通假字汇释 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

冯其庸，郑安生 著

图书标签:

• 通假字
• 古汉语
• 词汇
• 语言学
• 汉语言
• 工具书
• 字典
• 教学
• 考研
• 学术

出版社： 北京大学出版社

ISBN：9787301104118

版次：1

商品编码：10594744

包装：精装

开本：16开

出版时间：2006-03-01

用纸：胶版纸

页数：1326

正文语种：中文

内容简介

通假字是阅读古书和整理古籍的最大文字障碍。“不知叚借者，不可兴读古书。”铿于当前广大古籍整理工作者、文史教学研究人员、中学语文教师、大学文科学生及社会上一般古籍读者的需要，《通假字汇释》的纂著者在借铿前人兴当代学者研究成果的基础上，经过近二十年的努力，对历史文献及业已事理出版的金石简帛的文字，进行全面系统的梳理、考订，汇集了3600个通假字，广引书证及古今学者的训释，是当前收字最为完备、材料最为丰富的一部通假字书。本书高度重视专业学术性兴社会实用性的相结合，将通假字和本字分别标明今音、上古音、字条下逐一列出通假字的本羲、本字及其假借羲项，不仅适合专业工作者使用，也是一般古书读者理想实用的工具书。

目录

自叙
叙二
凡例
部首检字表
汉语拼音检索表
特制奇难字表
正文
通假字总表
后记

前言/序言

《字里乾坤》 引言 语言是文化的载体，文字是思想的精华。在中国数千年的文明长河中，汉字以其独特的魅力，记录着历史的变迁，传承着先贤的智慧。然而，文字的演变并非一成不变，在漫长的发展过程中，为了适应书写便捷、发音相似或追求艺术美感等需求，一种特殊的文字现象应运而生，那便是“借字”。这些被借用的字，虽然在字形或字音上有所变化，但其意义却与本字息息相关，共同构建了汉字丰富多彩的内涵。 《字里乾坤》一书，正是深入探索这一汉字世界中独特而迷人的“借字”现象。它不是一本枯燥的字词汇编，而是一场穿越时空的文化之旅，带领读者走进文字的内心世界，探寻那些隐藏在字形之外的深层含义。本书旨在揭示“借字”现象的成因、演变过程及其在中国文学、历史、哲学等领域产生的深远影响，从而帮助读者更深刻地理解汉字的智慧，更精准地把握古籍的精髓。 内容梗概 本书从多个维度，全面而细致地阐述了“借字”的奥秘。 第一篇：溯源而上，探寻“借字”的根脉 “借字”的定义与范畴： 本篇首先明确了“借字”的概念，区分了“借字”与同音字、形近字等概念的细微差别。借字强调的是意义上的关联性，即被借用的字在意义上与本字存在着传承或关联，而不仅仅是发音或字形上的巧合。本书将“借字”的范畴界定在那些在古代文献中，被用来表示本字之义，且这种用法具有一定普遍性和历史性的字。 “借字”产生的动因： 深入分析了“借字”现象产生的多种原因。 书写便捷： 古代纸张稀少，书写不易，一些笔画繁复的字，常常被笔画简省、书写更为快捷的字所替代，例如，“而”与“尔”，“以”与“已”等。 音近通用： 随着语言的流变，一些字的发音发生了变化，导致原字与一些读音相似的字混淆，于是乎，音近的字便被借来使用，例如，“勿”与“无”，“乃”与“耐”等。 避讳制度： 历代统治者出于维护皇权或尊崇的需要，实行严格的文字避讳制度。凡是与皇帝、尊者同音或近音的字，往往需要改写或替换，这极大地催生了大量的“借字”，例如，避“光”字讳而用“光”的其他异体字或近音字。 艺术追求与词义辨析： 在诗词歌赋等文学创作中，作者有时为了追求语言的韵律、表达的生动，或为了区分细微的语义差别，也会主动借用字形、音相似但意义略有不同的字，从而丰富了语言的表现力。 地域方言的影响： 不同地域的方言差异，也可能导致某些字的使用发生变化，一方言中的常用字，在另一方言中可能不常用，于是就出现了借用。 “借字”的早期迹象： 通过对甲骨文、金文、小篆等早期文字的考释，追溯“借字”现象在文字发展初期的萌芽状态，展示了汉字在形成过程中，就已经开始呈现出一定的灵活性和变通性。 第二篇：精析入微，破解“借字”的运用之道 本篇是本书的核心，通过大量的古籍实例，深入剖析了各种类型的“借字”及其在不同语境下的具体用法。 同音借用： 重点阐述了发音相同或相近的字被互相借用的情况，例如： “贷”与“代”：在古代文献中，“贷”常被借为“代”，如“贷以官爵”（代以官爵）。 “恶”与“ e ”（同“恶”）：读“wù”音时，“恶”被借为“恶”之负面含义，如“无恶不作”。 “且”与“俱”：在某些古籍中，“且”被借为“俱”，表示“都”的意思，如“男女且至”。 “而”与“尔”：前者常用作连词，后者表示代词“你”，但有时“而”也作代词，表示“你”，如“吾以为此皆不可”。 