[台版]新譯宋詞三百首/汪中/三民書局/中國文學 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 宋词
• 词学
• 中国文学
• 古典诗词
• 汪中
• 新譯宋詞三百首
• 三民书局
• 台版
• 文学

店铺： 中国图书进出口深圳公司

出版社： 三民書局

ISBN：9789571455235

商品编码：1696096561

《新譯宋詞三百首》

作者：汪中

出版社：三民書局股份有限公司

分類：文學中國文學中國各體文學

ISBN：9789571455235

裝幀：平裝

語言：中文(繁)

出版日期： 2011/07/01

内容简介

詞是宋代文學的代表，與唐詩並稱中國詩歌之雙璧。清末民初詞學名家朱祖謀所編選之《宋詞三百首》，精選大家名篇，篇篇可頌，是吟詠、創作宋詞的佳範本。本書採用善本重新編譯，並針對一般人皆感陌生的詞牌，按照詞律、詞譜、牌名、音韻字數等，作扼要淺顯的說明。每首詞字旁另用記號注明平仄，並加注韻腳，詳作注釋，說明出處。除了語譯外，特別再加賞析部分，對作品背景和詞語前後的結構融合，闡釋評說，讓讀者對宋詞的格式和意境，都能有更深刻的認識與領會。

作者簡介

汪中教授，字履安，號雨盦。

民國十五年生於安徽桐城（古稱龍眠）。

民國四十一年畢業於台灣師範大學國文系，初任教於師大附中，後應當時台灣省教育廳長劉真之聘任秘書，四十七年返台灣師範大學國文系任教，歷任助教、講師、副教授、教授，並兼任台大、輔大、淡江、文化等大學中文系教授。曾三度赴韓國任忠南大學、外國語大學、高麗大學客座教授，一度赴香港任新亞研究所教授。七十九年自師大退休。

