = 推；打
087. pend = 垂下；懸掛
088. pend, pens = （吊起來）計量；支付
089. ple, pli, ply = （折）疊；（折）疊起來
090. popul, public, dem = 人；眾人
091. port = 運送；港
092. pose, posit = 放置；停止（1）
093. pose, posit = 放置；停止（2）
94. posit, p /> 095. press = 按壓
096. pri(n), pri(m) = 第yi的；一個
097. pris(e), pre(hend) = 抓住
098. punct, point = 刺；指；點
099. quiz, quire, quest = 尋求；探索
100. rat = 估價
牛刀小試5

101. reg = 王；控制
102. rupt, route = 破壞；崩壞
103. scal, scend, scent, scan = 登上
104. scrip, scrib(e) = 寫
105. sent, sense = 感受
106. sent, est, ess = 存在
107. serv = 保有；侍奉；有用
108. sid(e), sess, sed = 坐下
109. sign = 記號
110. simi(l), seem, sem = 相同；相似
111. sist = 站立
112. sol = 第yi的；一個的；太陽
113. spec, spic, spis = 看
114. spect = 看（1）
115. spect = 看（2）
116. stand, stant, stance = 站立；忍受
117. st(a) = 站立；建造
118. stat = 站；立
119. stick, sting, stim = 刺；戳
120. stitute = 立
牛刀小試6

121. string, strict = 打結；綁縛；拉；拉伸
122. strai(n), stre = 打結；綁縛；拉；拉伸
123. str(uct) = 建造；堆積
124. suit, sue = 追；繼續
125. tact, tang, tag = 接觸
126. tail, cide, cis(e) = 切
127. tain = 保有
128. tens, tend, tent = 伸；張開；緊繃（1）
129. tens, tend, tent = 伸；張開；緊繃（2）
130. term = 界限；期限；結束
131. terr = 大地
132. tin, ten(e) = 保有；連結
133. ton(e), tun, so(u)n = 音；雷
134. tort = 扭
135. tract, tra(i) = 拉（1）
136. tract, tra(i) = 拉（2）
137. turb, trouble = 混亂
138. turn, torn, tour = 轉動；旋轉；朝向；向
139. vac, vast, va = 空的
140. vest, veil, vel = 覆蓋；包住；穿上
牛刀小試7

141. verse = 轉動；旋轉；朝向；向（1）
142. verse = 轉動；旋轉；朝向；向（2）
143. vert = 轉動；旋轉；朝向；向
144. via, voy = 道路；前進
145. vis(e) = 看
146. view, v(e)y = 看
147. viv = 活著；生命
148. vent, ven(e) = 來
149. voc, vow, voke = 聲音；呼喚
150. vol = 轉；轉動；捲
牛刀小試8

