正版 新书--中国古代科技名著译注丛书 九章算术译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

郭书春注 著

图书标签:

• 九章算术
• 数学史
• 中国古代科技
• 译注
• 数学经典
• 古代数学
• 科技史
• 数学
• 历史
• 名著

店铺： 易宝易砚图书专营店

出版社： 上海古籍出版社

ISBN：9787532554331

商品编码：30024375856

包装：精装

出版时间：2009-12-01

图书基本信息
图书名称	新书--中国古代科技名著译注丛书 九章算术译注
作者	郭书春注
定价	58.00元
出版社	上海古籍出版社
ISBN	9787532554331
出版日期	2009-12-01
字数
页码
版次	1
装帧	精装
开本	大32开
商品重量	0.663Kg

内容简介

《九章算术》是中国古代数学专著，是算经十书中*重要的一种。该书系统总结了战国、秦、汉时期的数学成就。全书采用问题集的形式，收有246个与生产、生活实践有联系的应用问题，其中每道题有问(题目)、答(答案)、术(解题的步骤，但没有证明)，有的是一题一术，有的是多题一术或一题多术。本书对《九章算术》作了详细的注解。

作者简介

目录

出版说明 前言 《九章筭术译注》序 九章筭术卷 方田 九章筭术卷第二 粟米 九章筭术卷第三 衰分 九章筭术卷第四 少广 九章筭术卷第五 商功 九章筭术卷第六 均输 九章筭术卷第七 盈不足 九章筭术卷第八 方程 九章筭术卷第九 句股 《九章筭术》索引

