论语通译(修订版)/语文新课标必读

论语通译(修订版)/语文新课标必读 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

徐志刚 译
图书标签:
  • 论语
  • 国学经典
  • 语文教材
  • 必读
  • 修辞
  • 文化
  • 传统
  • 教育
  • 名著
  • 儒家
想要找书就要到 静流书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 人民文学出版社
ISBN:9787020070510
版次:1
商品编码:10008952
包装:平装
丛书名: 语文新课标必读(增订版)
开本:大32开
出版时间:1997-12-01
用纸:胶版纸
页数:257
正文语种:中文

具体描述

编辑推荐

  

《论语》是一部记载孔子及其弟子言行的书,由孔子的弟子和再传弟子编辑而成。孔子学说的核心思想足“仁”,《论语》中始终如一地贯穿了他的这一思想。《论语》的各章各节独立成篇,涉及的领域极其广泛,记录了孔子关于哲学、经济、政治、伦理、美学、文学、音乐、道德等方面的言论,是研究孔子及其创立的儒家学说的主要文献。

内容简介

《论语通译(增订版)》是语录体散文,主要是记言,用口语写成,有着简练、晓畅、雍容和顺、迂徐含蓄的风格。许多句子内涵丰富,用意深远,成为人们耳熟能详的日常生活用语,像“岁寒,然后知松柏之后凋”、“敏而好学,不耻下问”、“小不忍则乱大谋”、“道不同不相为谋”、“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也”等,至今都还被人们频繁引用,有着鲜活的生命力。《论语通译(增订版)》的许多篇章有着很强的现场感,寥寥数语,人物情态及场景毕现。读着它,你会恍然以为自己正置身孔门弟子中,聆听着孔子的教诲,并不会感到太多的时空和语言的隔膜。这一切奠定了《论语通译(增订版)》在中国散文发展史和修辞学上的地位。

内页插图

目录

导读
知识链接
前言
学而篇第一
为政篇第二
八佾篇第三
里仁篇第四
公冶长篇第五
雍也篇第六
述而篇第七
泰伯篇第八
子罕篇第九
乡党篇第十
先进篇第十一
颜渊篇第十二
子路篇第十三
宪问篇第十四
卫灵公篇第十五
季氏篇第十六
阳货篇第十七
微子篇第十八
子张篇第十九
尧曰篇第二十

精彩书摘

学而篇第一
(共十六章)
主要讲“务本”的道理,引导初学者入“道德之门”。
子曰①:“学而时习之,不亦说乎②!有朋自远方来,不亦乐乎!人不知而不愠③,不亦君子乎!”
【今译】
孔子说:“学习了而时常温习,不也高兴吗!有朋友从远方来,不也快乐吗!别人不了解我,我并不怨恨,不也是君子吗!”
【注释】
①子:古代,对有地位、有学问、有道德修养的人,尊称为“子”。这里是尊称孔子。
②说(月):同“悦”,高兴,喜悦。
③愠(运):怨恨,恼怒。
有子曰①:“其为人也孝弟②,而好犯上者,鲜矣③;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与④。”
【今译】
有子说:“做人,孝顺父母,尊敬兄长,而喜好冒犯长辈和上级的,是很少见的;不喜好冒犯长辈和上级,而喜好造反作乱的人,是没有的。君子要致力于根本,根本确立了,治国、做人的原则就产生了。所谓‘孝“悌’,可为‘仁’的根本吧。”
【注释】
①有子:鲁国人,姓有,名若,字子有。孔子的弟子。比孔子小三十三岁,生于公元前518年,卒年不详。另说,比孔子小十三岁。后世,有若的弟子也尊称有若为“子”,故称“有子”。
②弟(替):同“悌”。弟弟善事兄长,称“悌”。
③鲜(显):少。
④与:同“欤”。语气词。
子曰:“巧言令色①,鲜矣仁。”
【今译】
孔子说:“花言巧语,一副和气善良的脸色,这种人是很少有仁德的。”
【注释】
①令色:面色和善。这里指以恭维的态度讨好别人。
曾子曰①:“吾日三省吾身②:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎③?”
……

