现代汉译英口译教程练习册（第2版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

吴冰，戴宁，周燕 等 编

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560093536

版次：2

商品编码：10685834

品牌：外研社

包装：平装

丛书名： 普通高等教育十五国家级规划教材

开本：16开

出版时间：2010-02-01

用纸：胶版纸

页数：351

正文语种：中文

编辑推荐

研习专题知识
提升语言能力
掌握口译技巧
培养职业素养

内容简介

《现代汉译英口译教程练习册（第2版）》配合《现代汉译英口译教程》使用，帮助学生进行口译练习。共有旅游，体育、教育、妇女与儿童，老人与家庭，人口，民族、宗教，医疗卫生，工业，农业、外贸、科技，经济发展和改革开放，环境保护，外交、港、澳、台概况和文化等18个单元。各单元练习分为技巧练习、课文练习和应变能力练习三部分。技巧练习突出记忆和笔记练习以及数字的口译：课文练习包括段落和对话口译、旨在帮助学生掌握相关词汇和表达法；应变能力练习则用来培养学生灵活口译的能力。大部分练习都附有参考答案，便于学生参考使用。

目录

Unit 1 Tourism in China
Unit 2 Sports
Unit 3 Education
Unit 4 Women and Children
Unit 5 The Elderly and the Family
Unit 6 Population and Development
Unit 7 China's Minority Ethnic Groups
Unit 8 Religion
Unit 9 Medicine
Unit 10 Industry
Unit 11 Agriculture and Rural Economy
Unit 12 Foreign Trade and Special Economic Zones
Unit 13 Science and Technology
Unit 14 Economic Development and Reform
Unit 15 Environmental Protection
Unit 16 China's Foreign Policy
Unit 17 Policies Toward Hong Kong， Macao， and Taiwan
Unit 18 Culture

评分☆☆☆☆☆

写的的书我真的喜欢基本上每本都有，还是朋友推荐我买的，后来就非常非常喜欢，他的书了。除了他的书，我和我家小孩还喜欢看卫斯理、杨红樱、黄晓阳、小桥老树、韩寒、杨其铎、晓玲叮当、方洲，他们的书我觉得都写得很好。现代汉译英口译教程练习册（第2版），很值得看，价格也非常便宜，比实体店买便宜好多还省运费了呵呵。书的内容直得一读研习专题知识提升语言能力掌握口译技巧培养职业素养，阅读了一下，写得很好，现代汉译英口译教程练习册（第2版）配合现代汉译英口译教程使用，帮助学生进行口译练习。共有旅游，体育、教育、妇女与儿童，老人与家庭，人口，民族、宗教，医疗卫生，工业，农业、外贸、科技，经济发展和改革开放，环境保护，外交、港、澳、台概况和文化等18个单元。各单元练习分为技巧练习、课文练习和应变能力练习三部分。技巧练习突出记忆和笔记练习以及数字的口译课文练习包括段落和对话口译、旨在帮助学生掌握相关词汇和表达法应变能力练习则用来培养学生灵活口译的能力。大部分练习都附有参考答案，便于学生参考使用。，内容也很丰富。，一本书多读几次，。快递送货也很快。还送货上们速度快。非常好。现代汉译英口译教程练习册（第2版），超值。买书就来来京东商城购买。价格还比别家便宜，还免邮费不错，速度还真是快而且都是全新正版书。研习专题知识提升语言能力掌握口译技巧培养职业素养，买回来觉得还是非常值的。我喜欢看书，喜欢看各种各样的书，看的很杂，文学名著，流行小说都看，只要作者的文笔不是太差，总能让我从头到脚看完整本书。只不过很多时候是当成故事来看，看完了感叹一番也就丢下了。所在来这里买书是非常明智的。然而，目前社会上还有许多人被一些价值不大的东西所束缚，却自得其乐，还觉得很满足。经过几百年的探索和发展，人们对物质需求已不再迫切，但对于精神自由的需求却无端被抹杀了。总之，我认为现代人最缺乏的就是一种开阔进取，寻找最大自由的精神。作者的每本图书都写的非常细致非常的不错实用主要是作者的文笔真的不错真的适合大家来购买，希望大家都来京东买图书吧，京东服务态度送货速度真的都不错，是中国第一大商城了！用空白来表现丰富多彩的想象空间和广博深广的人生意味，体现了包纳万物、吞吐一切的胸襟和情怀。让我得到了一种生活情趣和审美方式，伴着笔墨的清香，细细体味，那自由孤寂的灵魂，高尚清真的人格魅力，在寻求美的道路上指引着我，让我抛弃浮躁的世俗，向美学丛林的深处迈进。合上书，闭上眼，书的余香犹存，而我脑海里浮现的，是一个皎皎明月，仙仙白云，鸿雁高翔，缀叶如雨的冲淡清幽境界。愿我们身边多一些主教般光明的使者，有更多人能加入到助人为乐、见义勇为的队伍中

