具体描述
编辑推荐
n适读人群 ：7-10岁
n 阅读能力·词汇强化·语法巩固·短语训练！
四大功能强效合一，快速突破英语水平，轻松阅读双语名著！
一场名著阅读的风暴，一次英语学习的革命！
中英双语对照，让英语学习变得更轻松、更简单！
提高英语阅读、理解能力的读本！
·名著不再难读
精选国外经典、、的名家名作，中英双语，轻松阅读。
·英语不再难学
《读名著·学英语：王尔德童话》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。
·阅读理解双结合
文中附有词汇、短语及多种巩固题型，让你在短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。
目录
The Happy Prince
快乐王子
The Nightingale and the Rose
夜莺与玫瑰
The Selfish Giant
自私的巨人
The Devoted Friend
忠实的朋友
The Young King
年轻的国王
The Birthday of the Infanta
公主的生B
The Fisherman and his Soul
渔夫和他的灵魂
内容提要
《读名著·学英语：王尔德童话》收录了王尔德经典童话，包括《自私的巨人》《快乐王子》《年轻的国王》《神奇的火箭》《夜莺与玫瑰》《渔夫和他的灵魂》《公主的生日》等作品。这些作品语言精美，诗意浓郁，富于音乐性。不仅是王尔德有特色的散文著作，也被称为“在英文中找不出来能够跟它们相比的童话”。
文摘
夜里，一只小燕子飞过城市的上空。他的朋友们六个星期以前就到埃及去了，但是他还留在后面，因为他非常迷恋那根美丽的芦苇。他还是在早春遇见她的，那时他正沿着河顺流飞翔着追逐一只黄色的飞蛾。他被芦苇的细腰吸引住了，便停下来跟她谈起话来。“我可以爱你吗？”燕子说，他向来喜欢直奔主题。芦苇对他深深地弯一下腰，他便在她的身边不停地飞来飞去，用他的翅膀点水，划出许多银色的涟漪。这是燕子求爱的方式——他就这样地过了一整个夏天。“这样的恋爱太荒谬了，”别的燕子叽叽喳喳地说，“她没有钱，而且戚太多。”的确，河边长满了芦苇，到处都是。因此，当秋天来临的时候，他们都飞走了。大家离开以后，他觉得寂寞，开始讨厌起他的爱人来。他说：“她不讲话，我又害怕她是一个荡妇，因为她老是跟风调情。”的确如此，风一吹，芦苇就行着动人的屈膝礼。他又说：“我相信她是一个居家过日子的人，可是我却很喜欢旅行，那么我的妻子也应该喜欢旅行才成。”
“你愿意跟我走吗？”他忍不住了问她道。然而，芦苇却摇了摇头，因为她太依恋自己的家了。
“原来你以前是拿我寻开心的，”他叫道，“我现在要到金字塔那边去了，再见！”说完，他就飞走了。
他飞了整整，在晚上才到达了这个城市。“我在什么地方过夜呢？”他说，“我希望城里已经给我预备了住处。”
随后，他看见了立在高大圆柱上面的那座雕像。
“我就在这儿过夜吧，”他说，“这倒是一个空气新鲜的好地点。”他便飞下来，恰好落在快乐王子的两只脚中间。
“我有一个黄金做的卧室了，”他向四周看了一下，轻轻地对自己说，他打算睡觉了，但是他刚刚把头放到他的翅膀下面去的时候，忽然大大的一滴水落到他的身上来。“多么奇怪的事！”他叫起来，“天上没有一片云，星星非常明亮，可是居然下起雨来了。北欧的天气真是糟糕透顶！芦苇向来喜欢雨，不过那只是她的自私而已。”
接着又落下了一滴。
“如果一座雕像不能够遮雨，那它还有什么用处呢？”他说，“我应该找一个好的烟囱去，”他决定从这里飞走。但是他还没有张开翅膀，第三滴水又落了下来。他仰起头去看，他看见——啊！他看见了什么呢？
快乐王子的眼里装满了泪水，泪珠沿着他的黄金脸颊流下来。他的脸庞在月光里显得那样美丽，叫小燕子的心里也充满了怜悯。
“你是谁？”他问道。
“我是快乐王子。”
“那你为什么哭呢？”燕子又问，“你看，你把我全身都打湿了。”
“在我活着，有一颗人心的时候，”王子慢慢地答道，“我并不知道眼泪是什么东西，因为我那时候住在无愁官里，哀愁是不能够进去的。白天有人陪我在花园里玩，晚上我又在大厅里跳舞。花园的四周围着一道高墙，我从来没有想到去问人墙外是什么样的景象，我眼前的一切都是非常美丽的。我的臣子们都称我做快乐王子，不错，如果欢娱可以算作快乐，那我的确是快乐的了。我这样活着，也这样死去。我死了，他们就把我放在这儿，而且立得这么高，让我看得见这个城市的一切丑恶和穷苦，我的心虽然是铅做的，但是也忍不住哭了。”
“什么！他并不是纯金的？”燕子轻轻地对自己说。他非常讲究礼貌，不肯高声谈论别人的私事。
“远远的，”王子用一种低微宛若音乐似的声音说道，“远远的，在一条小街上有一所穷人住的房子。一扇窗开着，我看见窗内有一个妇人坐在桌子旁边。她的脸很瘦，又带病容，她的一双手粗糙、发红，指头上满是针眼，因为她是一个裁缝。她正在一件缎子衣服上绣花，绣的是西番莲，预备给皇后的可爱的宫女在下一次宫中舞会里穿的。在这屋子的角落里，她的孩子躺在床上生病。他发烧了，嚷着要橙子吃。他的母没有别的东西给他，只有河水，所以他哭。燕子，燕子，小燕子，你肯把我剑柄上的红宝石取下来给她送去吗？我的脚被牢牢地固定在这个基座上面，我不能够移动。”
