| 基本信息 | |
| 书名: 牛津中阶英汉双解词典第5版 | |
| 出版社: 商务印书馆 牛津大学出版社 | 主编: (英)特恩布尔,(英)沃特斯 主编,胡龙彪 译 |
| 出版时间: 2016年7月第1版 | 印刷时间: 2016年7月第1次印刷(以实物为准) |
| 定价:118元 | 开本:32开 |
| ISBN: 9787100067478 | 精装 |
1.架上能拍的都是现货.
2.本店所售图书一律全新正版 假一赔十 请各位放心购买. 3.本店默认快递:中通,申通,圆通,我们会根据地区不同给选择合适的快递。如有问题请联系客服或者自行备注.如发顺丰联系客服补差价
作为一名对排版和设计有一定洁癖的读者,我必须对这本词典的内页设计给予高度赞扬。它的版式设计非常科学合理,无论是行距、字距还是词条的层级划分,都做到了清晰明了,查找效率极高。我们都知道,查词典最怕的就是“眼花缭乱”,尤其是在快速检索的时候,如果索引和主条目没有得到很好的区分,时间效率就会大打折扣。这本书采用了非常优雅的对比度来区分核心词条、音标、词性、释义和例句,用户可以一眼就能定位到自己需要的信息,这大大降低了学习过程中的挫败感。此外,它在收录新词和热词方面的更新速度也令人惊喜,毕竟语言是活的,一本与时俱进的工具书才能真正发挥作用。它没有沉溺于过时的、不常用的词汇堆砌,而是聚焦于当代学习者最需要接触和掌握的那些核心词汇群,非常务实。
评分这本书的英汉双解模式,在我看来,是它区别于其他同类产品的一个重要亮点。它并不是简单地将英文释义和中文释义堆砌在一起,而是巧妙地将两者有机结合,形成一种互为参照的辅助学习机制。对于我们这种习惯了“中文思考-英文表达”的学习者来说,这种设计极大地缩短了理解的路径。当你对一个英文解释感到晦涩时,立刻可以参考旁边精确的中文翻译来校准理解;反之,当你对中文释义感到过于宽泛时,英文部分的严谨定义又能帮你锁定核心含义。这种“双重校验”机制,有效地避免了因翻译误差或理解偏差而造成的学习误区。我尤其欣赏它在处理文化相关词汇时的严谨性,它没有采取简单的直译,而是用易于理解的语言解释了其背后的文化语境,这对于提升跨文化交际能力至关重要。
评分拿到这本词典,第一感觉是它的分量十足,捧在手里沉甸甸的,这大概就是一本正经的工具书该有的样子吧。内页的纸张质感相当不错,拿在手里翻阅的时候不会有那种廉价的塑料感,印刷的字体清晰锐利,即便是长时间盯着看,眼睛也不会觉得特别疲劳。我特别关注了它对一些常用词的释义深度,很多我过去觉得很模糊的搭配和语境,在这本词典里都有非常细致的解析。比如,同一个动词在不同介词后的细微差别,这本书都做了很清晰的区分,并且配有相当实用的例句,这些例句的编写水平很高,完全是贴近日常学习和考试场景的,不像有些词典的例句写得生硬晦涩。对于中阶学习者来说,这种“恰到好处”的深度讲解,既不会因为过于简略而抓不住重点,也不会因为过于庞杂而让人望而却步,简直是学习进阶路上的一个稳定支点。我个人尤其喜欢它在词源学和同义词辨析上的处理,总能让人在记忆一个新词的同时,顺带理解它与其他相关词汇的脉络关系,构建起更稳固的词汇网络。
评分总而言之,这是一本真正为中阶学习者量身定做的词典,它的价值远超其纸面价格所体现的。它给我的感觉就像是一位经验丰富、目光长远的老师傅,他知道你现阶段最欠缺的是什么,最需要打磨的是哪些基础。它没有试图一步登天让你掌握所有生僻难词,而是专注于巩固和深化你对常用核心词汇的理解和运用能力,这种“夯实基础”的教育理念,是任何追求长期进步的学习者都无法忽视的。翻阅这本书,我感受到的不是枯燥的知识灌输,而是一种清晰的学习路径规划。它在每一个词条的设置上都体现了对学习者“痛点”的深刻洞察,让学习的每一步都走得踏实而有力,相信它能陪伴我顺利度过从“会用”到“用好”英语的关键时期。
评分说实话,我最初对这本“中阶”词典的期待是比较保守的,毕竟市场上中阶词典汗牛充栋,很容易沦为鸡肋,要么太简单,要么用力过猛。然而,当我开始真正使用它来辅助我的阅读材料时,我发现它的定位把握得极其精准。它并非简单地罗列单词的中文意思,而是在解释中渗透了一种对语言逻辑的引导。举个例子,它对那些看似简单,但在实际运用中容易“翻车”的短语动词的处理,简直是一绝。它不仅给出了字面意思,还着重解释了其引申义和固定搭配的使用频率,这对于正在从初级向高级过渡的学生来说,简直是醍醐灌顶。我过去常常在写作中因为滥用或误用这些短语而失分,但自从有了这本词典的指导,我明显感觉到自己在表达上的准确性和地道性有了质的飞跃。这种“授人以渔”的设计理念,让我觉得花钱买的不是一本查字典的工具,而是一个阶段性的语言教练。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有