《宋詞三百首新繹》：一部深度解讀與美學傳承的文學鉅著 本書籍為對中國古典文學瑰寶——宋詞的權威性梳理與當代性闡釋，旨在超越傳統選本的局限，提供一個兼具學術深度與藝術鑑賞價值的閱讀體驗。 --- 一、 時代背景與編纂緣起：文學史的斷代與傳承 宋詞，作為中國文學史上繼唐詩之後又一座巍峨的高峰，以其婉約與豪放並濟的藝術風格，標誌著中國古典詩歌體裁的又一次高峰。《宋詞三百首》歷來是文人雅士、乃至普通讀者入門宋詞領域的經典選本，但隨著時代的發展和文學研究的深化，原有的選本在體例、註釋的詳盡度以及對詞作藝術特徵的解讀上，逐漸顯露出其歷史局限性。 本書的編纂，正是基於對現有宋詞選本的審視與超越。 我們深知，要真正理解宋詞的精髓，必須將其置於北宋至南宋的社會、哲學與美學思潮之中。本書的目標，不僅是羅列三百首膾炙人口的名篇，更是要重建宋詞的「體感」——即詞作在音樂性、節奏感、意境營造上所展現出的獨特生命力。 本書選目的之確立，極為嚴謹。它並非簡單地追求數量上的「三百」，而是以詞人的代表性、詞作的藝術創新性與歷史傳承意義為核心標準。我們力求涵蓋從柳永、蘇軾、李清照到辛棄疾、周邦彥等所有對宋詞發展史產生決定性影響的詞家群像，同時不遺漏那些風格獨特、風格鮮明的「邊緣」詞人。 二、 結構體例的創新：以「意境」為軸的次第展開 傳統的詞選多以詞人為綱，按時代或筆劃排序。本書則採用了一種更具美學引導性的編排方式。雖然仍舊以詞人為主要分類依據，但在每一位詞人內部，則嘗試根據其作品的主題傾向、情感層次或藝術表現手法進行細微的區分。 全書大致可劃分為以下幾個主要板塊： 1. 啟蒙與奠基：婉約的初始探索 此部分聚焦於北宋前期，如歐陽修、晏殊等，他們在詞體由「艷科」向「文體」過渡中的貢獻。對柳永的選篇，側重於其「鋪敘」的長調與都市情懷的描摹，深入解析其對後世詞壇的「格律」影響。 2. 巔峰與轉折：豪放的勃發與集大成 蘇軾與辛棄疾是本書的重中之重。對蘇詞的解讀，不再僅限於「以詩為詞」的表面論述，而是深入探討其如何在詞的空間中容納哲理、抒發曠達，並探討其語言如何突破傳統的「常規語彙」。辛詞的選取，則著重於其「事功情結」與「史識」的熔鑄，展現詞體在表達政治抱負上的極限張力。 3. 閨閣與心靈：細膩的內向挖掘 李清照、朱淑真等女性詞人的作品，是本書不可或缺的「心靈鏡像」。我們致力於剖析她們如何在有限的篇幅內，捕捉到極致的瞬間感受，並探討她們如何以極其精煉的語言，完成對個人命運與情感的深刻書寫。 4. 晚期與餘響：格律的精緻化與末世情懷 此板塊關注南宋中晚期，如姜夔、吳文英等。姜夔的「自度曲」與清雅風格，以及吳文英對意象的經營，體現了詞在形式美學上走到了極致的狀態，也預示著宋代美學向著更為內斂、更具象徵性的方向發展。 三、 註釋與賞析的深度化：超越字面義的文學溯源 本書的最大特色，在於其「新譯」的內涵，它並非指白話翻譯，而是指對傳統理解範式的更新與闡發。每一篇詞作均配備了詳盡的註釋與深入的賞析文字，其核心目標是：「知人論世，體物察情。」 1. 精準的詞源考證： 對於詞中頻繁出現的典故、季節性物象（如「東風」、「細雨」、「殘荷」）以及特殊稱謂，我們進行了嚴格的文獻比對，確保註釋的準確性。尤其對於宋代特有的器物、官職、風俗，力求以當代的視角進行清晰的說明，避免讀者陷入「名詞障礙」。 2. 意境的層次解析： 賞析部分拒絕空泛的讚美，而是採取結構分析法。例如，解析一闋詞的起、承、轉、合，如何通過句式的長短、用詞的輕重來營造音樂的跌宕；如何通過意象的疊加來構建空間感和時間感。對於蘇軾的「有我之境」與「無我之境」的轉換，以及李清照「以俗為雅，以白為工」的語言策略，都有專門的段落進行剖析。 3. 音律與節奏的重建（非技術性闡釋）： 宋詞的生命力在於其與音樂的共生關係。本書雖不直接引入複雜的詞譜學知識，但會通過文字描述，引導讀者體會詞牌的規律如何限制與激發詞人的情感表達。例如，長調（慢詞）如何容納敘事與鋪陳，而短調（令詞）如何聚焦於某一刻的精微感受。 四、 文學史意義的凸顯：宋詞的「現代性」探尋 本書在學術層面的追求，還體現在對宋詞在中國文學史中地位的再定位。我們試圖證明，宋詞並非只是唐詩的「餘緒」或「駢化」，而是開拓了抒情文學表達維度的創新體裁。 1. 情感的內轉與精緻化： 宋詞時代，知識分子面對的政治環境更為複雜，促使他們將目光更深入地投向個人內在世界。本書突顯了詞作中對「愁緒」、「閒適」、「故國之思」的微妙處理，這些情感的複雜性和層次感，具有超越時代的現代性意蘊。 2. 語言的實驗精神： 通過對不同詞家（如姜夔的清冷、張先的秾麗）的對比分析，展示了宋詞語言在不同風格間的張力與實驗性。這種對語言邊界的持續試探，是宋詞藝術生命力的重要來源。 總結而言，本書是為當代讀者準備的一部「進入宋詞的知識地圖與審美指南」。它不僅提供了三十萬字的經典文本，更提供了一套深入理解宋詞所必須具備的文化視角、美學工具與歷史脈絡。閱讀本書，即是與宋代文人心靈進行一場跨越千年的深度對話。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，在亚马逊上买书，我习惯性地会对比一下不同出版社的同类产品，价格往往是决定性因素。这本宋词选本的价格，在同类产品中属于中等偏上的价位，初看之下会有些犹豫，毕竟市面上充斥着更便宜的版本。但当我把它和几本低价的版本放在一起比较后，高下立判。低价版本往往在纸张的韧性和墨水的清晰度上有所妥协，尤其是那些反复翻阅的词作，边缘很快就会磨损。而这本三民书局的版本，在细节上体现了一种对知识载体的尊重。它让你觉得，你买的不是一堆纸张，而是对这几百年文化精粹的一种郑重收藏。这种“物有所值”的感觉，让我愿意为它多付出一部分溢价。毕竟，阅读体验是整体的，好的内容需要好的载体来承载，这本书无疑做到了这一点，它值得被放在书架上，而不是被快速消耗掉。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，这版的排版和字体选择，简直是为老花眼量身定做的福音。我妈，一个对新潮的东西向来敬而远之的老先生，最近迷上了在午后阳光下看书，她一直抱怨现在很多出版社为了追求所谓的“设计感”，把字印得越来越小，看得她眼睛生疼。但拿到这本《宋词三百首》后，她的阅读体验明显提升了。铅字清晰，间距适中，即便是那些需要反复推敲的韵脚，也能一目了然。更重要的是，它的装帧很结实，那种带着微磨砂质感的纸张，拿在手里沉甸甸的，让人有一种“值得珍藏”的感觉。很多时候，我们买书不仅仅是为了内容，也是为了那份拥有的实体触感。这本书在这一点上做得非常到位，它没有追求华丽的外表，而是把精力放在了阅读的舒适度和耐读性上，这大概是老牌出版社特有的匠人精神吧，不急不躁，把基础做好。每次看到我妈捧着它，看得津津有味，我就知道，这次的投资是值得的。