各種字首
各種字尾
單字索引

探索人类文明的基石：【古籍修复与保护技术：从文献到数字化】 导言：时间的长河中，文字是人类文明最坚实的印记。然而，纸张的脆弱、墨色的褪变，使得这些宝贵的历史载体面临着无尽的考验。本书旨在为读者提供一套系统、深入、且兼具理论高度与实践操作性的古籍修复与保护技术指南，带领我们走入这项融合了传统工艺、现代材料科学与前沿数字化技术的综合性学科。 第一篇：文献载体的物质科学基础与病理诊断 古籍的保存，首先是对其物质构成的深刻理解。本篇将从材料学的角度，剖析历代文献载体所使用的纤维、填料、墨料与装帧材料的化学特性与物理结构。 第一章：纸张与绢帛的生命周期 纤维的演变史： 探讨从麻、藤、皮到草本植物纤维在不同历史时期（如唐宋的麻纸、明清的皮纸）的使用特点及其对耐久性的影响。重点分析现代化学纸张中酸性残留物对纤维的降解作用（酸性水解）。 霉菌与虫害的生物病理学： 详细描述霉菌（如青霉、曲霉）对纤维素的分解机制，以及蠹虫（如衣鱼、蛀书虫）的危害路径。引入病理学诊断工具，如紫外线检测、显微观察，用于早期识别和定位损害区域。 墨与染料的化学反应： 深入探讨以松烟、油烟为基础的黑色墨的稳定性，以及矿物颜料（如朱砂、石青）与植物染料在光照、湿度变化下的氧化与迁移现象。 第二章：传统装帧结构的力学分析 从卷轴到册页，装帧方式不仅是保护手段，也是一种文化表达。 结构失效模式： 分析经折装、蝴蝶装、包背装、线装等不同装帧结构在长期使用和环境应力下可能出现的“疲劳”和“断裂”点，如脊背的开裂、经线的松弛。 物理损伤评估： 介绍定量评估文献物理完整性的方法，包括撕裂强度测试、柔韧性指标以及页面平整度的测量标准。 第二篇：修复的艺术与科学：传统技艺的复兴与创新 修复工作是与时间赛跑的艺术，要求操作者既要有严谨的科学态度，更要具备高超的工艺技巧。本篇聚焦于非侵入式与微创式修复技术。 第三章：基础处理与环境调控 除尘与表面清洁： 介绍使用无酸性材料（如医用橡皮擦、真空吸尘系统）进行表面浮尘和污渍的去除技术。对比湿法清洁与干法清洁的适用场景。 湿度与温度的精准控制： 详细阐述恒温恒湿库房的构建原理，包括露点控制、空气交换率（ACH）的要求，以及如何利用吸湿剂和除湿机实现微环境的稳定。 稳定化处理： 针对酸化、脆化严重的文献，介绍使用碱性缓冲剂（如碳酸镁、碳酸钙水溶液）进行浸渍或局部涂布的工艺流程，旨在延缓酸性水解的进程。 第四章：纸张修复的核心技术：补纸与接纸 补纸是修复中最核心且最考验功力的环节。 植物纤维浆料的制备： 详细指导如何根据被修复文献的原始纤维特性，选择和处理合适的原料（如桑皮、楮皮、稻草），通过手工捶打、研磨制备出匹配度高的纸浆。 “洇匀”与“贴衬”技术： 区分并教授两种主要的补纸方法。重点讲解“洇匀法”（利用浆料的流动性填补小孔洞）和“贴衬法”（利用薄层纸片进行结构加固）的精确操作步骤，强调纤维走向的一致性。 修补材料的选择与兼容性： 讨论现代合成胶粘剂（如聚醋酸乙烯酯乳液、淀粉糊、动物胶）的性能差异，并指导修复师如何根据文献的年代和受损程度，选择具有长期稳定性和可逆性的粘合剂。 第三篇：数字化时代的古籍保护与信息重建 在物理修复的同时，信息的数字化保存与传播已成为现代保护工作的另一重要维度。 第五章：高精度图像采集与色彩管理 非接触式扫描技术： 介绍专业级平板扫描仪、V型书架扫描仪在采集脆弱文献时的优势。讨论如何选择合适的照明系统（如无紫外线、无红外线的LED光源），以避免对墨色造成伤害。 色彩空间与校准： 阐述从物理书页到数字图像的色彩准确性问题。讲解使用标准色卡（如X-Rite ColorChecker）进行色彩配置文件（ICC Profile）的创建与应用，确保数字副本忠实于原件的视觉状态。 三维数据采集（可选章节）： 探讨使用结构光或激光扫描技术对古籍的立体形态（如装帧厚度、页面起伏）进行记录，用于深度分析。 第六章：元数据标准与长期存储策略 数字文件如同电子载体上的“纸张”，同样需要保护以抵抗技术淘汰和数据衰减。 元数据结构与规范： 介绍国际通用的元数据标准（如Dublin Core、MODS）在古籍著录中的应用，强调对修复历史、载体信息、分辨率参数的详尽记录。 数据格式的选择与迁移： 分析TIFF（无损压缩）、JPEG2000等专业图像格式的优劣。制定数据备份的“3-2-1”原则（三份副本，两种不同存储介质，一份异地存储），确保长期可访问性。 保护性著录与开放获取： 讨论在保护知识产权与促进学术研究之间找到平衡点的方法，包括水印技术、加密访问层级的设计，以及构建可持续的在线文献数据库。 结语：跨越时空的对话 本书不仅是一本技术手册，更是对保护人类共同文化遗产的呼唤。通过对传统技艺的尊重与对现代科技的拥抱，我们得以确保这些凝结着历史智慧的文献，能够穿越时光的迷雾，继续与后世进行深刻而有力的对话。 本书适合古籍修复专业人士、图书馆与档案馆管理者、博物馆策展人，以及所有对历史文献保护抱有热忱的文化遗产工作者和高阶学习者。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是为我这种“词汇恐惧症”患者量身定做的救星！我以前背单词就像是在和一堵高墙死磕，背了后面忘了前面，效率低得令人发指。但自从接触了这本书的理论体系后，整个学习过程仿佛打开了新世界的大门。它不是简单地罗列单词和中文意思，而是深入挖掘了英语词汇的“基因密码”——那些隐藏在单词背后的字根、字首和字尾。这套系统性地拆解单词结构的方法，让我明白了为什么很多看似毫不相关的词汇，实际上共享着同一个核心含义。例如，理解了“ject”（投掷）这个字根，就能一下子串联起reject（拒绝，投回）、project（投射）、inject（注入）等一大批词汇，学习的逻辑性瞬间增强。更别提书中那些巧妙的联想记忆法，简直是化腐朽为神奇的艺术。它不拘泥于传统的死记硬背，而是鼓励我们用形象的画面、甚至有些夸张的故事来锚定词义，效果出奇地好。我发现，当信息被赋予了情感和图像后，大脑的记忆回路会变得异常牢固。读完第一部分，我就迫不及待地开始用这种新视角去审视我书架上其他那些“老大难”的英文原版书，感觉自己不再是被动接受词汇的容器，而是主动解码语言的侦探。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我最初对这类“快速学习记忆”的宣传语是持保留态度的，因为市面上充斥着太多夸大其词的速成秘籍。但这本书真正打动我的是它提供的“原理”而非“捷径”。它教你的是一套底层逻辑，是掌握英语词汇“生成机制”的钥匙，而非一套临时的应试技巧。这种深层次的认知转变，才是真正的快速学习。一旦掌握了字根的意义，你面对任何一个新出现的、从未见过的复合词，都能迅速地进行“逆向工程”——拆解、分析、猜测其含义，成功率高得惊人。这极大地提升了我在真实阅读场景中的应对能力。我不再需要事事查字典，而是能保持阅读的流畅性。这本书里关于“联想”的部分，有些描述简直像是文学作品，作者似乎非常懂得如何用生动、甚至带点幽默感的方式来讲述枯燥的语言学知识，让学习过程变得轻松愉悦。它成功地将“学习”的负担感，转化成了“探索”的乐趣感，这才是高效学习的真正动力源泉。

