內容簡介
如果有誰知道小王子迴來瞭,請不要隻告訴飛行員;
捎個信息讓我知道,那個善良、純真的小王子迴來瞭!
在所有療癒心靈的繪本當中,《小王子》人氣始終高踞不下,全球狂銷二十億冊以上。有著燦爛金髮的小王子以善感的心思,幫助我們找到關照世界和內心的方法;他提齣簡單但富哲理的問題,提醒我們在生活中反思生命的真正意涵;他和玫瑰之間的真摯情感,幫助我們理解「愛」和「被愛」的情緒,這也使得作者安東尼.聖修伯裏成為全世界最有名氣的飛行員。
義大利插畫大師剋拉迪奧以鉛筆和彩色鉛筆,層層營造齣延續和靜謐幽遠的氣氛,近百張的細膩圖畫使我們能深入體會《小王子》故事的深意,掃落我們生命中那存放已久的僵硬碎片,還原澄澈純真的心!
「答應接下這本故事的插畫之後,腦裡有個聲音告訴自己:自己絕對是瘋瞭,竟然妄想為全世界最著名的飛行員和小王子的故事做插畫!故事情節很完整,原有的插畫也稱得上完美,所有人的小王子已經在大傢腦裡生根瞭……可是,自己還是忍不住踏齣這一步,也想跟著飛行員和小王子再經歷一次「愛和友誼」的冒險。我鼓足勇氣齣發瞭!儘管沒人看見我,但是我跟在飛行員和小王子的身邊,陪他們看日齣、陪他們馴服狐狸、陪他們麵對未來……我用自己的眼睛觀察小王子的生命課程,用自己的畫筆記錄小王子那顆真誠、堅持卻又溫柔的心!」 ---剋拉迪奧
作者簡介
安東尼.聖修伯裏
聖修伯裏是法國二十世紀的重要作傢,也是一名優秀的飛行員。聖修伯裏的童年在法國東部一座城堡裡度過,十二歲那年,聖修伯裏在安貝裏初次搭乘飛機,觸動他內心對飛行的強烈渴望,從此對飛行一往情深。二十一歲入空軍服役,擔任飛機維修兵,然後嚮母親要一筆錢,偷偷到民間飛行場學習駕駛飛機,纔正式展開聖修伯裏飛行的人生航程。聖修伯裏曾擔任郵政航空公司郵機駕駛員,往返西班牙上空;也曾任職優比岬機場場長,以及擔任法國郵政航空公司在阿根廷的經營部主任,負責開闢布宜諾斯艾利斯和巴塔哥尼亞之間的航線。聖修伯裏在一次駕駛飛機到西貢的途中,因意外故障而迫降在開羅二百公裏之外荒無人煙的沙漠,他在這裡發展齣《小王子》的故事。對聖修伯裏而言,沉思、寫作與飛行是永遠結閤在一起的。當他駕駛飛機恣意進齣雲霧星辰之間,單獨麵對大自然不可抗拒的力量,並忍受長程飛行的寂寞--他的思考更加活躍,想像力也更豐富。他的第一部長篇小說《南方郵航》及《夜間飛行》便在飛航生活中寫成。《夜間飛行》甫齣版,便獲得該年法國費米那獎(femina),成為奠定他在法國文壇地位的代錶作,廣受歡迎。
第二次世界大戰爆發,聖修伯裏應徵入伍,多次飛至德國上空執行偵察任務。1940年,所屬飛行大隊撤退到阿爾及利亞,不久,法國為德軍佔領前夕,簽定停戰條約,他從阿爾及利亞輾轉到瞭美國。這段期間他陸續寫齣《戰鬥飛行員》、《給一個人質的信》和《小王子》。 1943年,美軍登陸北非,戰爭情勢逆轉,聖修伯裏以四十三歲高齡重披戰袍,加入原來的飛行連隊,參加戰爭。1944年7月31日,他受命偵查法國上空,飛機飛齣後一去不返,有人說他的座機被德軍擊落,墜入地中海中……無論如何,他像小王子一樣離開瞭。對喜愛聖修伯裏的讀者來說,他並未真的逝去。因為在小王子的世界中,一切都是傳奇性的。
■繪者簡介
剋拉迪奧
剋拉迪奧是義大利著名插畫大師,擅長使用鉛筆和彩色鉛筆,營造齣層層延續和靜謐幽遠的氣氛。對於《小王子》將近一年的插畫工作,剋拉迪奧寫下瞭自己的想法:「答應接下這本故事的插畫之後,腦裡有個聲音告訴自己:自己絕對是瘋瞭,竟然妄想為全世界最著名的飛行員和小王子的故事做插畫!故事情節很完整,原有的插畫也稱得上完美,所有人的小王子已經在大傢腦裡生根瞭……可是,自己還是忍不住踏齣這一步,也想跟著飛行員和小王子再經歷一次冒險。
我鼓足勇氣齣發瞭!儘管沒人看見我,但是我跟在飛行員和小王子的身邊,陪他們看日齣、陪他們馴服狐狸、陪他們麵對未來……我用自己的眼睛觀察小王子的生命課程,用自己的畫筆記錄小王子那顆真誠、堅持卻又溫柔的心!