前言/序言

  为了全面提高中小学生的语文素质,增强语文课程的现代意识,大力推进新型的学习方式,国家教育部分别于2001年和2003年颁布了作为基础教育课程改革核心内容的《全日制义务教育语文课程标准》和《普通高中语文课程标准》(以下简称“新课标”)。“新课标”对原有《语文教学大纲》中关于语文课外读物的具体篇目作了较大的改动,并规定了不同阶段学生的阅读总量,要求广大中小学生阅读。为此,我们于2003年5月编辑出版了一套“ 语文新课标必读丛书”50种,丛书的书目均为“新课标”所推荐。

  2006年,在广泛听取教育界专家和广大中小学师生的意见和建议之后,我们又推出了“语文新课标必读丛书(修订版)”60种,书目上增加了若干中国当代文学的佳作和中外文学优质选本,内容上增加了介绍文学常识、提示学习思考的“知识链接”。两年后的信息反馈显示,这次修订受到了广大中小学师生的肯定和欢迎,但对入选书目仍有不足之憾。为此,我们慎重地继续扩充了丛书选目,再推这套“语文新课标必读丛书(增订版)”70种。增订版除继续增加部分中外文学名著外,同时还新组织编写了“新课标”中推荐阅读的中外民问故事、中外童话故事、中外历史故事等选本。我们希望,这次增订后的“语文新课标必读丛书”内容更广泛,知识更实用,针对性更强。它一定能够成为中小学生朋友的良师益友和家庭的必备藏书。

