新譯陶淵明集(修訂三版)
內容簡介
陶淵明是中國文學史上的田園詩人,所作詩文清新自然,寓意深遠,篇篇可誦,對後世影響極為深遠。李白曾說:「何時到栗里,一見平生親?」表達他對陶淵明的崇敬之情;蘇東坡則是一次只讀一篇陶詩,因為「唯恐讀盡後,無以自遣」。因此欣賞中國古典文學,一定不能錯過陶淵明。本書注解詳盡,語譯貼切,加上精彩的導讀和賞析,完整而全面地呈現陶淵明的詩文世界,能帶領讀者深入陶淵明留給世人的文學桃花源。
作者介紹
溫洪隆/注譯
1932年2月生於江西省泰和縣橋頭鎮,華中師範大學中文系教授。1957年8月畢業於武漢華中師範學院(現華中師範大學)中文系,留校任教,從事先秦兩漢魏晉南北朝文學的教研工作。曾任古典文學教研室主任、中國屈原學會理事、湖北屈原研究會副會長。對《史記-屈原列傳》中存在的疑難問題的研究有獨到的一己之見,受到同行學者關注。論著有:《屈原論叢及其他》、《先秦兩漢文學攬勝》、《新譯戰國策》、《新譯陶淵明集》、《新譯樂府詩選》(合著)、《中國文學作品選注》(合著)、《文粹》(合著)等。
基本資料
作者 溫洪隆/注譯
EAN / 9789571457383
頁數 / 500
裝訂 / 平裝
級別 / 普遍級
語言 / 繁體/中文
我特地对比了手头几个不同出版社的陶渊明集版本,这次购入的【中商原版】(台版)在版式设计上显得尤为雅致和讲究。三民书局的出版质量一直是有口皆碑的,纸张的触感温润,印刷的油墨纯正,即便是反复翻阅,也不易产生疲劳感。更重要的是,它在排版上采取了很现代的布局,使得文言文与现代汉语的注释能够和谐共处,互不干扰。我特别欣赏它在诗歌原文部分的留白处理,给读者留下了足够的空间去想象、去品味,而不是被密密麻麻的字句完全占据。对于我这种喜欢在书页空白处做批注、勾画的人来说,这种设计简直是福音。阅读古诗词,很大程度上是一种个人化的体验,需要留出“气口”让心神得以喘息和沉淀。这个版本在视觉上传达出一种宁静感,恰恰契合了陶渊明诗歌的主旨,让人感觉不是在“啃”一本学术著作,而是在与一位久远的朋友进行心神上的对话。这体现了出版方对传统文化精髓的尊重与现代审美的结合,达到了一个很好的平衡点。
评分这本陶渊明集的修订三版,拿到手的时候,就被它厚实的质感和沉甸甸的分量所吸引。我一直对魏晋风度非常着迷,尤其是陶渊明的田园诗,总觉得在那个动荡不安的时代,他能守住一方清净,写出那些淡泊而悠远的作品,本身就是一种了不起的成就。初读温洪隆教授的这个版本,最直观的感受就是注释的详尽和考据的严谨。对于我们这些非专业研究者来说,很多典故和背景知识如果不加以说明,读起来会非常晦涩。这本书在这方面做得极其到位,几乎每一处生僻字词、每一句典故都能找到清晰的解释,甚至连诗文的出处、不同版本之间的差异都做了细致的对比。这使得在阅读过程中,我的思绪可以更顺畅地沉浸到陶渊明的世界里,而不是频繁地被注释打断,需要翻到书的末尾去查阅。这种编排上的用心,无疑大大提升了阅读体验,让原本有些距离感的古文变得亲切可读,仿佛一位博学的向导,正耐心地为我们梳理着诗歌背后的历史脉络和诗人细腻的情感波动。那种“采菊东篱下,悠然见南山”的意境,因为有了这些坚实的学术支撑,变得更加立体和可触及了。
评分坦白说,我购买这本书很大程度上也是因为它的“修订三版”的更新标记。在古典文献的研究领域,随着新的出土资料和考证方法的出现,即便是经典的注释本也需要不断跟进和完善。这个修订版本,比起我早期收藏的旧版,在细节上确实有所增补和修正。尤其是在对陶渊明生平年月的考证部分,结合了近年来学界的新发现,修正了一些过去约定俗成的说法。虽然对于普通读者来说,这些细微的变动可能不那么容易察觉,但对于一个希望系统性学习和收藏的爱好者来说,拥有最新、最准确的学术成果至关重要。这种持续的打磨和迭代,说明了编者和出版方对这项工作的长期投入和负责任的态度,保证了读者所接触到的知识是站在当前研究前沿的,而不是停留在几十年前的旧说之中。
评分从学术价值的角度来看,温洪隆教授对陶渊明作品的校勘工作,堪称是下了大功夫的。我注意到书中对于一些争议性较大的篇章,不仅仅是给出了一个倾向性的解读,而是非常公允地陈述了不同学者的观点和依据。这种持平而审慎的研究态度,是真正学术著作应有的风范。例如,在解读《归去来兮辞》中“悟已周抗,意纡”这类看似矛盾的句子时,书中深入分析了道家思想与儒家出世情怀的复杂交织,没有用简单的二元对立来概括陶渊明复杂的内心世界。这让我意识到,对这位“不为五斗米折腰”的诗人,我们不能脸谱化地理解。他的人生态度和诗歌创作,是一个动态的、充满挣扎和选择的过程。每一次重读,都能发现新的层次和角度,这正是优秀古籍整理本的魅力所在,它不是终点,而是通往更深层次理解的起点。
评分我通常阅读古籍喜欢结合音乐或意境悠远的背景乐。这本书带给我的整体感受,可以用一个词来形容:清旷。它不像某些版本的注释那样像教科书一样刻板,也不像一些过于文学化的解读那样飘忽不定。它似乎找到了一个完美的中间地带——既有足以信赖的学术根基,又不失文人特有的温润气质。读陶渊明的诗,我们常常会被那种“心远地自偏”的境界所吸引,渴望在喧嚣中找到内心的桃花源。这本集子,从装帧到内容,都无形中营造了一种这样的氛围。翻开它,就像走进了一片静谧的竹林,阳光透过叶隙洒下斑驳的光影,让人暂时忘记了外界的纷扰,专注于诗句中那份纯粹的、对生命本真的探求与安顿。它不只是收录了诗文,更像是在传递一种生活哲学,一种如何在有限的生命中,追求精神自由的智慧。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有