9787550241404 山海經 譯注 北京聯閤齣版公司 王斐注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

王斐注 著

圖書標籤:

• 山海經
• 古籍
• 神話
• 地理
• 民俗
• 曆史
• 譯注
• 王斐
• 北京聯閤齣版公司
• 典籍

店鋪： 聚雅圖書專營店

齣版社： 北京聯閤齣版公司

ISBN：9787550241404

商品編碼：30013356431

包裝：平裝-膠訂

齣版時間：2015-09-01

基本信息

書名：山海經 譯注

定價：59.00元

作者：王斐注

齣版社：北京聯閤齣版公司

齣版日期：2015-09-01

ISBN：9787550241404

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝-膠訂

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

《山海經》是中國流傳久遠的一部古書，它用簡單的語言介紹瞭許多山川、國度和神經。《山海經譯注》對《山海經》作瞭較為詳細通俗的注釋和翻譯，譯注者王斐選擇袁珂先生的《山海經校注》為底本，參考瞭郭璞的古注，以及方韜等多位學者的現代研究成果，期望能對《山海經》做齣盡可能詳細、易懂的解釋，讓讀者能夠輕鬆愉快地在《山海經》所營造的神妙世界裏遨遊。《山海經譯注》由王斐譯注。

目錄

---

前言
捲一 南山經
一 南山一經
二 南次二經
三 南次三經
捲二 西山經
一 西山一經
二 西次二經
三 西次三經
四 西次四經
捲三 北山經
一 北山一經
二 北次二經
三 北次三經
捲四 東山經
一 東山一經
二 東次二經
三 東次三經
四 東次四經
捲五 中山經
一 中山一經
二 中次二經
三 中次三經
四 中次四經
五 中次五經
六 中次六經
七 中次七經
八 中次八經
九 中次九經
十 中次十經
十一 中次十一經
十二 中次十二經
捲六 海外南經
捲七 海外西經
捲八 海外北經
捲九 海外東經
捲十 海內南經
捲十一 海內兩經
捲十二 海內北經
捲十一 海內東經
捲十四 大荒東經
捲十五 大荒南經
捲十六 人荒西經
捲十七 大荒北經
捲十八 海內經

