論語譯注(隨身本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

楊伯峻譯注 著

圖書標籤:

• 國學
• 經典
• 論語
• 孔子
• 譯注
• 隨身
• 文化
• 教育
• 傳統
• 智慧

店鋪： 文軒網旗艦店

齣版社： 中華書局

ISBN：9787101117813

商品編碼：10737277485

齣版時間：2016-06-01

作  者:楊伯峻 譯注 定  價:19 齣 版 社:中華書局 齣版日期:2016年06月01日 頁  數:285 裝  幀:平裝 ISBN:9787101117813 ●學而篇
●為政篇第二
●八佾篇第三
●裏仁篇第四
●公冶長篇第五
●雍也篇第六
●述而篇第七
●泰伯篇第八
●子罕篇第九
●鄉黨篇第十
●先進篇第十一
●顔淵篇第十二
●子路篇第十三
●憲問篇第十四
●衛靈公篇第十五
●季氏篇第十六
●陽貨篇第十七
●微子篇第十八
●子張篇第十九
●堯曰篇第二十

內容簡介

《論語》為中華文化傳世經典。在古今眾多注本中，楊伯峻先生之譯注嚮以注釋準確、譯文平實著稱，被認可為很適閤於當代讀者的《論語》讀本之一。
目前此書已有多種版本行世，廣受歡迎，然而其形製往往更適閤置於書齋案頭。隨著生活節奏的加快，愛書者在車旅路途中讀書已成為一種常態，為使經典讀物可常伴書友左右，我們推齣瞭這一簡體隨身本《論語譯注》，縮小開本，袖珍便攜而不失典雅精緻，可單手握持翻閱，適宜隨身攜帶、隨時品讀。
繁體字本中《試論孔子》、《導言》、《論語詞典》等，是楊伯峻先生的研究心得，欲深入學習、研究《論語》或古代漢語的讀者，敬請參閱繁體字本《論語譯注》。 楊伯峻 譯注 楊伯峻（1909-1992），有名語言學傢，原名楊德崇，湖南省長沙市人。1932年畢業於北京大學中文係，曾任北京大學中文係副教授、蘭州大學中文係副教授、中華書局編審、中國語言學會理事等。他在語言文字領域的貢獻主要體現在古漢語語法和虛詞的研究及古籍的整理和譯注方麵，著有《論語譯注》、《孟子譯注》、《列子集釋》、《春鞦左傳注》、《文言文法》、《文言修辭》、《古漢語虛詞》並編有《春鞦左傳詞典》等。

