编辑推荐
词典是语言学习的一种工具,方便、实用为其首要。英语词典种类繁多,选择一本适合需要的词典尤为重要。《现代英语用法词典(修订版)》一书特色如下:
(1)编者心血奉献
张道真教授在英语语法领域造诣沉厚,是国内外英语语法学界公认的大师。《现代英语用法词典(修订版)》是其几易其稿,历尽20余年心血编纂而成。
(2)释义全面用法齐全
市面上词典包罗广泛,但对每个词的讲解较为简略,对其实际用法处理不足,《现代英语用法词典(修订版)》较好地弥补了一缺憾。
(3)择实而选实用精辟
《现代英语用法词典(修订版)》根据词的出现频率、多义性、结构功能、搭配能力、语义上的重要性及语体上的通用性,确定5000余词词汇表,精选讲解近一万常用词的用法。
(4)通俗易懂祛除晦涩
《现代英语用法词典(修订版)》根据中国人的语法习惯、学习语境进行归纳整理,祛除陈旧、生僻之词,易便于理解。
(5)编排醒目体例清晰
《现代英语用法词典(修订版)》在词汇运用处理方面,分类细致合理;还收入大量例句,条分缕析,充分说明词语用法;且词语注音明确,言简意赅,方便阅读和查询。
(6)科学修订深入论证
《现代英语用法词典(修订版)》在调整例句、增加词汇辨析、补充义项等方面与时俱进,进行修订,集各家所长,更臻于完善。
内容简介
《现代英语用法词典(修订版)》为我国英语界学者张道真教授呕心沥血历经二十余载独立编纂而成的一部大型词典,几经印行,畅销不衰。其收录了英语中基本、常用、活跃也难掌握的一万个英语单词,结合中国人在学习英语时容易产生的问题和容易犯的错误详尽讲解所收单词的各种用法。例句丰富全面,纯正标准,多引自现代质量较高的英文原著,每一词条所收例句少则三五条,多则数十条,以充分说明词汇在不同语境下的实际应用。编排清晰有序,释义一目了然,便于陕速查寻。不仅可作为查阅问题的工具书,还可作为全篇通读的参考书,为英语学习者的必备。
作者简介
张道真,我国著名英语教授,语法学家。1926年出生于湖北沙市,1947年毕业于(南京)国立中央大学外语系。次年赴美留学,获华盛顿大学英语硕士学位后转入哈佛大学比较文学系。1950年回国后一直任教于北京外国语大学(原北京外国语学院)。1996年应邀担任深圳大学校长顾问。几十年来教学硕果累累。先后出书十余种,主要有《实用英语语法》、《现代英语用法词典》、《常用动词用法词典》、《电视英语》、《英语听说》等。新版《实用英语语法》仍以实用为主基调,博采各家学说之长及英美各类新版语法书之精粹,是年逾古稀的张道真教授对广大读者的真情奉献。
内页插图
前言/序言
编撰一部全面反映词汇用法的工具书是我多年来的愿望。此念缘于在英语学习过程中,我深感掌握词汇用法之不易。一般通用的词典由于包罗广泛,对每个词的讲解较为简略,而其实际用法则远复杂于词典上所反映的情形。虽然市面上不乏用法词典,但它们往往偏重于某些侧面,而对大量用法上的问题处理不足。尤其是在撰写语法著作时,我愈加体会到要真正掌握语法,掌握词汇用法不可或缺,二者结合才能打好语言基础。我于1958年开始此词典的体例构思、资料搜集和撰写工作,初稿完成于1965年,其后,不断对初稿进行加工充实,前后历时二十多年,此用法词典终于1983年得以面世,一偿夙愿。
这是一部着力讲解近一万个常用词用法的词典。这些词仅占英语总词汇量的五十分之一,却是最基本、最常用、最活跃也是较难掌握的词。掌握了这些词的用法,表达一般思想,应付日常工作,即大体具备了良好的基础。这些词的选定是在参阅许多学者如Thorndike,Dewey,Palmm,MichaelWest等人提出的常用词汇表的基础之上,根据各个词的出现频率、多义性、结构功能、搭配能力、语义上的重要性及语体上的通用性,确定出5,000多词的词汇表。然后,在材料搜集的过程中又与语言实际相印证,进行调整补充,凡属打好英语基础所必需的词汇均收录入内。
在词义讲解方面,本词典尽皆剔除陈旧、偏狭、生僻的义项和方言、俚语,而对于表达日常思想所需词汇的常用用法,则力求包容无遗。词义讲解并未完全以国外词典惯例为圭臬,而是根据中国人的概念,进行必要的归纳组合,使之易于理解。