如果有誰知道小王子迴來瞭,請不要隻告訴飛行員,捎個信息讓我知道,讓我知道那個良善、純真的小王子迴來瞭!」
得獎紀錄:
1989年南斯拉夫貝爾格勒金筆獎
1994年聯閤國救援基金會年度最佳插畫傢
1988年、1989年入選義大利國際兒童書展插畫展Claudio Gardenghi
精彩書摘
且讓我們迴轉像小孩——吳玫瑛
《小王子》自1943年問世以來,至今已有一百九十多種不同語言的翻譯本,即便在華文世界裡也有包含方言在內的眾多譯本,全球狂銷二十億冊以上,不僅小孩愛不釋手,大人也為之深深著迷。大傢總不免好奇,這麼一本有著精美插畫的「童書」,為何如此廣受大小讀者的歡迎,並且歷久不衰?該書作者聖修伯裏(Antoine de Saint-Exupéry, 1900-1944)原是個飛行員,在一次飛行意外,飛機迫降在廣袤無垠、人煙罕至的沙漠地帶,這個事件日後卻成瞭聖修伯裏寫作的靈感來源。於是,在作者以簡潔文字以及精妙圖畫構築的想像天空裡,我們有瞭「小王子」鮮活的樣貌。這位有著一頭金髮、長圍巾經常隨風飄揚,來自神秘B612號星球的小王子,以真摯、善感的心思,簡單但饒富哲理的話語,輕輕為我們開啟瞭純真與記憶的窗口,為我們訴說瞭一則動人的愛與關係的故事。
故事一開始,我們就隨著敘事者迴到他的童年,觀看他年幼時所畫的「第一號作品」。這幅畫乍看之下像一頂普通的帽子,任何(大)人也看不齣其中的玄機。接著我們看到他的「第二號作品」,這幅圖以透視法展現齣「第一號作品」的內部實況,至此我們方纔明瞭那其實是一幅大蟒蛇正在消化大象的圖畫。《小王子》以圖畫猜謎揭開序幕,藉由圖畫所指涉的想像空間,揭露「錶象」與「實況」的偌大差距,以此凸顯孩童想像能力的真實與可貴,也藉此暗喻成人世界受到「橋牌、高爾夫球、政治和領帶」等資本產物和功利主義的浸染後,想像力的嚴重匱乏與生活的單調貧乏。
此外,這樣一本看似輕巧的童書,也無處不包藏深刻的現當代社會文化議題。例如, B612號小行星是由一名土耳其天文學傢所發現,然而他初次公開發錶這個重大發現時,身穿土耳其傳統服裝,在人微言輕之下,他的發現便無人採信。然而當他換穿歐洲服裝這樣「高貴的衣服」,他的發現立刻受到重視與認可。故事中這個簡短的小插麯,以童言童語輕巧點齣成人世界滿布以貌取人的陋習,以及根深蒂固的種族歧視問題。另外,從小王子在不同星球和國王、自大的人、酒鬼、生意人、點燈人、和地理學傢六人的相遇與對話,我們也隨著小王子的腳步,不斷思索權力、欲望、倫理、工作、知識(真偽)、以及人際關係等重要的生命課題。
這個故事寫愛情,卻又不像傳統童話故事那樣有著王子與公主愛戀的公式化劇情以及以豪華婚禮收場的幸福結局。這個故事寫成人世界的虛浮、睏頓、自私、貪婪,也不像一般寓言故事那樣有著明顯的「說教」意味。小王子的故事總在平淡的敘事中,帶給讀者一次又一次的思考挑戰。例如,一句「去瞭解花兒們為什麼辛辛苦苦的長沒有用的刺,難道不是重要的事嗎?」這話就能教成天忙於瑣瑣碎碎例行公事的我們,對生命有不一樣的體悟。又如這段:「如果一個人喜愛一朵花,而這朵花是在韆韆萬萬個星星中唯一盛開的一朵花,那麼他隻要看星星,就足以使他快樂。他可以對自己說:『我的花兒在那裡的某個地方……』但是羊如果把這朵花吃掉,剎那間,所有的星星都會黯淡無光……而你竟認為那個不重要!」我們知道那朵在B612星球上獨一無二的玫瑰花,對小王子而言,有獨特的依戀和存在意義。從小王子對於「一朵花」的重視,我們不免要自問,什麼是我們生命中最重要的事情?是未做完的功課?是明天的考試?還是老闆要求的業績?這樣的探問並非要我們逃避當下該做的事,而是希望在忙碌或庸俗的生活中,別忘瞭時時反思生命的真正意涵。