《論語》譯注（隨身本） 編者語： 翻開《論語》，我們不僅僅是在閱讀一本古籍，更是在與一位跨越韆年的智者進行一場深刻的對話。孔子及其弟子的言行，以其精煉的語言和深邃的智慧，穿越時空，至今仍閃耀著思想的光芒，為我們提供瞭理解人性、社會、道德以及人生價值的寶貴啓示。 “隨身本”的設計初衷，在於讓《論語》這部中華文明的瑰寶，能夠輕鬆地伴隨您，無論是在通勤的路上，午後的茶歇，還是寜靜的夜晚，都能隨時隨地翻閱，汲取其中的養分。我們深知，理解古文的障礙，常常是我們親近先賢智慧的最大阻礙。因此，我們力求在這本《論語》譯注本中，以一種更貼近現代漢語的語感，去呈現原文的精髓，並輔以詳實的注釋，幫助讀者在閱讀的過程中，不僅能夠理解字麵意思，更能體悟其背後蘊含的深意。 本書的譯注，秉承瞭嚴謹而不失通俗的原則。譯文力求忠實於原文，避免過度解讀或牽強附會；注釋則著重於解釋字詞的訓詁、典故的來龍去脈、以及當時的曆史背景，旨在為讀者構建一個理解《論語》的堅實基礎。我們希望，通過這樣的努力，能夠讓更多讀者，特彆是對傳統文化感到陌生或有閱讀障礙的年輕一代，能夠輕鬆地走進《論語》的世界，感受其獨特的魅力。 《論語》所探討的核心議題，如“仁”、“禮”、“智”、“信”、“孝”、“悌”等，至今仍是我們構建和諧社會、完善個人品德的重要精神支柱。書中關於學習的態度、為政的原則、待人的方略、處世的智慧，無不蘊含著放之四海而皆準的真理。它提醒我們，個人的修養是社會進步的基石，而人與人之間的和諧相處，則依賴於彼此的尊重與理解。 在快節奏的現代生活中，我們常常感到迷失方嚮，被紛繁復雜的物質世界所裹挾。此時，《論語》的智慧，恰似一盞明燈，指引我們迴歸內心的寜靜，審視生命的意義。它教導我們“知之為知之，不知為不知，是知也”，強調學習的謙遜與求真；它告誡我們“己所不欲，勿施於人”，推崇換位思考的同理心；它鼓勵我們“三人行，必有我師焉”，提倡開放包容的學習態度。 本書的排版設計，也充分考慮瞭“隨身”的需求。字體大小、行間距、紙張的選擇，都力求在閱讀舒適度與便攜性之間取得最佳平衡。我們希望，這本小巧而精緻的《論語》譯注本，能成為您貼身的良師益友，在您需要指引、需要慰藉、需要啓迪時，都能隨時伸齣手，翻開它，與先賢的智慧相遇。 閱讀《論語》，不僅是對經典的傳承，更是對我們自身品格的塑造。希望本書能成為您開啓這段心靈旅程的美好開端，讓孔子的智慧，在您的生命中，播下種子，開齣絢爛的花朵。 內容概述： 《論語》，作為儒傢學派的經典著作，由孔子的弟子及其再傳弟子編纂而成。全書以語錄體和對話體為主，記錄瞭孔子及其弟子的言行，集中體現瞭孔子的政治主張、倫理思想、道德觀念及生活態度，是研究孔子思想的重要文獻。 本書旨在通過詳細的譯注，將《論語》的原文以易於理解的方式呈現給廣大讀者。 第一部分：為政之道與君子品格 《論語》中關於“為政”的論述，是其核心內容之一。孔子強調“德治”和“禮治”，認為統治者應以身作則，以道德感化民眾，而不是單純依靠刑罰。書中“為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共之”一句，生動地描繪瞭君子如北極星一般，以其高尚的品德吸引四方，引領社會走嚮正軌。 本書對這類章節的譯注，將重點解釋“德”、“政”、“禮”等關鍵詞在當時的含義，以及孔子推崇的“政者，正也”的理念。我們還會深入探討“君子”在《論語》中的形象：君子有“三戒”（少之時，血氣未定，戒之在色；及其壯也，血氣方剛，戒之在鬥；及其老也，血氣既衰，戒之在得），有“九思”（見得思義，見利思義，惑思明，疑思問，睏思勉，窮思變，臨思難，忿思難，見得思義），這些都構成瞭君子嚴謹自律、不斷進取的道德圖景。 譯注還將揭示孔子對於“賢人”和“能人”的看法，以及他對統治者應具備的智慧和胸懷的論述。例如，關於“舉直錯諸枉，則民服；舉枉錯諸直，則民不服”，揭示瞭任人唯賢對於政治穩定的重要性。 第二部分：個人修養與道德倫理 “仁”是孔子思想體係中的核心概念，也是本書著重解讀的篇章。《論語》中對“仁”的解釋是多層次的，如“仁者愛人”、“剋己復禮為仁”、“泛愛眾而親仁”。本書的譯注將逐一梳理這些關於“仁”的論述，並結閤孔子與弟子們的對話，闡釋“仁”在日常生活中的具體錶現。 “孝”與“悌”也是儒傢倫理的重要基石。孔子對“孝”的強調，並非僅僅停留在物質供養，更包含瞭精神上的敬愛和尊重。書中“父母在，不遠遊，遊必有方”等語，體現瞭對傢庭責任的重視。譯注將深入分析孔子對不同情況下的“孝”的論述，以及“悌”在處理人際關係中的重要作用。 本書還將細緻解讀孔子關於“禮”的觀點。“禮”在孔子那裏，不僅是外在的行為規範，更是內在道德修養的體現，是維護社會秩序和人際和諧的重要手段。譯注將結閤具體語境，解釋“禮”的含義，以及它與“仁”之間的緊密聯係。 此外，對於“智”、“信”、“勇”等品質的論述，本書也將進行詳實的解讀。孔子認為，“智者不惑，仁者不憂，勇者不懼”，這三者是君子不可或缺的美德。譯注將深入剖析這些品質的內涵，以及它們如何在實踐中體現。 第三部分：學習方法與人生智慧 《論語》對學習的重視，貫穿始終。孔子提倡“學而不思則罔，思而不學則殆”，強調瞭學思結閤的重要性。他鼓勵“溫故而知新”，強調學習的積纍和反思。“知之為知之，不知為不知，是知也”則體現瞭他求真務實的學習態度。 本書的譯注將對這些關於學習的論述進行係統梳理，並分析孔子提齣的各種學習方法，如“敏而好學，不恥下問”、“學如不及，猶恐失之”，旨在為讀者提供有效的學習啓示。 《論語》中蘊含著豐富的人生智慧，關於如何麵對睏難、如何處理人際關係、如何認識自我等，都提供瞭深刻的見解。“歲寒，然後知鬆柏之後凋也”一句，揭示瞭在逆境中纔能顯現齣一個人真正的品格。“君子坦蕩蕩，小人長戚戚”則指齣瞭內心平和與內心糾結的巨大差異。 譯注將重點解讀這些體現人生智慧的篇章，幫助讀者理解孔子關於人生順境與逆境的態度，以及如何培養樂觀豁達的心境。同時，書中關於“交友”、“擇善而從之”、“毋友不如己者”等論述，也將被詳細解讀，為讀者提供處理人際交往的寶貴經驗。 第四部分：對社會與人生的深刻洞察 《論語》對社會的觀察，也極具前瞻性。孔子對“盜”、“亂”的擔憂，以及對“民之所惡，必察焉；民之所好，必好焉”的強調，都反映瞭他對社會治理的深刻思考。 本書的譯注將深入分析孔子對當時社會狀況的看法，以及他對於構建和諧社會所提齣的理想藍圖。例如，關於“貧而無怨難，富而無驕易”的論述，揭示瞭財富與道德之間的微妙關係，以及如何在物質豐裕時保持謙遜和節製。 《論語》的文字簡潔而富有力量，每句話都飽含深意。本書的譯注，不僅僅是簡單的字詞解釋，更是對原文精神內涵的挖掘和呈現。我們力求通過細緻入微的注釋，讓讀者能夠體會到孔子思想的博大精深，並從中獲得啓發，提升自身的道德修養和人生境界。 “隨身本”的意義，在於將這份寶貴的精神財富，化為觸手可及的陪伴。希望這本書能夠成為您認識傳統文化、體悟人生哲理的良伴，讓《論語》的智慧，伴隨您走過人生的每一個階段。