  人民文学出版社编辑部 二00八年四月

《论语通译(修订版)》—— 穿越千年,对话先贤,领悟中华文明之根基 在浩瀚的中华文明长河中,孔子的思想犹如一颗璀璨的明珠,光耀古今。而《论语》,作为记录孔子及其弟子言行的重要典籍,更是我们探寻儒家思想精髓、理解中华传统文化核心价值的必读之书。本书《论语通译(修订版)》正是这样一部力求将古圣先贤的智慧,以清晰、易懂、贴近时代的方式呈现给每一位读者,让你我都能在经典中找到思想的启迪,人生的指引。 为何需要“通译”? 《论语》成书于春秋末期,其语言风格、文化背景、时代语境与我们当下有着显著的差异。古朴的文字、精炼的表达,虽然蕴含着深刻的哲理,但对于现代读者而言,往往存在理解上的隔阂。古文的词义演变、句法结构、典故的出处,都可能成为我们深入理解其真意的障碍。 “通译”二字,恰恰道出了本书的核心价值。它并非简单的字面翻译,而是力求“通”——贯通古今,沟通思想;“译”——翻译语言,阐释意蕴。本书编者以深厚的国学功底,对《论语》原文进行了细致入微的解读,力求在忠于原文的基础上,用现代汉语的思维方式和表达习惯,为读者搭建起一座通往先贤智慧的桥梁。 “修订版”的意义——精益求精,与时俱进 “修订版”的推出,意味着本书在原有基础上进行了进一步的打磨与完善。编者们根据近年来学界对《论语》研究的新进展,结合更多元的解读视角,对原有的译文、注释、以及相关的背景知识进行了梳理和补充。这种精益求精的态度,保证了本书的学术性和前沿性,使其能够更好地反映当下对儒家经典的理解和认识。 修订不仅是对文字的雕琢,更是对理解的深化。通过不断的修订,本书能够更精准地捕捉原文的细微之处,更全面地呈现孔子思想的丰富内涵,也更能贴合现代读者的阅读需求和认知习惯。 “语文新课标必读”—— 传承经典,涵养品格 本书被列为“语文新课标必读”书目,充分彰显了其在语文教育和中华优秀传统文化传承中的重要地位。《论语》不仅是文学作品,更是道德教育、人格塑造的宝贵教材。通过学习《论语》,学生们能够: 提升语文素养: 掌握精炼的古文表达,理解深刻的文化内涵,提升阅读理解、文言文写作能力。 涵养道德品格: 学习“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”等儒家核心价值观,培养学生的仁爱之心、责任感、诚信意识和尊师重道的美德。 理解中华文化: 认识到中国传统文化的独特魅力和深远影响,增强民族文化认同感和自豪感。 塑造健全人格: 学习孔子关于君子之道、为人处世的智慧,引导学生树立正确的人生观、价值观,培养积极向上的人生态度。 本书作为新课标下的必读之作,不仅为学生提供了一条亲近经典的有效途径,更为教师提供了高质量的教学资源,共同推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。 本书的独特之处与亮点: 1. 精准的译文: 编者在翻译过程中,力求“信”(忠实原文)与“达”(通顺易懂)相结合。每一句译文都经过反复推敲,力求在准确还原原文意义的同时,让现代读者能够轻松理解,避免产生误读。译文风格力求简洁明快,避免过于学究气的陈词滥调,让经典焕发新的生命力。 2. 详实的注释: 每一句原文都配有详细的注释,不仅解释了字词的含义,还考证了相关典故、历史背景、以及孔子所处的时代语境。这些注释如同导航,引导读者穿越时空的迷雾,深入理解原文的深层含义。对于一些容易产生歧义的句子,注释还会提供不同的学派观点,展现《论语》研究的多元性。 3. 篇章解读与思想提炼: 除了原文、译文、注释,本书还可能包含对每一篇章的简要解读,帮助读者把握该篇的核心思想和论述脉络。这有助于读者将零散的语句串联起来,形成对孔子思想体系的整体认知。 4. 人文情怀与时代关照: 本书的编者并非仅仅作为文本的搬运工,而是怀揣着对中华文化的深厚情感和对现代社会的深刻关怀。在译介和解读的过程中,他们常常会将《论语》的思想与现代社会生活、教育理念、个人成长等相结合,展现经典思想的时代价值,让读者在阅读中产生共鸣,获得启发。 5. 精美的版式设计与装帧: 一本好的图书,离不开精美的设计。本书在版式设计上,力求清晰、大方、易于阅读。合理的字号、行距、页面布局,都能提升读者的阅读体验。考究的装帧,也体现了对经典文献的尊重,使其成为一件值得珍藏的文化瑰宝。 谁适合阅读本书? 全体学生: 作为语文新课标的必读读物,本书是学生学习《论语》、提升语文素养、涵养品格的绝佳选择。 对中国传统文化感兴趣的读者: 无论您是初学者还是有一定基础的爱好者,本书都能为您提供一个系统、深入了解《论语》的入口。 希望提升个人修养的读者: 《论语》中蕴含着无数关于道德、智慧、为人处世的宝贵箴言,阅读本书,将有助于您在纷繁复杂的世界中,找到内心的平静与方向。 教育工作者与研究者: 本书的严谨性与权威性,使其成为教育工作者备课、研究者参考的可靠资源。 阅读《论语通译(修订版)》,您将收获什么? 您将穿越千年,与孔子及其弟子进行一场跨越时空的对话。您将领略到“仁者爱人”的博大胸怀,“己所不欲,勿施于人”的处世智慧,“学而不思则罔,思而不学则殆”的学习方法。您将认识到“君子坦荡荡,小人长戚戚”的心灵境界,“温故而知新,可以为师矣”的治学之道。 本书不仅是一本工具书,更是一本引人深思、启迪人生的智慧之书。它将帮助您理解我们从何而来,又将走向何方,如何在现代社会中传承和发扬中华民族优秀的传统美德,构建一个更加和谐、文明的社会。 结语 在信息爆炸、节奏飞快的当下,静下心来阅读经典,显得尤为珍贵。《论语通译(修订版)》如同一盏明灯,照亮我们前行的道路;又如一位循循善诱的良师,引导我们认识自我,完善品格。让我们翻开本书,走进孔子的世界,在字里行间,汲取千年智慧,涵养内在品格,体悟中华文明的博大精深。这是一次思想的洗礼,更是一场心灵的旅行。

