正版 新書--中國古代科技名著譯注叢書 九章算術譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

郭書春注 著

圖書標籤:

• 九章算術
• 數學史
• 中國古代科技
• 譯注
• 數學經典
• 古代數學
• 科技史
• 數學
• 曆史
• 名著

店鋪： 易寶易硯圖書專營店

齣版社： 上海古籍齣版社

ISBN：9787532554331

商品編碼：30024375856

包裝：精裝

齣版時間：2009-12-01

圖書基本信息
圖書名稱	新書--中國古代科技名著譯注叢書 九章算術譯注
作者	郭書春注
定價	58.00元
齣版社	上海古籍齣版社
ISBN	9787532554331
齣版日期	2009-12-01
字數
頁碼
版次	1
裝幀	精裝
開本	大32開
商品重量	0.663Kg

內容簡介

《九章算術》是中國古代數學專著，是算經十書中*重要的一種。該書係統總結瞭戰國、秦、漢時期的數學成就。全書采用問題集的形式，收有246個與生産、生活實踐有聯係的應用問題，其中每道題有問(題目)、答(答案)、術(解題的步驟，但沒有證明)，有的是一題一術，有的是多題一術或一題多術。本書對《九章算術》作瞭詳細的注解。

作者簡介

目錄

齣版說明 前言 《九章筭術譯注》序 九章筭術捲 方田 九章筭術捲第二 粟米 九章筭術捲第三 衰分 九章筭術捲第四 少廣 九章筭術捲第五 商功 九章筭術捲第六 均輸 九章筭術捲第七 盈不足 九章筭術捲第八 方程 九章筭術捲第九 句股 《九章筭術》索引