评分☆☆☆☆☆

这本书最大的价值，可能在于它有效地填补了传统英语教育中“词源学”和“构词法”的空白。很多学校的英语教学侧重于高频词汇的记忆和语法点的训练，对于词汇的深度挖掘往往付之阙如。我们学了无数个单词，却不知道它们从何而来，这导致记忆的碎片化和遗忘的迅速化。这本书就像是一本深入的“词源词典”，但比词源词典更具教学引导性。它不仅告诉你“A是B的意思”，更解释了“为什么A会是B的意思”，并且通过系统化的字根归类，帮助我们将成千上万的词汇放入一个有组织的知识结构中。这种结构化的学习，避免了“临阵磨枪”式的短期突击。对于准备长期深耕英语，无论是为了学术研究还是专业工作，这本书提供的都是一种可持续的、内化的学习能力。它让你从“背诵者”升级为“理解者”，这种底层能力的提升，远非短期内多记几百个单词所能比拟。我个人觉得，光是这套构建词汇体系的方法论，就值回票价了。

评分☆☆☆☆☆

这本书的编排设计，透露出一种对学习者体验的深度关怀。很多同类的词汇书，要么是内容堆砌得过于密集，让人望而生畏，要么就是排版过于简陋，阅读体验极差。然而，这本“原版”教材在细节上处理得非常到位。装帧质量自然不必说，港台原版那种纸张的质感和油墨的清晰度，阅读起来本身就是一种享受，长时间盯着也不会感到特别疲劳。更让我惊喜的是它的逻辑递进。它不是一股脑地把所有知识点砸过来，而是循序渐进，从最基础的、最常用的词根开始铺垫，然后逐步引入复杂的构词法。这种“打地基”式的教学策略，让我能稳扎稳打地建立起自己的词汇网络，而不是东一榔头西一棒子。特别是它对那些“易混淆”的字首的处理，做得极其细致，用对比的方式清晰地标示了它们的细微差别，避免了初学者常犯的张冠李戴的错误。此外，书中还附带了MP3光盘，这对于我这种对发音和语感要求较高的学习者来说，简直是锦上添花。听着标准的发音去“复习”那些由字根构成的单词，能进一步强化听觉记忆，形成一个多感官立体的学习闭环。

评分☆☆☆☆☆

我尤其欣赏作者在处理那些“特殊情况”和“例外”时的严谨态度。在讲解字根和字首的演变过程中，作者并没有回避语言发展过程中必然出现的意义漂移、发音变化以及不同语源的混杂现象。书中会非常清晰地标注出，某个字根在现代英语中可能出现的几种主要含义，以及它们是如何从最初的核心意义分化出来的。这种对语言复杂性的诚实呈现，反而增加了我对这本书的信任度。它没有鼓吹存在某种万能的“速记咒语”，而是展示了英语词汇世界内在的丰富性和历史的厚重感。附带的MP3光盘不仅仅是朗读单词，我注意到其中一些特别例证，还配有简短的背景讲解或情景模拟，这使得学习不再是孤立的知识点输入，而是融入了语境。对于我这种需要处理大量专业英文文献的学习者来说，这种能够穿透表面、直达词根本质的能力，极大地提升了我对复杂技术术语的辨识速度和准确性。这本书，更像是一张深入英语语言内部的导航图，而不是一张简单的地图集。