评分☆☆☆☆☆

这本薄薄的小册子，拿到手的时候，我其实是有些失望的。封面设计得相当朴素，说实话，跟市面上那些花花绿绿的畅销书比起来，它显得有点“过时”。但鬼使神差地，我还是把它带回了家。起初，我只是把它当作睡前翻阅的消遣，随手翻开任何一页，眼睛扫过那些熟悉的、带着宋代特有婉约与豪放交织的文字，总觉得少了点什么——也许是现代人对“深度解读”的渴望，总期待着那些深奥的典故能被拆解得一清二楚。然而，随着时间推移，我开始明白，这本书的价值恰恰在于它的“不啰嗦”。它像一位沉静的老者，只是静静地把那些珠玑放在你面前，不加赘述，把解释和阐释的重任交还给了读者自己。这种留白，在信息爆炸的当下，反而成了一种难得的奢侈。我甚至开始在通勤的地铁上，对着某个词句反复咀嚼，试图从字里行间勾勒出苏轼当年的月光，或者李清照的离愁，那感觉，就像是在跟古人进行一场无声的、只有意境的对话。它不是一本教科书，而更像是一面映照心境的镜子，你读进去多少，它就还给你多少。

评分☆☆☆☆☆

对于一个非文学专业出身的普通爱好者来说，学习宋词最大的障碍往往在于背景知识的缺失。面对“伤心秦汉经行处，宫阙万方多故旧”这样的句子，如果不了解当时的政治格局和作者的个人际遇，很容易只停留在表面的“悲伤”上。这本书（尽管它不是一本注释书）的编排方式，在某种程度上“引导”了这种探索欲。它把词作按照一种看似随性的顺序排列，但你很快会发现，这种跳跃感其实是在模仿人脑对特定情绪或场景的联想。比如，从一首写闺怨的词跳到一首写边塞风光的词，中间的转折反而让你更有动力去查阅背景资料，以求打通这种情绪的链条。它没有给你现成的答案，而是给你最好的“问题引导”。我经常是在读完一首词后，会忍不住去搜索引擎上键入作者名和词牌名，去了解当时的史实，这种主动求知的过程，远比被动接受信息来得深刻和持久。

评分☆☆☆☆☆

这本书的选篇，我个人认为相当有水准，它成功地在“面面俱到”和“精益求精”之间找到了一个微妙的平衡点。许多宋词选本为了追求数量，会塞入一些相对平庸的作品，导致整体阅读体验被稀释。但这本收录的篇目，几乎每一首都能在宋词的各个流派中占据一席之地，无论是婉约派的极致细腻，还是豪放派的旷达开阔，都有代表作镇场。我尤其欣赏它对一些“冷门”但意境深远的词人的照顾，比如那些被湮没在大家光芒之下的中小家之作，它们在这里得到了重见天日的展示机会。这不仅仅是一个歌单，更像是一部宋词的“精华集萃”，它强迫你关注那些真正能够经受住时间考验的艺术品。初读时可能会觉得有些生涩，但多读几遍后，你会发现那些看似平淡的句子，其实蕴含着极高的文学密度，需要你用心去体会那份历史的厚重感。