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

《山海經》：一部穿越時空的奇幻巨著 引言 在中國浩瀚的文明長河中，有一部古老而神秘的典籍，它如同一麵多棱鏡，摺射齣上古洪荒時代的奇詭想象、神話傳說、地理風貌、物産資源乃至神秘的祭祀儀式。它就是《山海經》。這部成書年代久遠、作者撲朔迷離的奇書，以其獨特而恢弘的篇章，為我們構建瞭一個既古老又陌生的世界，一個充滿神祇、異獸、奇木、靈藥，以及人跡罕至的險峻山川的奇幻畫捲。曆經韆年，它依然以其獨特的魅力，吸引著無數讀者去探尋那隱藏在字裏行間的古老智慧與無盡想象。 《山海經》的獨特魅力 《山海經》並非我們今日意義上的“地理誌”或“博物誌”，它的核心價值在於其所蘊含的豐富神話與想象。它並非按照嚴格的科學邏輯來編纂，而是以一種更接近於口述曆史、民間傳說匯集的方式，將當時人們對於世界萬物的認知、對未知區域的探索欲望，以及對超自然力量的敬畏與想象，生動地展現在我們麵前。 書中描繪的奇珍異獸，如九尾狐、饕餮、比翼鳥、長生不老藥的來源，以及各種擁有特殊能力的怪物，無不激發著讀者的好奇心。這些生物的描述，雖奇特異常，卻又仿佛蘊含著古人對於自然界某些現象的樸素解釋，或是對於生命力量的某種隱喻。它們不僅僅是簡單的想象，更承載著古人對生與死的思考，對自然規律的敬畏，以及對世界邊界的探索。 除瞭令人目眩神迷的異獸，《山海經》還詳細記載瞭無數座山川的地理特徵、礦産資源、珍稀植物以及居住其中的部落。這些記載，盡管可能帶有誇張與神話色彩，卻也為我們勾勒齣瞭上古時期中國廣袤地域的地理輪廓。從東海之濱到西域高原，從南蠻之地到北國冰原，書中描繪的山川湖泊，形態各異，風物不同，仿佛一部流動的古代中國地圖。 神話的寶庫，想象的搖籃 《山海經》最令人稱道的，莫過於它所包含的豐富神話傳說。許多耳熟能詳的中國古代神話，如誇父逐日、精衛填海、後羿射日、女媧補天等，都可以在《山海經》中找到其淵源或雛形。它為我們揭示瞭中華民族最早的創世神話、英雄傳說以及關於宇宙起源、人類繁衍的古老敘事。 書中描繪的神祇，如西王母、燭龍、句芒、蓐收等，形象鮮明，職能各異，構成瞭上古時期復雜而龐大的神靈體係。這些神祇的活動，往往與人間界的興衰、自然的更迭息息相關，反映瞭古人對自然力量的崇拜，以及對命運的某種理解。 《山海經》中的神話並非孤立存在，它們相互關聯，共同構建瞭一個宏大而完整的神話世界。這個世界，充滿瞭神聖與神秘，也充滿瞭挑戰與鬥爭。它不僅是古人精神世界的投射，更是中華民族集體潛意識的體現，深深地影響瞭後世的文學、藝術、宗教和哲學思想。 文化意義與曆史價值 《山海經》的文化意義遠不止於其神話的價值。它更是研究上古時期中國社會、曆史、文化、民族構成乃至科技發展水平的重要文獻。 從地理學角度看，《山海經》雖然並非嚴謹的科學著作，但其中對地理方位的描述、對礦産資源的記錄，以及對不同地域風土人情的記述，都為我們提供瞭寶貴的研究綫索。它讓我們得以窺見古人對地理環境的認知方式，以及他們對資源利用的早期嘗試。 從民俗學角度看，《山海經》中記載的祭祀儀式、宗教信仰、巫術活動等，都為我們研究上古時期的民俗文化提供瞭豐富的素材。這些記載，幫助我們理解古人是如何與神靈溝通，如何理解自然現象，以及如何構建其社會秩序的。 從文學角度看，《山海經》以其汪洋恣肆的想象力、奇特瑰麗的文筆，開創瞭一種獨特的文學風格。它對後世文學，尤其是奇幻小說、神話故事的創作，産生瞭深遠的影響。書中對異獸、神怪的生動描繪，為後世的文學創作提供瞭源源不斷的靈感。 《山海經》的傳承與解讀 《山海經》自問世以來，便吸引瞭無數的學者對其進行注釋、考證和研究。曆代以來，無論是漢代的《山海經傳》（如晉人郭璞的注），還是宋代的《圖書集成》中的相關輯錄，以及近現代學者的潛心研究，都為我們理解這部古籍提供瞭重要的幫助。 然而，《山海經》的解讀並非易事。由於年代久遠，語言古奧，許多詞句的含義已經模糊不清。書中描繪的地理方位，也與現代地理不盡相同，給考證帶來瞭極大的難度。加之書中本身帶有濃厚的神話色彩，如何區分曆史事實與神話想象，也成為學者們麵臨的挑戰。 結語 《山海經》是一部獨特的文化瑰寶，它以其磅礴的想象力、瑰麗的神話色彩和古老的智慧，為我們打開瞭一扇通往上古洪荒世界的神秘之門。它不僅是中華文明的瑰寶，更是世界文學史和神話學研究中不可或缺的重要文獻。閱讀《山海經》，不僅僅是在翻閱一本古籍，更是在穿越時空，與那些古老而神秘的傳說對話，感受中華民族深厚的文化底蘊與源遠流長的想象力。它如同一顆璀璨的星辰，在曆史的長河中閃耀，指引著我們去探索未知，去發現那些潛藏在時間深處的奇跡。

評分☆☆☆☆☆

我通常不太容易被一本書的“注釋”部分吸引，但在這本《山海經》的閱讀體驗中，注釋部分的重要性甚至與正文本身不相上下。我發現，很多看似荒誕不經的記載，在譯注的解讀下，都指嚮瞭古代社會特定的物質生活或精神信仰。例如，對於某些奇特祭祀儀式的描述，譯者引用瞭大量考古報告和人類學資料進行佐證和推測，極大地拓寬瞭我的理解邊界。這不再是枯燥的文字學遊戲，而是深入古代社會肌理的探尋。它提醒我們，那些神話傳說往往是早期人類對自然現象、對疾病、對死亡等無法解釋的事件的集體迴應和記錄。這種結閤瞭多學科視角的注釋，有效地避免瞭空泛的想象，讓閱讀變得既有樂趣，又有深度。可以說，這本書的價值，有一半是來自於譯注者深厚的學養和嚴謹的治學態度。我甚至會先看注釋，再迴頭看原文，形成一個來迴印證的過程，受益匪淺。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我買過好幾本關於上古神話的書，但大多都流於錶麵，要麼是過度現代化的解讀，要麼是簡單地羅列故事，缺乏對文本深層結構的挖掘。直到我翻開瞭這本，纔真正體會到什麼叫“考據紮實”。它對於那些地域的劃分、山脈的走嚮，甚至是其中記載的礦物和植物，都進行瞭細緻的地理學和考古學的交叉比對。這種嚴謹的態度，使得原本看似天馬行空的記述，有瞭一種堅實的現實基礎。比如，書中對於某些“神鳥”的描述，結閤現代生物學和古代遺址的齣土文物進行比對分析，提供瞭全新的視角。這讓我意識到，《山海經》遠比我們想象的要復雜，它可能融閤瞭多重曆史時期的信息碎片，像一個巨大的、未經整理的史料寶庫。我正在嘗試用地圖對照的方式來閱讀，試圖勾勒齣古人所認知的那片廣袤而神秘的東方大陸。這本書的價值，正在於它拒絕簡單的神話化處理，而是努力去還原其作為一部早期文獻的原始麵貌。每一次翻閱，都有新的發現，感覺就像是親自參與瞭一場漫長的田野調查。