编辑推荐

文摘

序言

《九章算术》译注：跨越千年的数学智慧 卷首语： 浩瀚的中华文明史，如同一座璀璨的星河，其中闪耀着无数科学与技术的智慧之光。《中国古代科技名著译注丛书》的出版，便是为了撷取这星河中最耀眼的部分，以现代的语言和视角，重新展现古人的智慧结晶。本套丛书的每一部作品，都是中华民族在特定历史时期，在科学技术领域取得的里程碑式的成就，它们不仅是中国古代文明的骄傲，更是全人类共同的精神财富。 此次推出的《九章算术译注》，正是这套丛书中的一颗璀璨明珠。这部诞生于两千多年前的数学巨著，以其严谨的逻辑、系统的编排和丰富的应用，在中国数学史上树立了不朽的丰碑，对后世数学发展产生了深远的影响，甚至在世界数学史上也占有举足轻重的地位。本书的译注工作，旨在拂去历史的尘埃，让这部古老的数学经典以清晰、易懂的面貌呈现在当代读者面前，带领大家一同领略古代中国数学家们的卓越智慧和严谨求实的科学精神。 《九章算术》：一部划时代的数学百科全书 《九章算术》成书于汉代，其作者已不可考，但它并非出自一人之手，而是历代数学家不断积累、修订、完善的结果。这部著作巧妙地将数学理论与实际生产生活紧密结合，以“九章”为纲，系统地阐述了当时中国数学的成就。每一章都以一道或多道经典的数学问题为引，通过条理清晰的算术方法和解题步骤，揭示出蕴含其中的数学原理。 《九章算术》的内容涵盖了当时数学的各个重要分支，堪称一部古代数学的百科全书。其九章的内容大致可分为： 方田 (Fāng tián)： 这一章主要讨论土地面积的计算，包括各种不规则形状土地的丈量方法，例如梯形、三角形、弓形等。它还介绍了单位换算、比例分配等基本算术概念，为实际的农业生产和土地管理提供了重要的数学工具。本章的内容体现了古代中国数学服务于国家和社会发展的实用主义精神。 粟米 (Sù mǐ)： 这一章涉及粮食的计量与换算，包括不同单位的粮食如何进行折算，以及解决混合粮的计算问题。这对于古代以农业为基础的社会经济活动至关重要，反映了对经济贸易和仓储管理的重视。 衰分 (Shuāi fēn)： 这一章是关于比例分配的应用，例如解决合伙经营、分配财富、工程造价等问题。它引入了“比例”、“反比例”等概念，并提供了多种解题方法，展现了古代中国在复杂比例计算方面的深刻理解。 商功 (Shāng gōng)： 这一章主要讨论体积的计算，特别是对于各类不规则物体的体积估算，例如山丘、土堆、粮仓等。它发展了许多计算体积的公式，例如圆柱体、圆锥体、棱锥体等，体现了古代工程技术和建筑学的需求。 均输 (Jūn shū)： 这一章涉及赋税和运输的计算，旨在解决如何公平地分配税收和如何更有效地进行物资运输的问题。它引入了“算术平均”和“加权平均”的概念，并提出了多种优化方案，体现了古代国家治理的智慧。 盈不足 (Yíng bù zú)： 这一章是《九章算术》中最具特色的部分之一，它主要讨论如何解决“盈亏问题”，即通过两次试验，根据盈余或不足的情况，推算出未知数的值。这种方法具有一定的代数思想萌芽，对于解决线性方程组有着重要的意义。 方程 (Fāng chéng)： 这一章是中国古代数学的又一重要突破，它系统地介绍了“方程”的概念和解法。通过“算筹”（古代的计数工具）的使用，演示了如何表示和求解一次方程组，甚至可以推广到高次方程。这是中国古代数学迈向抽象代数的重要一步，其“线性方程组解法”在世界数学史上也享有盛誉。 句股 (Gōu gǔ)： 这一章是关于几何学的重要内容，主要阐述了勾股定理（直角三角形三边关系）及其应用。书中给出了勾股定理的多种证明方法（虽然篇幅有限，但思想已显现），并将其广泛应用于测量、建筑、天文等领域。 圆田 (Yuán tián)： 这一章主要讨论圆形的面积计算，以及一些与圆相关的几何问题。它给出了圆面积的近似计算公式，并探讨了如何用近似的方法解决一些难以精确计算的问题。 译注的价值与意义： 《九章算术》的原文以古文形式呈现，对于现代读者而言，理解起来存在一定的障碍。此次推出的《九章算术译注》，正是为了跨越这一鸿沟，其核心价值体现在以下几个方面： 1. 原汁原味，准确还原： 译注工作遵循严谨的学术态度，力求在忠实原文的基础上，进行精确的翻译。译者对古汉语的深刻理解，以及对古代数学概念的准确把握，确保了译文的最大程度地贴近原意。同时，译注过程中也尽可能保留了原文的语境和韵味，让读者在理解数学内容的同时，也能感受到古人的语言风格。 2. 深入浅出，通俗易懂： 译注的另一重要任务是“注”，即对原文中的术语、概念、算法进行详细的解释和阐释。译者将复杂的数学思想，用现代的数学语言和逻辑进行重新解读，并辅以直观的图示和例子，使得原本深奥的古代数学知识变得生动形象、易于理解。无论是数学专业的学生，还是对中国古代科技感兴趣的普通读者，都能从中获得深刻的启发。 3. 体系梳理，脉络清晰： 《九章算术》虽然结构严谨，但其算法和证明的逻辑链条，对于现代读者来说可能并非一目了然。译注工作对原文的体系进行了梳理，帮助读者理清各章节之间的联系，理解整部著作的数学发展脉络。同时，对书中每一个算法的推导过程，也进行了详尽的解析，让读者能够真正理解“为何如此”而不仅仅是“如何操作”。 4. 历史背景，文化传承： 本书的译注工作，不仅仅是对数学内容的解读，更融入了对古代社会背景、科技发展历史的深入研究。译者在注释中，会提及《九章算术》所处的历史时期，以及它在当时社会中的应用情况。通过这些介绍，读者可以更全面地认识到《九章算术》的价值，它不仅仅是一部数学著作，更是中国古代社会经济、文化、技术发展的一个缩影。这种历史文化的视角，有助于读者更深刻地理解中华文明的博大精深。 5. 启发创新，面向未来： 《九章算术》中的许多思想和方法，即使在今天看来，依然具有重要的参考价值和启发意义。例如其方程组的解法，以及“盈不足”的策略思想，都蕴含着现代数学思想的萌芽。通过对这部经典著作的学习，我们不仅能够回顾和传承古人的智慧，更能从中汲取灵感，激发我们对数学和科学的进一步探索与创新。 本书特色： 精心选取的经典版本： 本书译注所依据的底本，经过慎重选择，力求其准确性和权威性。 详尽的注解体系： 每一处原文都配有详细的注解，包括词语释义、概念解释、算法解析、历史背景介绍等。 精美的图示辅助： 为了更直观地展现数学原理和解题过程，本书配有大量精美的数学图示。 现代数学语言的解读： 对于古代的术语和算法，本书将其与现代数学语言相结合，便于读者理解。 深入的学术研究与历史考证： 译注者在研究中融入了大量的学术成果，力求为读者呈现一个全面、深入的《九章算术》。 结语： 《九章算术译注》的问世，不仅是对中国古代数学瑰宝的一次系统梳理与重新呈现，更是对中华民族智慧结晶的一次庄严致敬。我们希望通过这部译注，能够让更多的人了解《九章算术》的深邃思想，感受古代数学家的严谨与创造力，并从中获得启迪，激发对科学探索的热情。这是一次连接古今的数学之旅，一次穿越时空的智慧对话。愿这部经典著作，能为当代读者带来无尽的知识与启迪，为中华文化的传承与发展贡献一份力量。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，硬壳精装，那种沉甸甸的质感，捧在手里就觉得分量十足，不是那种轻飘飘的平装书能比拟的。尤其是封面那一抹素雅的墨色，配上烫金的书名，古朴中透着一股高雅的书卷气，让人忍不住想多翻阅几下。内页的纸张选择也相当考究，米白色的纸张，印刷清晰锐利，即便是面对那些繁复的古代文字和公式，阅读起来也毫无压力，眼睛不会有丝毫的疲惫感。装帧的细节处理上也体现了出版方的用心，书脊的装订牢固，预计能经受住多次的翻阅和查阅，对于我这种喜欢反复研读经典的人来说，这点非常重要。我得说，光是看着它安静地躺在书架上，就觉得整个书房的格调都提升了一个档次，它不仅仅是一本书，更像是一件值得收藏的艺术品，让人在接触它之前，就已经对其中的内容充满了敬畏和期待。这种从外到内的精致，无疑为接下来的阅读体验打下了坚实的物质基础，让人对内容的深度和广度也自然而然地抱有了更高的期望值。