“朋友们在埃及等我，”燕子说，“他们正在尼罗河上飞来飞去，同大朵的莲花谈话。他们不久就要到伟大的国王坟墓里去睡眠了。那个国王自己也睡在他那个彩色的棺材里。他的身子是用黄布紧紧包括着的，而且还用了香料来保存它。一串浅绿色翡翠做成的链子系在他的脖子上，他的一只手就像是干枯的落叶。”
“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“你难道不肯陪我过一夜，做一回我的信使吗？那个孩子渴得太厉害了，他的母非常苦恼。”
……
作者介绍
王尔德，英国剧作家、诗人、散文家，19世纪与萧伯纳齐名的英国才子。《典雅》杂志将他和安徒生相提并论。出版的童话集分别为《快乐王子和其他故事》和《石榴屋》。
用户评价
我给我的侄子买了这本书，他正处于对世界充满好奇的“十万个为什么”阶段，同时又对提高自己的英语应用能力感到压力山大。我观察他使用这本书的情景，真是太有趣了。他不是那种会乖乖从头读到尾的孩子，他更喜欢“跳跃式”阅读。他会先看中文的故事情节，迅速建立起对童话的理解和情感投入，然后立刻转向英文部分，试图找出那些关键的、叙事核心的词汇和句型。这种基于兴趣驱动的学习方式，比学校里任何死记硬背的练习都来得自然。他不再觉得英语是考试的工具，而成了理解这个美妙故事的“另一种钥匙”。他甚至会模仿书中的某些句子大声朗读，那种带着异域口音的尝试，充满了自信和快乐。这套书成功地将文学欣赏和语言习得融合得天衣无缝，成功地化解了他对英语阅读的抵触心理，这一点，远超出了我最初的期望。
评分说实话，我最初被吸引是因为它那跨越语言障碍的巧妙编排。作为一名业余的英语学习者，我常常在阅读经典文学时感到力不从心，要么是翻译腔太重，要么是原著的韵味难以捉摸。然而，这本双语对照的设计，就像是为我搭建了一座无缝衔接的桥梁。我不再需要频繁地停下来查阅生词，而是可以自然地在中文的流畅理解和英文的原汁原味之间切换。这种并置的阅读体验，极大地提升了我的学习效率，同时也让我更深刻地体会到语言转换过程中的微妙差异和妙处。例如，某个形容词在中文里可能显得平实，但在英文原版中，其选择的精准性立刻就显现出来了，这种“对撞”的感受，比任何枯燥的语法书都来得生动有效。它不仅是文字的对照，更是思维模式的碰撞与融合，让我感觉自己像是在和作者进行一场跨越时空的、面对面的深入交流。
评分王尔德的文字，总带着一种令人心碎的华丽和对成人世界的尖锐讽刺，即使是童话，也丝毫不减其哲思的深度。我特别欣赏这本书在收录这些作品时所保持的“未经稀释”的本真。许多面向青少年的版本会过度“美化”或“简化”原著中那些关于牺牲、虚伪、孤独的主题，但这一版似乎坚持了原作者的视角。阅读这些故事，我能清晰地感受到那种隐藏在华丽辞藻下的悲悯情怀。它教导孩子们，世界不是只有非黑即白，光鲜亮丽的表象下可能隐藏着复杂的道德困境。这种对复杂人性的启蒙，对于正处于价值观塑造关键期的青少年来说，是无比宝贵的精神食粮。它引导他们进行更深层次的思考，超越了“王子与公主幸福地生活在一起”的简单结局，去思考故事背后的“为什么”。
评分这本书的装帧设计简直是为我们这些老书虫量身定制的，那种触感，那种油墨散发出的淡淡清香，一下子就把我拉回了那个手捧实体书，一页一页细细品味的年代。封面上的插画风格独特，既保留了古典童话的韵味，又融入了一丝现代的灵动，让人忍不住想立刻翻开看看里面的世界。更别提纸张的厚度和光泽度了，长时间阅读下来眼睛也不会觉得累，这对于我这种习惯在夜深人静时享受阅读时光的人来说，简直是福音。出版社在细节上的打磨可见一斑，书脊的强度，内页的排版布局，甚至是页眉页脚的字体选择，都透露出一种对读者的尊重和对经典的敬畏。每次翻阅，都像是在进行一场庄重的仪式，而不是简单的信息摄取。这种实体书带来的沉浸感，是任何电子设备都无法替代的，它提供了一种有形的陪伴和持久的记忆锚点。我甚至会特意挑选一个阳光正好、微风不燥的下午，泡上一壶热茶，让这本书成为我与外界隔绝的、最温暖的屏障。
评分从一个纯粹的“阅读体验”的角度来看，这套书的选材和编排体现了极高的学术视野和编辑的匠心。它不仅仅是把两份独立的文本放在一起，更像是一个精心设计的学习模块。章节的划分、难点词汇的标注方式（如果它有的话，或者即使没有，这种对照本身就提供了上下文学习的便利），都展现出对目标读者群体——初高中学生——学习习惯的深刻理解。它满足了他们在语文课程中对经典名著的必读书目要求，同时又巧妙地嫁接了英语学习的需求，实现了一加一大于二的效果。在我看来，它成功地打破了“课内学习”与“课外阅读”之间的壁垒，使得阅读成为一个连贯、高效且充满乐趣的整合过程。这不仅仅是一本书，它更像是一个多功能的学习工具箱，让你在享受文学盛宴的同时，不知不觉地提升了自身的综合素养。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有