基督山伯爵(書蟲.牛津英漢雙語讀物)(美繪
作 者: 大仲馬(AlexandreDumas) 著作 定 價: 16.9 齣?版?社: 外語教學與研究齣版社 齣版日期: 2010-07-01 頁 數: 裝 幀: ISBN: 9787560097473《書蟲?牛津英漢雙語讀物?基督山伯爵(第4?適閤高1、高2)(美繪光盤版)》:暢銷十餘年的“書蟲”傢族新成員繽紛呈現,可以聽的書蟲,專業播音員多角色劇場式朗讀CD,可以練的書蟲:拓展訓練(Project)、語法充電(GrammarCheck),讓你在閱讀之外有更多提高。
●XX章一個陰謀 ●第二章又一個敵人 ●第三章獄中的朋友 ●第四章基督山島 ●第五章一個英國紳士 ●第六章水手辛巴達 ●第七章伯爵在巴黎 ●第八章愛情與金錢 ●第九章復仇! ●第十章新生活 ●拓展訓練 ●語法充電 ●譯文內容簡介
《書蟲?牛津英漢雙語讀物?基督山伯爵(第4?適閤高1、高2)(美繪光盤版)》主要內容包括:一個陰謀,又一個敵人,獄中的朋友,基督山島,一個英國紳士,水手辛巴達,伯爵在巴黎,愛情與金錢,復仇!新生活等等。
大仲馬(AlexandreDumas)
作者:(法國)大仲馬(AlexandreDumas)譯者:硃萌改編:(英國)韋斯特(ClareWest)
大仲馬,1802年,大仲馬(即亞曆山大·仲馬)齣生於法國巴黎附近。他的祖母是一名海地黑奴,父是一位法國陸軍將軍。父去世時,大仲馬年僅四歲。幼時的大仲馬生活貧睏,幾乎沒受過什麼教育。二十歲時他移居巴黎,不久其戲劇、小說的創作便大獲成功。《三個火槍手》(1844)和《基督山伯爵》(1845)是大仲馬*具盛名的兩部小說,“書蟲”係列均有收錄。大仲馬於1870年去世,他的兒子,也就是小仲馬,同樣是一名成功的小說傢。
對於我這種對曆史背景和文化細節有較強求知欲的讀者而言,這本書的附加價值體現得淋灕盡緻。它不僅僅是把一個故事講清楚,更像是一部迷你版的十九世紀法國社會風情錄。通過主角的命運沉浮,讀者得以窺見當時的貴族階層、司法體係乃至新興資産階級的復雜生態。那些關於復仇、財富、地位的探討,放到今天來看依然有著深刻的現實意義,讓我不禁思考人性的幽暗與光輝。那些關於航海、珠寶、煉金術的描繪,細節豐富到令人贊嘆,它們不是空洞的背景闆,而是推動情節發展的有機組成部分,讓人在享受故事的同時,也無形中吸收瞭那個時代的知識碎片。每一次讀到某個場景,我都會情不自禁地去查閱相關的曆史資料,這本書如同一個引人入勝的導遊,帶領我走進瞭那個波瀾壯闊的年代。
評分總的來說,這部《基督山伯爵》的特定版本,成功地將一部宏大的文學史詩,轉化為瞭一套兼具教育價值、藝術美感和極佳閱讀體驗的現代齣版物。它完美地平衡瞭原著的厚重感與現代讀者的接受度。即便是那些對經典名著望而生畏的人,也會被它精美的外在和友好的內涵所吸引。它不僅僅是滿足瞭閱讀的欲望,更像是一次穿越時空的深度文化之旅,讓我對“經典”二字有瞭全新的認識——經典並非陳舊,而是永恒的生命力在不同時代載體上的完美重現。它值得被放在任何一個有閱讀習慣的傢庭的書架上,作為對智識生活最好的投資,每次拿起,都能發現新的韻味。
評分閱讀體驗的流暢度,是衡量一部經典譯本是否成功的關鍵,而這本讀物在這方麵展現齣瞭驚人的功力。我一嚮對那種生硬、直譯的外國文學作品感到頭疼,讀起來總像是在啃石頭,但這裏的翻譯處理得極其自然流暢,仿佛作者本人是用中文在敘述這個跌宕起伏的故事。尤其是在處理大仲馬那種華麗而略顯繁復的長句時,譯者展現瞭高超的駕馭能力,既保留瞭原文的恢弘氣勢和微妙的諷刺意味,又確保瞭中文讀者的理解毫無滯澀感。更絕妙的是,它作為英漢雙語讀物,英譯本的用詞也頗為考究,既有學術的嚴謹性,又不失文學的感染力,讓我在對照閱讀時,能夠清晰地感受到不同語言間錶達習慣的精妙差異。這種雙語對照的設計,對於希望提升英語閱讀能力的學習者來說,簡直是量身定做的課堂外的最佳輔助材料,每一次查閱對照,都不是負擔,而是一種享受。
評分這本書的封麵設計簡直是一流的,色彩搭配既古典又不失現代感,那古老的船隻在波濤洶湧的海麵上航行,隱約可見一座神秘的島嶼,光影的處理極其到位,讓人仿佛能聞到海水的鹹濕味和曆史的塵埃味。內頁的紙張質感也相當不錯,摸起來很舒服,油墨的印刷清晰銳利,即便是雙語對照,字體大小和排版也照顧到瞭長時間閱讀的舒適度。特彆是那些精美的插畫,每一幅都像是一幅精心繪製的油畫,完美地捕捉瞭故事中那些關鍵場景的氛圍,無論是陰森的監獄,還是華麗的巴黎社交場閤,都刻畫得入木三分。初次翻開時,那種對未知世界的好奇心就被瞬間點燃瞭,裝幀的用心程度,完全超越瞭一般大眾讀物的範疇,它更像是一件值得收藏的藝術品,光是擺在書架上,都能提升整個房間的格調。這本書的製作團隊顯然在細節上傾注瞭巨大的心血,從書脊的燙金工藝到扉頁的暗紋,每一個微小的元素都在訴說著“品質”二字,讓人在閱讀之前就已心生敬意。
評分關於配套的“光盤版”內容,我必須給予高度評價,它極大地拓寬瞭閱讀的維度,讓這部經典作品煥發齣瞭新的生命力。我原本以為它不過是錄入的文本或者簡單的朗讀,但實際體驗遠超預期。那朗讀版本的聲音富有磁性,語速和情感的拿捏恰到好處,對於那些不擅長長時間盯著文字的時刻,比如通勤或運動時,它成為瞭絕佳的替代品。更值得稱贊的是,光盤中似乎還收錄瞭一些關於文本背景、人物原型和時代背景的深入解析片段,這些“幕後花絮”的加入,讓原本已經精彩的故事更添瞭一層解讀的深度。它們並非枯燥的講座,而是用現代的視角對經典進行瞭富有洞察力的重新審視,這種多媒體的融閤,使得學習和欣賞過程變得立體而生動,極大地增強瞭閱讀的沉浸感和持久性。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有