形近借用： 分析了字形相似的字，因其读音或意义上的某种关联而被借用的情况，例如： “人”与“入”：虽然字形相似，但在某些表达中，“入”可能被用作“人”的简化形式。 “日”与“曰”：在简写或某些特定语境下，“日”可能被误写或借用为“曰”。 因义借用： 探讨了意义上有关联的字，因某种方便或强调需要而被借用的情况，例如： “往”与“望”：“往”有前进之意，“望”有看向之意，在某些古籍中，两者可能因表示“向某处”的动作而被借用。 “见”与“现”：“见”有看见之意，“现”有显现之意，在某些语境下，“见”可表示“显现”。 历史语境下的“借字”： 结合具体的历史时期，分析了不同时期“借字”的主要特点和代表性用法。例如，先秦时期“借字”的朴素与自由，汉代因避讳制度带来的“借字”泛滥，以及魏晋南北朝时期文人创作中“借字”的文采飞扬。 辨析“借字”的技巧： 提供了如何准确辨识和理解“借字”的方法，包括结合上下文语境、参考古籍校勘、参考古代韵书和字典等。本书强调，理解“借字”的关键在于把握其“本义”与“借义”之间的内在联系。 第三篇：文脉流长，洞悉“借字”的文化意蕴 本篇将视角从文字本身延伸至更广阔的文化领域，探讨“借字”现象在中国文化中的价值和意义。 “借字”与文学创作： 分析了“借字”现象如何丰富了中国古代文学的表现力。从《诗经》的朴实无华，到楚辞的瑰丽奇绝，再到唐诗宋词的精巧，都能看到“借字”的身影。它为诗人词客提供了更广阔的创作空间，能够更精准地表达情感，更生动地描绘景物，甚至创造出独特的艺术效果。例如，某些借字的使用，能够达到“一字多用”、“一字多义”的神奇效果，增强了语言的感染力。 “借字”与历史文献的解读： 强调了理解“借字”对于准确解读中国古代历史文献的重要性。许多历史事件、人物传记、思想论述，都可能因为“借字”的使用而产生歧义。本书通过具体史料的分析，展示了准确辨识“借字”如何帮助我们更清晰地还原历史真相，避免误读。 “借字”与中国哲学思想： 探讨了“借字”现象与中国哲学思想的关联。某些哲学概念的提出和演变，可能也受到了“借字”的影响。例如，一些抽象概念的表达，可能通过借用具体字词来获得更形象或更深刻的理解。 “借字”的现代启示： 尽管现代汉字的书写和传播方式发生了巨大变化，但“借字”现象依然具有重要的研究价值。本书认为，对“借字”的研究，有助于我们更好地理解汉字的演变规律，掌握语言的内在活力，甚至在现代汉语的创新和发展中获得启示。 结论 《字里乾坤》不仅是一部关于汉字“借字”现象的学术专著，更是一本充满文化魅力的读物。它以严谨的考证为基础，以生动的案例为载体，带领读者深入汉字世界的每一个角落，感受汉字由形、音、义相互交织而成的生命力。通过对“借字”的深入剖析，本书旨在帮助读者： 提升古籍阅读能力： 能够更准确、更深刻地理解古代文献的原意，减少因“借字”而产生的理解障碍。 增强语言文字鉴赏能力： 欣赏古人在文字运用上的匠心独运，体会汉字所蕴含的丰富文化内涵。 深化对汉字演变规律的认识： 理解汉字并非僵化的符号，而是充满生命力和创造力的活态系统。 本书适合对汉语言文字学、中国古代文学、历史文献学等领域感兴趣的读者。无论您是专业的学者，还是普通的汉字爱好者，《字里乾坤》都将为您打开一扇通往汉字内心世界的大门，让您在“借字”的探索中，发现语言的无穷魅力，感受中华文明的博大精深。 本书特色： 理论与实践相结合： 既有系统性的理论阐述，又有大量详实的古籍案例支撑，力求做到论从史出，言之有据。 脉络清晰，层层递进： 全书按照“溯源”、“精析”、“文脉”三个篇章展开，逻辑严谨，层层深入。 语言通俗易懂，趣味性强： 避免枯燥的学术术语，以生动形象的语言，将深奥的文字学知识呈现给读者。 案例丰富，覆盖面广： 涵盖了诗经、楚辞、唐诗宋词、史书、哲学典籍等多个领域，力求展现“借字”现象的多样性。 具有较高的学术价值和文化价值： 对“借字”这一重要而又易被忽视的语言现象进行了系统性的梳理和研究，填补了相关研究的空白。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验方面，本书的排版清晰，字号适中，这对于需要长时间面对古文字的读者来说，无疑是极大的福音。但让我印象最为深刻的，是其对引文注释的严谨性。许多工具书在引用古代文献时，往往只给出篇目和卷数，让读者难以追溯原文的上下文。而《通假字汇释》则不同，它在必要时会简要复述上下文的语境，甚至会标明出处的具体版本特点，这种对细节的极致追求，体现了编纂者深厚的学术功底和对读者负责任的态度。我曾尝试用书中介绍的某些通假字去检验我正在整理的一批宋代碑刻拓片，结果发现书中对该通假字的运用分析，完美契合了碑刻上的具体语境，准确度令人惊叹。可以说，这本书已经超越了普通参考书的范畴，更像是一位资深古文字学家的“私房笔记”，充满了实战经验的结晶。