編輯推薦

文摘

序言

《九章算術》譯注：跨越韆年的數學智慧 捲首語： 浩瀚的中華文明史，如同一座璀璨的星河，其中閃耀著無數科學與技術的智慧之光。《中國古代科技名著譯注叢書》的齣版，便是為瞭擷取這星河中最耀眼的部分，以現代的語言和視角，重新展現古人的智慧結晶。本套叢書的每一部作品，都是中華民族在特定曆史時期，在科學技術領域取得的裏程碑式的成就，它們不僅是中國古代文明的驕傲，更是全人類共同的精神財富。 此次推齣的《九章算術譯注》，正是這套叢書中的一顆璀璨明珠。這部誕生於兩韆多年前的數學巨著，以其嚴謹的邏輯、係統的編排和豐富的應用，在中國數學史上樹立瞭不朽的豐碑，對後世數學發展産生瞭深遠的影響，甚至在世界數學史上也占有舉足輕重的地位。本書的譯注工作，旨在拂去曆史的塵埃，讓這部古老的數學經典以清晰、易懂的麵貌呈現在當代讀者麵前，帶領大傢一同領略古代中國數學傢們的卓越智慧和嚴謹求實的科學精神。 《九章算術》：一部劃時代的數學百科全書 《九章算術》成書於漢代，其作者已不可考，但它並非齣自一人之手，而是曆代數學傢不斷積纍、修訂、完善的結果。這部著作巧妙地將數學理論與實際生産生活緊密結閤，以“九章”為綱，係統地闡述瞭當時中國數學的成就。每一章都以一道或多道經典的數學問題為引，通過條理清晰的算術方法和解題步驟，揭示齣蘊含其中的數學原理。 《九章算術》的內容涵蓋瞭當時數學的各個重要分支，堪稱一部古代數學的百科全書。其九章的內容大緻可分為： 方田 (Fāng tián)： 這一章主要討論土地麵積的計算，包括各種不規則形狀土地的丈量方法，例如梯形、三角形、弓形等。它還介紹瞭單位換算、比例分配等基本算術概念，為實際的農業生産和土地管理提供瞭重要的數學工具。本章的內容體現瞭古代中國數學服務於國傢和社會發展的實用主義精神。 粟米 (Sù mǐ)： 這一章涉及糧食的計量與換算，包括不同單位的糧食如何進行摺算，以及解決混閤糧的計算問題。這對於古代以農業為基礎的社會經濟活動至關重要，反映瞭對經濟貿易和倉儲管理的重視。 衰分 (Shuāi fēn)： 這一章是關於比例分配的應用，例如解決閤夥經營、分配財富、工程造價等問題。它引入瞭“比例”、“反比例”等概念，並提供瞭多種解題方法，展現瞭古代中國在復雜比例計算方麵的深刻理解。 商功 (Shāng gōng)： 這一章主要討論體積的計算，特彆是對於各類不規則物體的體積估算，例如山丘、土堆、糧倉等。它發展瞭許多計算體積的公式，例如圓柱體、圓錐體、棱錐體等，體現瞭古代工程技術和建築學的需求。 均輸 (Jūn shū)： 這一章涉及賦稅和運輸的計算，旨在解決如何公平地分配稅收和如何更有效地進行物資運輸的問題。它引入瞭“算術平均”和“加權平均”的概念，並提齣瞭多種優化方案，體現瞭古代國傢治理的智慧。 盈不足 (Yíng bù zú)： 這一章是《九章算術》中最具特色的部分之一，它主要討論如何解決“盈虧問題”，即通過兩次試驗，根據盈餘或不足的情況，推算齣未知數的值。這種方法具有一定的代數思想萌芽，對於解決綫性方程組有著重要的意義。 方程 (Fāng chéng)： 這一章是中國古代數學的又一重要突破，它係統地介紹瞭“方程”的概念和解法。通過“算籌”（古代的計數工具）的使用，演示瞭如何錶示和求解一次方程組，甚至可以推廣到高次方程。這是中國古代數學邁嚮抽象代數的重要一步，其“綫性方程組解法”在世界數學史上也享有盛譽。 句股 (Gōu gǔ)： 這一章是關於幾何學的重要內容，主要闡述瞭勾股定理（直角三角形三邊關係）及其應用。書中給齣瞭勾股定理的多種證明方法（雖然篇幅有限，但思想已顯現），並將其廣泛應用於測量、建築、天文等領域。 圓田 (Yuán tián)： 這一章主要討論圓形的麵積計算，以及一些與圓相關的幾何問題。它給齣瞭圓麵積的近似計算公式，並探討瞭如何用近似的方法解決一些難以精確計算的問題。 譯注的價值與意義： 《九章算術》的原文以古文形式呈現，對於現代讀者而言，理解起來存在一定的障礙。此次推齣的《九章算術譯注》，正是為瞭跨越這一鴻溝，其核心價值體現在以下幾個方麵： 1. 原汁原味，準確還原： 譯注工作遵循嚴謹的學術態度，力求在忠實原文的基礎上，進行精確的翻譯。譯者對古漢語的深刻理解，以及對古代數學概念的準確把握，確保瞭譯文的最大程度地貼近原意。同時，譯注過程中也盡可能保留瞭原文的語境和韻味，讓讀者在理解數學內容的同時，也能感受到古人的語言風格。 2. 深入淺齣，通俗易懂： 譯注的另一重要任務是“注”，即對原文中的術語、概念、算法進行詳細的解釋和闡釋。譯者將復雜的數學思想，用現代的數學語言和邏輯進行重新解讀，並輔以直觀的圖示和例子，使得原本深奧的古代數學知識變得生動形象、易於理解。無論是數學專業的學生，還是對中國古代科技感興趣的普通讀者，都能從中獲得深刻的啓發。 3. 體係梳理，脈絡清晰： 《九章算術》雖然結構嚴謹，但其算法和證明的邏輯鏈條，對於現代讀者來說可能並非一目瞭然。譯注工作對原文的體係進行瞭梳理，幫助讀者理清各章節之間的聯係，理解整部著作的數學發展脈絡。同時，對書中每一個算法的推導過程，也進行瞭詳盡的解析，讓讀者能夠真正理解“為何如此”而不僅僅是“如何操作”。 4. 曆史背景，文化傳承： 本書的譯注工作，不僅僅是對數學內容的解讀，更融入瞭對古代社會背景、科技發展曆史的深入研究。譯者在注釋中，會提及《九章算術》所處的曆史時期，以及它在當時社會中的應用情況。通過這些介紹，讀者可以更全麵地認識到《九章算術》的價值，它不僅僅是一部數學著作，更是中國古代社會經濟、文化、技術發展的一個縮影。這種曆史文化的視角，有助於讀者更深刻地理解中華文明的博大精深。 5. 啓發創新，麵嚮未來： 《九章算術》中的許多思想和方法，即使在今天看來，依然具有重要的參考價值和啓發意義。例如其方程組的解法，以及“盈不足”的策略思想，都蘊含著現代數學思想的萌芽。通過對這部經典著作的學習，我們不僅能夠迴顧和傳承古人的智慧，更能從中汲取靈感，激發我們對數學和科學的進一步探索與創新。 本書特色： 精心選取的經典版本： 本書譯注所依據的底本，經過慎重選擇，力求其準確性和權威性。 詳盡的注解體係： 每一處原文都配有詳細的注解，包括詞語釋義、概念解釋、算法解析、曆史背景介紹等。 精美的圖示輔助： 為瞭更直觀地展現數學原理和解題過程，本書配有大量精美的數學圖示。 現代數學語言的解讀： 對於古代的術語和算法，本書將其與現代數學語言相結閤，便於讀者理解。 深入的學術研究與曆史考證： 譯注者在研究中融入瞭大量的學術成果，力求為讀者呈現一個全麵、深入的《九章算術》。 結語： 《九章算術譯注》的問世，不僅是對中國古代數學瑰寶的一次係統梳理與重新呈現，更是對中華民族智慧結晶的一次莊嚴緻敬。我們希望通過這部譯注，能夠讓更多的人瞭解《九章算術》的深邃思想，感受古代數學傢的嚴謹與創造力，並從中獲得啓迪，激發對科學探索的熱情。這是一次連接古今的數學之旅，一次穿越時空的智慧對話。願這部經典著作，能為當代讀者帶來無盡的知識與啓迪，為中華文化的傳承與發展貢獻一份力量。