用户评价

评分

这本书的名字是《论语通译(修订版)/语文新课标必读》,光是看到这个名字,就足以让人对它产生浓厚的兴趣。它不仅仅是一本古代经典的解读,更是与当下的教育理念紧密相连。我一直觉得,很多古籍的阅读之所以让人望而却步,很大程度上是因为语言的隔阂和时代背景的差异,导致我们很难真正领会其精髓。而“通译”二字,恰恰点出了这本书的核心价值——它致力于打通古今的壁垒,用易于理解的语言,将孔子及其弟子的思想娓娓道来。更何况,它还被纳入了“语文新课标必读”的行列,这本身就说明了它在现代语文教育中的重要地位和权威性。我相信,这本书的出现,定能为广大学子和对中国传统文化感兴趣的读者提供一条便捷而深入的学习路径。我期待着它能像一位循循善诱的老师,带领我穿越时空,去聆听先贤的教诲,去感悟那些流传千古的智慧。它所蕴含的不仅是文字的解读,更是对人生、对社会、对道德的深刻思考,这对于我们构建健全的人格、明辨是非、提升个人修养,都具有不可估量的价值。

评分

我非常看重《论语通译(修订版)/语文新课标必读》的“修订版”这一细节。这意味着它不是一个 static 的作品,而是在不断进步和完善的。我曾经接触过一些古籍的解读版本,有些因为年代久远,其注释和译文已经显得有些陈旧,甚至存在一些学术上的争议。而“修订版”的出现,则暗示着作者和编者在吸收了最新的学术研究成果和教育理念后,对原有的内容进行了优化和更新。这对于读者来说,无疑是一种保障。它保证了我们所阅读到的信息是最新、最准确的,也能够反映出当下对《论语》研究的最新进展。这让我对这本书的专业性和严谨性充满了信心。我希望它能够引领我进入一个更加深入、更加清晰的《论语》世界,让我能够更好地理解孔子的思想体系,并且能够将这些思想融会贯通,运用到自己的学习和生活中。

评分

阅读《论语通译(修订版)/语文新课标必读》这本书,我预想它会是一次穿越心灵的对话。孔子所处的时代,与我们今天的生活环境和社会背景截然不同,然而,他所探讨的关于仁爱、礼仪、君子之道、学习方法等问题,却依然具有现实的指导意义。我期待这本书能够以一种温和而有力的方式,将这些古老的智慧重新呈现在我面前。我希望它不仅仅是对《论语》原文的解释,更能触及到我内心深处,引发我对自己言行的反思,对人生价值的追问。这本书的“通译”功能,我理解为它是一种“心译”,将孔子跨越千年的心声,用现代人能够理解的语言和情感,传递给我。我希望通过阅读,我能够更清楚地认识到,作为一个人,应该如何与他人相处,如何对待自己的学业,如何面对生活中的挑战。这本书,在我看来,是一面镜子,映照出我们内心的不足,更是一盏灯,照亮我们前行的方向。

评分

我之所以被《论语通译(修订版)/语文新课标必读》所吸引,是因为它触及了我内心深处对于“学习”的理解。孔子被誉为“万世师表”,他对学习的看法,对我们今天仍然具有指导意义。我希望这本书能够不仅仅是讲解《论语》的文本,更能通过对文本的解读,来阐述孔子关于学习的方法、态度和目的。我期待它能够告诉我,学习的真谛是什么?如何才能做到“学而不厌”?学习不仅仅是为了获取知识,更是为了提升自我,实现人生价值。这本书的“通译”功能,或许能够将孔子的学习观,以一种生动有趣的方式呈现出来,让我们看到,学习可以是一种乐趣,一种享受,而不是一种负担。而且,“语文新课标必读”的定位,也让我相信,这本书在解读孔子的学习思想时,会紧密结合当下的教育需求,帮助我们理解如何在现代教育体系中,更好地践行孔子的学习理念。