在对词汇用法的处理方面,本词典特别考虑到了中国人在学习英语时最容易产生的问题和所犯的错误。以动词为例,特意对及物和不及物两类用法进行了区分,从其后跟结构、介词、副词或名词搭配,以及词义引申等层面予以讲解。名词处理则考虑到可数和不可数、单数和复数、原义和转义等问题。对于介词用法,本词典赋予较大篇幅,对使用过程中可能出现的诸如词义、结构、搭配等问题,都试图予以说明。尤其是成语,因其是中国学生最感困难的问题之一,所以作了较为细致的处理,如come后列出了come about,come around等40多个成语,在hand后列出了at first hand,athand,bv hand,ask for one’s hand等50多个成语。有时一个成语中实际上包含有许多成语,例如在to one’s Surprise[joy, etc.一条后,就有to one’s surprise, to one’s amazement[regret,sorrow,relief,amusement,satisfaction,horror,delight]等近20条成语。又如,在in一词后就包括了in token of, in payment of in hope 0f, in celebration of, in support of, in reply to inresponse to,in preparation for,in compliance with,in revolt against等许多成语。
为充分说明词的各种用法,本词典收入了大量例句,少则三五条,多则几十条,比如在讲解feel作系动词的用法时举有20多个跟形容词的例句,10多个跟过去分词的例句,还有20多个跟复合宾语的例句,以帮助读者掌握词汇的实际用法,加深对语言规律的认识。此外,较多例句还可说明词汇确切的词义和灵活的译法,如cut一词,通过大量例句说明其可以表示“切”、“砍”、“割”、“剪”、“裁”、“伐”、“削”、“铰”、“挖”、“刺”、“切除”等多种含义,反之又可掌握其“用工具等把一部分从一整体中分出来”这一基本含义。限于篇幅,仅对这些例句中的少量难句进行了整句或部分翻译。未附汉语译文,可促使读者抛却对汉语的依赖,有利于逐步培养用英语思维,不经翻译直接运用英语的能力。
《现代英语用法词典》自出版以来,受到了读者的欢迎,迄今已印刷了二十余次,这一方面使我由衷高兴,另一方面更感责任重大,为使它更好地服务于读者,特进行了本次修订。
现代英语用法词典(修订版) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
评分
☆☆☆☆☆
据说因为当时电脑之类还没普及,所有例句都是作者慢慢摘抄整理的。老一辈学者的治学态度令人肃然起敬。
评分
☆☆☆☆☆
更衣,焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不
评分
☆☆☆☆☆
好厚的一本,好重。大人小孩都可以用,参加满减活动非常优惠。
评分
☆☆☆☆☆
好厚的一本,好重。大人小孩都可以用,参加满减活动非常优惠。
评分
☆☆☆☆☆
书是人类的生活中不可缺少的一位好朋友;读书也是人类生活中不可缺少的事,好的读书名言,促进学习的进步,知识的掌握,避免走弯路,利于成功。
评分
☆☆☆☆☆
买这本书主要是因为里面的例句丰富。书的字比较小,看得很吃力,出版社其实应当可以分成上下册,把字印得大一点。
评分
☆☆☆☆☆
互联网账号存在被盗风险,为了保障您的账号及资金安全,京东提醒您访问 我的账户> 账户安全,尽快启用所有安全服务。
评分
☆☆☆☆☆
英语词典,挺厚,用的时候也不会去翻,直接网上查快,买本装逼
评分
☆☆☆☆☆
去年5月份儿在当当,亚马逊,京东和下来。买啦500本书,结果发现论价格的话,京东最有优势。找专业书不看价格的话,亚马逊最有优势,当当就是杂货铺。支持京东。