评分☆☆☆☆☆

我个人最欣赏这本书的排版布局，它在保持学术严谨性的同时，极大地优化了阅读的舒适度。章节的划分清晰明了，每一部分的开始都有一个简短的引言，帮助读者快速定位本段落的核心议题。最巧妙的是，原文、译文和注释这三大部分，采用了不同的字体或行距进行区分，既保证了信息获取的效率，又避免了视觉上的混淆和疲劳。对比我以前看过的某些古籍注释本，常常是原文和译注挤在一起，让人看得眼花缭乱，而这本书的设计则像是给每个知识点都安排了恰当的呼吸空间。尤其是那些需要详细推导的数学模型，它们被单独列出，配以适当的留白，使得那些复杂的推演过程显得井然有序，逻辑链条清晰可见。这种对阅读体验的关注，体现了出版方对读者群体——不仅仅是专业学者，也包括广大学习者的尊重。

评分☆☆☆☆☆

这本书的译注工作，用“精益求精”来形容都略显保守了。我特意对比了几个章节，它对于原文的理解和阐释，简直是深入骨髓的透彻。很多古代数学著作中晦涩难懂的词句，经过译者旁征博引的注释后，立刻变得豁然开朗。比如对于某些特定的术语，译者不仅给出了现代的对应概念，还追溯了其在不同历史时期的流变，这种“溯源”式的注释，极大地丰富了我们对古代数学思想的理解层次。更难能可贵的是，译者在处理那些复杂的算术步骤时，没有一味地照搬原文的叙述方式，而是巧妙地融入了现代的逻辑和清晰的推理过程，使得即便是初次接触这些古代算法的读者，也能顺畅地跟进。这种处理方式，完美地架起了古今知识沟通的桥梁，让那些高悬于庙堂之上的古代智慧，真正走入了寻常读者的案头，这才是真正有价值的学术普及工作。

评分☆☆☆☆☆

从我个人的学习习惯来看，这本书的附加价值在于它所提供的历史语境。很多时候，我们学习古代科技，容易陷入“今人看古人”的误区，用现代的知识体系去套用古代的认知。但这本书的导读和一些关键注释中，非常到位地还原了那个时代特定的社会背景、测量工具的限制以及当时知识分子思考问题的独特路径。例如，书中对某一特定问题采用的解题思路，在现代看来可能有些绕远，但译注却细致地解释了，为什么在当时的工具和思维模式下，这种方法是最优解，甚至是唯一的出路。这种“同理心”式的解读，极大地提升了阅读的趣味性，让我仿佛穿越回了古代的数学课堂，真正体会到了先贤们在有限条件下探索真理的艰辛与智慧。这种对历史语境的成功重建，远比单纯的术语对译要更有启发性。

评分☆☆☆☆☆

这本书的学术价值，从其引用的参考书目中就能窥见一斑。我粗略翻阅了一下文末的索引，发现它所参考的国内外相关研究成果，覆盖了近半个世纪的经典文献，甚至不乏一些小众的、国内难得一见的德文或日文研究专著。这说明译注团队在进行这项工作时，绝非是简单的“翻译”了事，而是进行了一次全面的、系统性的学术梳理和再构建。他们显然是将这套丛书的翻译，视为一次对特定领域历史脉络的重新梳理。这种扎实的学术背景支撑，使得书中的解读不仅是“对”，更是“深”，它为你提供了理解古代科技思想的多个维度和视角。对于希望深入研究中国古代数学史的进阶读者来说，这本书几乎可以作为一部独立的、高度浓缩的入门指南和进阶参考书使用，其信息密度和广度是惊人的。