评分

《论语通译(修订版)/语文新课标必读》这个名字,让我看到了一种“求真”的精神。孔子一生都在追求真理,而《论语》则记录了他对真理的探索过程。我期待这本书能够以一种严谨而又不失活泼的方式,带领我走进孔子的思想世界,去感受他对于“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”等核心概念的深刻阐释。我希望它能够帮助我理解,这些看似古老的哲学概念,在今天依然具有重要的意义,它们是我们认识世界、理解人生的重要工具。这本书的“通译”功能,或许能够将那些艰深的哲学思辨,以一种更加清晰、更加易懂的方式呈现出来,让我们能够真正地理解孔子思想的博大精深。而且,“语文新课标必读”的定位,也让我相信,这本书在解读孔子的求真精神时,会更加注重与现代思维方式的结合,帮助我们培养独立思考和批判性思维的能力。

评分

翻开《论语通译(修订版)/语文新课标必读》这本书,首先映入眼帘的是它严谨又不失温度的编排。我特别欣赏它在原文引用、注释、译文以及解读这几个部分之间的平衡处理。不是简单地罗列,而是将它们有机地结合在一起,形成一个完整的学习闭环。比如,当你读到一段原文时,旁边的注释立刻就能解答你的疑问,紧接着的白话译文则让你豁然开朗,而后面的解读部分,更是将原文的深意、背后的历史文化背景以及在现代社会的应用价值,都剖析得淋漓尽致。这种多层次的解读方式,对于我们这些非专业读者来说,简直是福音。它让我不再因为晦涩的文言文而感到沮丧,也让我能够更深刻地理解孔子思想的复杂性和深刻性。而且,“修订版”的字样也让我感到安心,这表明作者和出版方在不断打磨和完善这本书,力求做到最好,这是一种对读者负责的态度。我常常觉得,学习传统经典,就像是在寻宝,而这本书,就像是藏宝图,精准地指引我找到那些散落在字里行间的珍贵宝藏。

评分

《论语通译(修订版)/语文新课标必读》这个书名,让我感受到一种“致用”的价值。它不仅仅是一部纯粹的哲学著作,更是与我们当下的学习和生活息息相关。我期待这本书能够将《论语》中关于道德修养、人际交往、为政之道等方面的思想,以一种通俗易懂的方式展现出来。我希望它能够帮助我理解,如何在生活中做一个有品德的人,如何与他人建立良好的关系,如何在工作中承担责任,贡献社会。这本书的“通译”功能,或许能够将那些看似抽象的道德原则,转化为具体的行为指南,让我们能够将《论语》中的智慧,切实地应用到自己的生活中。而且,“语文新课标必读”的定位,也让我相信,这本书在解读《论语》的实用价值时,会更加注重与现代社会实践的结合,为我们提供切实可行的指导。

评分

我之所以对《论语通译(修订版)/语文新课标必读》如此期待,很大程度上是因为它与“语文新课标必读”的关联。作为一名长期关注教育动态的家长,我知道新课标对学生阅读能力的培养有着更高的要求,而《论语》作为中华优秀传统文化的重要载体,其地位不言而喻。这本书能够成为必读的读物,说明它在内容的选择、解读的深度和语言的易懂性上,都达到了新课标所倡导的标准。我希望通过阅读这本书,我的孩子能够不仅掌握《论语》中的基本概念和核心思想,更能从中汲取养分,提升自己的语言表达能力、逻辑思维能力和人文素养。特别是它“通译”的特点,非常适合青少年理解,避免了过于艰涩的学术解读,更能激发他们对经典文化的兴趣。我相信,这本书不仅仅是为应试而准备,更是为孩子们的成长奠定坚实的基础,让他们在传统文化的滋养下,成长为一个有思想、有温度、有担当的人。