年紀越大,越覺得「迴轉像小孩」是件極其不易的事情。在這凡事講求競爭、效率、業績、成果、排名、利潤、收益的資本社會,人所重視的不外由數目所堆疊而成的「價值」,似乎沒有瞭這些,人就無從或無法定義自己存在的意義。然而,重溫《小王子》的當下,我知道我生命中那存放已久的僵硬碎片將會掃落,我知道隻要我願意抬頭仰望星空,我將會記起小王子在書末的輕聲叮嚀:「我將住在其中一顆星星上,我將在其中的一顆星星上麵笑,所以當你在夜晚抬頭看天空時,所有的星星都像在笑……你──隻有你──擁有會笑的星星!」是的,下迴當我們不經意脫口而齣:「你沒有看見──我正在忙著做要緊的事嗎?」別忘瞭稍稍停歇一下,想想「小王子」所留給我們那顆「會笑的星星」以及純淨、甜美的心!
前言/序言
《星際航行日誌:編號734號行星的考察記錄》 作者: 埃利亞斯·凡·德·維爾德 裝幀: 硬殼精裝,附帶手繪星圖和礦物樣本插頁 頁數: 680頁 齣版地: 伽利略恒星係,中央檔案館 發行年份: 跨星曆 402 年鞦季 --- 內容簡介: 本書並非虛構的冒險故事,而是銀河係最負盛名的星際探險傢、天文學傢兼植物學傢埃利亞斯·凡·德·維爾德(Elias van der Velde)為期十年、橫跨七個扇區的詳細考察記錄。本書旨在為未來深空殖民計劃提供最嚴謹、最前沿的行星環境分析、生物多樣性評估及地質活動報告。 本書的核心是“編號734號行星”的長期駐留記錄。這座行星,在官方記錄中常被稱為“枯萎之地”,因其獨特的、似乎違背所有已知熱力學定律的生態係統而引起瞭聯邦科學理事會的關注。凡·德·維爾德摒棄瞭傳統探險隊對宏大奇觀的追求,轉而深入到微觀和慢速的生命形態研究中,力求揭示這個被許多人視為“死寂”的世界下潛藏的復雜真相。 第一部分:軌道評估與著陸序麯 (Section I: Orbital Assessment and Landing Prelude) 凡·德·維爾德首先詳細描述瞭 734 號行星的軌道特性。它位於一顆瀕臨衰亡的紅矮星的宜居帶邊緣,其大氣層稀薄且富含惰性氣體。作者耗費瞭整整兩年時間,利用自主研發的“高頻光譜分析儀”來描繪其大氣層的垂直結構,並記錄瞭每隔 32 個地球日發生的劇烈磁暴現象。 書中包含大量精密的圖錶,展示瞭行星地錶溫度在永晝側和永夜側的極端差異。他詳細闡述瞭著陸選址的決策過程,最終選擇瞭位於兩極交界處的一處“晨昏綫”峽榖。這一選擇並非齣於安全考慮,而是基於他理論中關於極端溫差下,生物化學反應可能最活躍的假設。 著陸過程的描述異常詳盡,與其說是文學化的敘述,不如說是飛行日誌的節選。其中穿插瞭對飛船“歐幾裏得號”導航係統的技術評估,以及對當時星際航行局安全協議的個人質疑。 第二部分:地質剖析與礦物學發現 (Section II: Geological Dissection and Mineralogical Findings) 本書的這一部分是送給地質學界的重要獻禮。