评分☆☆☆☆☆

正版书，好评！就是付完款突然没货了，气死了，等了6天

评分☆☆☆☆☆

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

评分☆☆☆☆☆

物美价廉！

评分☆☆☆☆☆

口译必备啊，好好学习

评分☆☆☆☆☆

999999999999999999999999999999

评分☆☆☆☆☆

书的质量很好。一看就是正版

评分☆☆☆☆☆

京东送货很快，1天就收到了。这是一本考试教材，适合自学。《现代汉译英口译教程》是为高等院校英语专业学生编写的口译教材，也可供广大英语口译工作者、口译自学者及参加各类相关考试的学习者使用。《新经典·高等学校英语专业系列教材现代汉译英口译教程（第2版）》第一版于2004年出版，曾获2004年北京市高等教育教学成果二等奖，2005年被评为北京市高等教育精品教材。本书根据口译的特点，针对中国学习者的问题与困难而编写，目的在于提高学习者及时、独立地进行即席翻译的能力。本次修订在保持第一版教材兼顾国情教育、提高语言技能与口译技巧特色的基础上，不仅对课文、练习、口译技巧讲解进行了全面的调整和更新，更附有MP3录音光盘，精选每单元重点课文进行录音，语音地道、纯正，英音、美音兼顾，更适合口译教学需要，便于学习者选择模仿。Unit 1 Tourism in China 1．Reading Materials 1．China-A Tourist Attraction 2．Beijing Today and Yesterday 3．The Gteat Wall 4．The Temple of Heaven 2．Words and Expressions 3．Language Notes 1．“世界第八奇观” 2．“解放”怎么译? 3．表示地理位置时用的介词in．to和of 4．一些中国特有的词组，用语的翻译 5．地名的译法 6．口译时中国计量单位的换算 7．Beijing还是Peking? 8．倍数表达法 9．同义词、近义词辨析 （1）road．street．avenue．boulevard．1ane．alley．thoroughfare．expressway．freeway （2）construction．building．structure （3）site．scene．10cale （4）pillar．column 4．Guide to Oral Interpreting 1．口译课的目的 2．口译课的特点 3．记忆力是口译工作者应注意培养的基本功 Unit 2 Sports 1． Reading Materials 1．Sports in China：A General Review 2．Mass Participation and the National Fitness P旧gram 3．Traditional Spots （1）Wushu （2）Qigong 4．Beijing Olympic Games 5．Sports Industry 2．Words and Expressions 3．Language Notes 1．record一词的搭配法 2．“得冠军”，“得奖牌”的表达法 3．体育运动中的“实力”、“强项”怎么译? 4．“黑马”为什么是“dark”horse? 5．“体育”用来修饰其他名词时，英语可用spots或sporing表达 6．“运动员”的表达法 7．“排名第……”怎么说? 8．同义词、近义词辨析 （1）physique．constitution （2）practice．exercise （3）facility．equipment 4．Guide to Oral Interpreting 口译的类型和标准 Unit 3 Education 1．Reading Materials 1．Education in China--A General Introduction 2．Major Types of Education in China （1）Basic Education （2）Vocational Education （3）Higher Education （4）Adult Education 3．Special Areas and Issues in China's Education （1）Education in Rural Areas （2）Private Education （3）Special Education （4）Modern Distance Education and Lifelong Learning （5）Education Equity 4．The New Zhejiang University 2．Words and Expressions 3．Language Notes 1．education一词的搭配法 2．school一词的搭配法 3．“举办”、“主办”怎么译? 4．“培养（人才）”怎么译? 5．program一词的意思 6．同义词、近义词辨析 （1）law．rule．regulation （2）class．Coupe …… Unit 4 Women and Minors Unit 5 The Elderly and the Family Unit 6 Population and Development Unit 7 China's Minority Ethnic Groups Unit 8 Religion Unit 9 Medicine Unit 10 Industry Unit 11 Agriculture and Rural Economy Unit 12 The Opening-up and the Foreign Trade Unit 13 Science and Technology Unit 14 Economic Development and Reform Unit 15 Environmental Protection Unit 16 China's Foreign Policy Unit 17 Policies Toward Hong Kong, Macao, and Taiwan Unit 18 Culture 相关网址 参考书目下次还来京东购书。

评分☆☆☆☆☆

省得去书店买了，还打折