评分

我之所以对《论语通译(修订版)/语文新课标必读》抱有如此大的期待,是因为它所承载的文化意义。孔子思想是中国传统文化的核心,而《论语》则是其最重要的载体。这本书能够被纳入“语文新课标必读”的行列,说明它不仅仅是一本教材,更是中华优秀传统文化传承的重要工具。我希望这本书能够帮助我,尤其是我的孩子,更深入地了解中国传统文化的精髓,理解中华民族的精神内核。它不仅仅是在教授知识,更是在潜移默化地塑造一个人的价值观和世界观。我期待通过这本书,能够感受到那种源远流长的文化底蕴,体会到古人对真理的追求和对人生意义的探索。这本书,在我看来,是一座连接过去与现在的桥梁,它让我们能够站在先贤的肩膀上,看得更远,想得更深。

评分

《论语通译(修订版)/语文新课标必读》这个书名,让我联想到了一种“润物细无声”的教育方式。它不像某些著作那样,一开始就摆出一副高高在上的姿态,而是试图用最贴近我们生活的方式,将《论语》的智慧传递给我们。我理解的“通译”,不仅仅是语言上的翻译,更是思想上的疏导和情感上的沟通。它应该能够消弭读者与古人之间的距离感,让孔子不再是一个遥远的圣人,而是像一位亲切的长者,与我们分享他的人生经验和哲学思考。我期待这本书能够帮助我理解那些看似简单的道理背后蕴含的深刻哲理,例如“学而时习之,不亦说乎?”、“有朋自远方来,不亦乐乎?”、“人不知而不愠,不亦君子乎?”等等。这些看似日常的语句,却蕴含着中国人几千年来所追求的理想人格和生活态度。我希望通过这本书,我能够真正地“读懂”《论语》,并且从中获得启迪。

评分

挺不错的而且还很实惠下次还会买的,就是感觉好像有点小贵了,不过还是会推荐的hhhhh

评分

不死心不是考试帮我看虚伪i的v外景地我不希望百度购物看微博覅我和我发地点不变次到哪

评分

儿子学校总是临时通知需要买的课外读物,幸好有京东,每次都没让我失望,京东加油!

评分

早晨拍下的,下午就收到了。书的质量很好,看着舒服,比用手机看养眼。再次赞京东,太方便了!

评分

京东的配送速度真是大赞,下午拍的,次日上午就到了!一次买了好多书,只是不明白为什么同一个出版社的一个系列的书,有的有塑封,有的就没有呢?像这本,外观就旧旧的。

评分

内容还蛮详细的,解释的很全,是一本很棒的书

评分

高中名著导读类书,但是个人感觉内容没有高中名著零距离那本实用,总体还可以,书是正版,没有瑕疵。

评分

挺不错的而且还很实惠下次还会买的,就是感觉好像有点小贵了,不过还是会推荐的hhhhh

评分

外表看着美观大气上档次。一直信任京东。质量不错,送货很快,服务很好! 太漂亮,大气,档次高,超喜欢。 货比三家,选的也好是辛苦啊?现在除了一碗热气腾腾的拉面,在强哥这里买不到其他的,只有你想不到没有买不到?朱家屯二村**排*号上午下单,下午到家速度啊!看着还行 货品不错,装了实用。质量可以。是值得购买 不错不错不错!!!!!!用了还可以,刚开始用有点涩。很干净,质感也不错,价位适中,性价比一般吧。 不错 物流一天就到了 整体感觉很不错,收到就用了,挺喜欢的,这个用的好,还要买多几个。 物美价廉,用着看看吧,免去市场购物之劳 ,推荐答案 我为什么喜欢在京东买东西,因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样,因为在京东买的东西太多太多了,导致积累了很多未评价的订单,所以我统一用段话作为评价内容。京东购物这么久,有买到很好的产品,也有买到比较坑的产品,如果我用这段话来评价,说明这款产品没问题,至少85分以上, 宝贝收到了,非常喜欢,质量很好,卖家热情,物流给力,非常愉快的一次购物,好评! 

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有