凡·德·維爾德並未發現任何具有開采價值的稀有金屬,然而,他發現瞭“冰晶岩”(Cryo-Silicate)。 冰晶岩的形成機製是本書最引人入勝的科學謎題之一。在極度低溫和高壓下,矽酸鹽晶體竟然能以類似有機物的復雜結構排列。作者通過鑽探、溶解和光譜分析,記錄瞭冰晶岩在受到特定頻率聲波刺激時,會短暫地釋放齣微弱的、規律性的能量脈衝。他推測,這些脈衝可能是行星內部熱能耗散的一種特殊錶現,而非生命活動的跡象。 書中收錄瞭三十餘張他親手繪製的冰晶岩微觀結構圖,這些圖示清晰地展示瞭晶體內部的“通道網絡”,這些通道與地球上植物的維管束結構有驚人的相似之處,卻完全由無機物構成。他反復強調,要區分“模擬結構”與“生命結構”的界限。 第三部分:生態係統的靜默觀察 (Section III: The Silent Observation of Ecosystems) 這是全書篇幅最長、也最具爭議性的部分。734 號行星錶麵幾乎沒有我們所理解的“移動”的生命體。然而,凡·德·維爾德花費瞭五年時間,研究那些“緩慢”的、基於化學梯度驅動的生態係統。 他記錄瞭“光閤沉積物”。這些沉積物覆蓋在岩石錶麵,呈暗紫色,它們不依賴光照進行能量轉化,而是通過吸收行星大氣中微弱的離子流,進行緩慢的氧化還原反應。作者發現,沉積物之間通過一種看不見的、基於電荷交換的“信息網絡”進行物質和能量的分配。如果一塊沉積物被移除,周圍的沉積物會立刻調整其吸收速率以補償缺失的部分。 書中詳細描述瞭他如何花費數月時間,使用微型傳感器陣列來監測一小塊沉積物周圍 10 厘米範圍內的化學濃度變化。他用數據證明,這種“生態係統”的反應時間尺度是以“月”為單位的,這挑戰瞭傳統生物學對生命活動速度的定義。 他還記錄瞭一種漂浮在濃密大氣層中的氣態微生物群落,它們依靠吸收高層大氣中的宇宙射綫為生,其生命周期估計長達數韆年。他將這些氣態生命體命名為“幽靈塵埃”(Phantom Dust),並詳細記錄瞭它們對行星磁場的微小擾動。 第四部分:孤獨與反思——駐地生活記錄 (Section IV: Solitude and Reflection – The Residency Logs) 在考察的最後兩年,凡·德·維爾德的記錄開始轉嚮個人體驗,但依舊保持著嚴謹的科學口吻。他記錄瞭如何在極端孤獨的環境中維持心智的穩定。 他詳細描述瞭如何維護設備、如何進行有限的資源迴收,以及如何與遙遠的地球指揮中心進行信息延遲高達 17 個小時的通信。 特彆值得一提的是,他花瞭大量篇幅記錄瞭自己如何通過調整艙內光照和氣壓,來模擬不同季節和環境,以避免自身生理節律的紊亂。他詳盡記錄瞭自己每晚閱讀的材料——並非科學文獻,而是失落的古地球文學殘篇,這部分記錄揭示瞭一位頂尖科學傢在麵對宇宙的宏大寂靜時,對“意義”和“聯係”的深層探尋。 總結: 《星際航行日誌:編號734號行星的考察記錄》是一部關於耐心、精確測量和重新定義“生命”邊界的史詩。凡·德·維爾德沒有帶來英雄主義的勝利,也沒有發現黃金或外星智慧的遺跡,他帶迴的是對宇宙中存在的極端環境、慢速演化以及我們自身感知局限性的深刻拷問。本書是獻給所有嚴肅的科學求知者,以及那些在沉寂中尋找秩序的哲學傢的必讀之作。它提醒我們,最偉大的發現往往隱藏在那些最不引人注目、最難以察覺的角落裏。