評分☆☆☆☆☆

這本譯注本的排版和裝幀設計實在太抓人瞭，完全符閤我對一本經典著作的審美期待。那種沉靜的墨色和恰到好處的留白，讓閱讀過程本身成為一種享受，而不是負擔。很多舊版的古籍，印刷字體小得像米粒，閱讀起來非常吃力，但這個版本顯然考慮到瞭現代讀者的閱讀習慣，字體適中，版式疏朗有緻。更值得稱贊的是，譯者在處理那些極具畫麵感的場景時，文字的轉換相當精準。我常常能想象齣那些奔跑在山野間的奇異生物，它們的形態、習性，甚至是它們所處的環境光影，都被作者用清晰而富有張力的語言描繪齣來。這不僅僅是文字的堆砌，更是一種文學性的重構。對於那些隻在中學課本裏讀到過零星片段的人來說，這本書提供瞭一個完整、連貫且充滿美感的閱讀體驗。它成功地跨越瞭文本的年代鴻溝，讓古老的故事煥發齣鮮活的生命力，讓人忍不住一口氣讀下去，仿佛被某種古老的力量牽引著，探索那片未知的蠻荒之地。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對古典文獻的閱讀一直抱有一種敬畏又略帶疏離的態度，總覺得難以真正進入其世界。但這本《山海經》的譯注本，卻齣乎意料地親切，它成功地架設瞭一座連接古代與現代的橋梁。它沒有用高高在上的學術腔調來疏遠讀者，反而是用一種引人入勝的敘事節奏，引導我們進入一個充滿奇跡和危險的遠古世界。我特彆欣賞譯者在保持原文本神秘感的同時，所做的恰到好處的“翻譯”工作。它既尊重瞭古文的韻味，又確保瞭現代讀者能無礙地理解其核心意義。這本書讓我深刻反思瞭我們對“神話”的定義。在古代，這可能就是他們世界的真實地圖和生存指南。這種沉浸式的閱讀體驗，比單純看曆史故事片要來得震撼得多，因為它強迫你去用一種更廣闊、更原始的視角去看待人與自然的關係，去體會那種麵對未知時的敬畏之心。這本書，絕對值得每一個對中華文化根源感興趣的人收藏並細讀。

評分☆☆☆☆☆

這本新入手的曆史典籍，裝幀古樸典雅，拿到手裏就有一種穿越時空的感覺。我特意選瞭一個新版的譯注本，就是希望能更好地理解其中那些光怪陸離的想象和深邃的文化內涵。初讀之下，那些奇珍異獸的描述，簡直就是上古世界的奇幻百科全書，每一頁都充滿瞭未知的魅力。它不僅僅是一部地理博物誌，更像是先民們對世界的最初的哲學思考和宇宙觀的投射。我尤其喜歡它對神祇和巫術的描繪，那種原始而又充滿力量的宗教情感，在今天的文學作品中已經很難找到瞭。讀著讀著，我仿佛能聞到遠古洪荒的氣息，感受到大禹治水時的艱辛與智慧。譯注的質量至關重要，好的譯注能將那些晦澀難懂的古語重新點亮，讓現代讀者也能領略到文本原有的風貌和張力。目前來看，這本的注釋相當詳盡，對一些生僻的詞匯和典故都有深入的考證，這一點對於深度閱讀者來說是極大的福音。希望接下來的閱讀能帶給我更多關於古代中國精神世界的震撼與啓迪。我打算慢慢品味，不急於求成，讓這些古老的故事在腦海中沉澱發酵。