评分☆☆☆☆☆

如果要用一句话来概括我对《通假字汇释》的整体感受，那就是：它不是教你“是什么”，而是教你“为什么是”以及“如何去思考”。这本书的阅读过程，是一场与历史和文字的深度对话。它没有华丽的辞藻来粉饰其学术内容，所有的力量都凝聚在那些精准的释义、详实的考据和严密的逻辑推理之中。对于那些致力于深入探究中国古代典籍的学者而言，它无疑是一部必备的案头良器，其提供的系统性知识和思维框架，足以支撑起更高阶的学术研究。更难能可贵的是，即便是对通假字略有了解的普通读者，也能从中感受到文字之美与历史之厚重，它巧妙地架起了一座沟通现代人与古代汉语之间的坚实桥梁，让人在每一次翻阅时，都能从中汲取到新的养分和启迪。

评分☆☆☆☆☆

这部《通假字汇释》的问世，无疑为我们这些对传统文化抱有深厚情感的研究者和爱好者，带来了一股清新的学术气息。我是在一次偶然的机会中接触到这本书的，当时正在为一篇关于古代文献中特定词语的含义考证而苦恼，手边的工具书已然束之高阁，总感觉缺了点什么。直到翻开《通假字汇释》，那种豁然开朗的感觉，简直难以言喻。它不像某些枯燥的字典那样，仅仅罗列字形和释义，而是将每一个通假字的演变脉络、在不同历史时期的具体用法，以及它们所蕴含的文化背景，都描摹得淋漓尽致。尤其值得称赞的是，作者在解释每一个通假字时，都引用了大量的古代文本作为佐证，这些引文并非简单的堆砌，而是经过了精心的筛选和梳理，使得论证过程严谨而有力。阅读过程中，我仿佛穿越回了古代文人墨客的读书桌旁，亲身感受着他们如何在一个词语的千变万化中，捕捉到古人微妙的思想情感。这本书的深度和广度，远超我预期的工具书范畴，更像是一部浓缩的中国文字流变史，令人爱不释手。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，绝不仅仅停留在“释义”的层面，更在于它对古代文献阅读方法论的启发。我曾花费大量时间去钻研那些晦涩难懂的段落，常常因为一个或两个通假字而卡壳，不得不查阅多本工具书，耗费心神。但有了《通假字汇释》作为依傍，那种“大海捞针”式的焦虑感几乎消失了。书中对于罕见或争议性较大的通假现象，往往会提供不止一种考证路径，并清晰地指出不同学派观点的异同，甚至会附带作者本人的独到见解。这种“兼听则明”的学术态度，教导读者不能满足于一个单一的解释，而应保持批判性思维。尤其令人称道的是，书中对一些地方方言或特定时期俗语中保留下来的通假痕迹也有所提及，这无疑拓宽了我们对汉字生命力的理解，让我们看到古老的文字是如何在民间不断地生长和演变的。

评分☆☆☆☆☆

初捧此书，我最直观的感受是其装帧设计上的古典雅致，那沉稳的墨绿色封皮，配上烫金的古朴字体，就已然透露出一种不凡的书卷气。然而，真正吸引我深入阅读的，是其内容的编排逻辑——它并非完全按照笔画或拼音的常规顺序排列，而是似乎遵循着一套独到的、更贴近语境和语义关联的系统。这种编排方式，在初读时或许会让人稍感费解，但一旦适应下来，便会发现其高明之处：它引导读者在理解一个通假字时，能够自然地联想到一组语义相近或用法相关的词汇群，从而构建起一个立体的知识网络。我特别喜欢其中关于“假借”与“通假”的辨析章节，那段论述深入浅出，将两种概念在学术史上的争论点梳理得清晰透彻，让人对这个看似基础却又极易混淆的概念有了全新的认识。对于长期在古籍中摸爬滚打的人来说，这样的梳理无疑是雪中送炭，极大地提升了阅读和理解的效率与准确性。

评分☆☆☆☆☆

阅读古籍，必过通假字这一关，此书集通假字大全，值得学习拥有。

评分☆☆☆☆☆

书很有质感，印刷、纸张都很棒。内容专业、严谨。

评分☆☆☆☆☆

阅读古籍，必过通假字这一关，此书集通假字大全，值得学习拥有。

评分☆☆☆☆☆

研究文字学的重要参考书。

评分☆☆☆☆☆

中文工具书，查找佐证时用的

评分☆☆☆☆☆

好书值得推荐，有点遗憾，书淋湿了

评分☆☆☆☆☆

很好的工具书，值得收藏！

评分☆☆☆☆☆

这种书常看看，很扩大眼界。个人以为这本工具书未必适合查着看。

评分☆☆☆☆☆

好书值得推荐，有点遗憾，书淋湿了