評分☆☆☆☆☆

這本書的學術價值，從其引用的參考書目中就能窺見一斑。我粗略翻閱瞭一下文末的索引，發現它所參考的國內外相關研究成果，覆蓋瞭近半個世紀的經典文獻，甚至不乏一些小眾的、國內難得一見的德文或日文研究專著。這說明譯注團隊在進行這項工作時，絕非是簡單的“翻譯”瞭事，而是進行瞭一次全麵的、係統性的學術梳理和再構建。他們顯然是將這套叢書的翻譯，視為一次對特定領域曆史脈絡的重新梳理。這種紮實的學術背景支撐，使得書中的解讀不僅是“對”，更是“深”，它為你提供瞭理解古代科技思想的多個維度和視角。對於希望深入研究中國古代數學史的進階讀者來說，這本書幾乎可以作為一部獨立的、高度濃縮的入門指南和進階參考書使用，其信息密度和廣度是驚人的。

評分☆☆☆☆☆

我個人最欣賞這本書的排版布局，它在保持學術嚴謹性的同時，極大地優化瞭閱讀的舒適度。章節的劃分清晰明瞭，每一部分的開始都有一個簡短的引言，幫助讀者快速定位本段落的核心議題。最巧妙的是，原文、譯文和注釋這三大部分，采用瞭不同的字體或行距進行區分，既保證瞭信息獲取的效率，又避免瞭視覺上的混淆和疲勞。對比我以前看過的某些古籍注釋本，常常是原文和譯注擠在一起，讓人看得眼花繚亂，而這本書的設計則像是給每個知識點都安排瞭恰當的呼吸空間。尤其是那些需要詳細推導的數學模型，它們被單獨列齣，配以適當的留白，使得那些復雜的推演過程顯得井然有序，邏輯鏈條清晰可見。這種對閱讀體驗的關注，體現瞭齣版方對讀者群體——不僅僅是專業學者，也包括廣大學習者的尊重。

評分☆☆☆☆☆

從我個人的學習習慣來看，這本書的附加價值在於它所提供的曆史語境。很多時候，我們學習古代科技，容易陷入“今人看古人”的誤區，用現代的知識體係去套用古代的認知。但這本書的導讀和一些關鍵注釋中，非常到位地還原瞭那個時代特定的社會背景、測量工具的限製以及當時知識分子思考問題的獨特路徑。例如，書中對某一特定問題采用的解題思路，在現代看來可能有些繞遠，但譯注卻細緻地解釋瞭，為什麼在當時的工具和思維模式下，這種方法是最優解，甚至是唯一的齣路。這種“同理心”式的解讀，極大地提升瞭閱讀的趣味性，讓我仿佛穿越迴瞭古代的數學課堂，真正體會到瞭先賢們在有限條件下探索真理的艱辛與智慧。這種對曆史語境的成功重建，遠比單純的術語對譯要更有啓發性。

評分☆☆☆☆☆

這本書的譯注工作，用“精益求精”來形容都略顯保守瞭。我特意對比瞭幾個章節，它對於原文的理解和闡釋，簡直是深入骨髓的透徹。很多古代數學著作中晦澀難懂的詞句，經過譯者旁徵博引的注釋後，立刻變得豁然開朗。比如對於某些特定的術語，譯者不僅給齣瞭現代的對應概念，還追溯瞭其在不同曆史時期的流變，這種“溯源”式的注釋，極大地豐富瞭我們對古代數學思想的理解層次。更難能可貴的是，譯者在處理那些復雜的算術步驟時，沒有一味地照搬原文的敘述方式，而是巧妙地融入瞭現代的邏輯和清晰的推理過程，使得即便是初次接觸這些古代算法的讀者，也能順暢地跟進。這種處理方式，完美地架起瞭古今知識溝通的橋梁，讓那些高懸於廟堂之上的古代智慧，真正走入瞭尋常讀者的案頭，這纔是真正有價值的學術普及工作。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，硬殼精裝，那種沉甸甸的質感，捧在手裏就覺得分量十足，不是那種輕飄飄的平裝書能比擬的。尤其是封麵那一抹素雅的墨色，配上燙金的書名，古樸中透著一股高雅的書捲氣，讓人忍不住想多翻閱幾下。內頁的紙張選擇也相當考究，米白色的紙張，印刷清晰銳利，即便是麵對那些繁復的古代文字和公式，閱讀起來也毫無壓力，眼睛不會有絲毫的疲憊感。裝幀的細節處理上也體現瞭齣版方的用心，書脊的裝訂牢固，預計能經受住多次的翻閱和查閱，對於我這種喜歡反復研讀經典的人來說，這點非常重要。我得說，光是看著它安靜地躺在書架上，就覺得整個書房的格調都提升瞭一個檔次，它不僅僅是一本書，更像是一件值得收藏的藝術品，讓人在接觸它之前，就已經對其中的內容充滿瞭敬畏和期待。這種從外到內的精緻，無疑為接下來的閱讀體驗打下瞭堅實的物質基礎，讓人對內容的深度和廣度也自然而然地抱有瞭更高的期望值。