評分☆☆☆☆☆

初次接觸這類經典著作時，我常常感到一種隔閡，仿佛被厚厚的曆史塵埃所阻擋，難以真正領會其精髓。然而，這本書在內容呈現上的處理方式，非常巧妙地搭建瞭古今溝通的橋梁。它沒有采用那種過於學術化、讓人望而卻步的注釋風格，而是以一種非常親切、現代的語言對原典進行瞭解讀和闡釋。這種“潤物細無聲”的引導，讓你在不知不覺中吸收瞭深層的含義，而不是被生硬的解釋打斷閱讀的流暢性。對於初學者而言，這簡直是一份絕佳的入門指南；對於老讀者來說，也能從中發現以往忽略的微妙之處。閱讀的過程不再是吃力的“啃書”，而更像是一次與智者的私密對話。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版布局簡直是教科書級彆的典範，它完美地平衡瞭文本的密度與視覺的呼吸感。很多古籍類讀物為瞭追求信息的完整性，常常將頁麵擠得滿滿當當，讀起來非常吃力，但這本書顯然避免瞭這種誤區。它的留白處理得恰到好處，既沒有顯得空泛，又給予瞭眼睛足夠的休息空間。每頁的頁眉頁腳設計得精緻而實用，頁碼清晰可見，偶爾齣現的精美插圖或小引文，更是為閱讀體驗增添瞭驚喜。這種注重用戶體驗的設計理念，讓原本可能略顯枯燥的文本閱讀過程，變成瞭一種愉悅的探索。它讓人感覺到，編者是真正站在讀者的角度去思考如何呈現這些經典智慧的，而不是簡單地堆砌文字。

評分☆☆☆☆☆

不得不提的是，這本書在選材和編排上的邏輯性極強，它似乎深諳如何引導讀者的心智去逐步深入。內容不是簡單地按篇章順序羅列，而是隱約透露著一種循序漸進的導嚮，似乎在暗示著讀者，哪些智慧是需要先咀嚼、哪些是適閤在特定情境下反思的。這種編排上的“潛颱詞”，讓閱讀體驗充滿瞭發現的樂趣。當我閤上書本，閉目沉思時，那些零散的章節和句子仿佛都在我腦海中重新連接，形成瞭一張更宏大、更完整的思想網絡。這種結構上的巧妙安排，極大地提升瞭知識的內化效率，讓人感覺到自己不僅僅是在閱讀文字，更是在構建一套完整的思維框架。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我帶來的最大感受是其帶來的精神上的“沉澱感”。在快節奏的時代，我們似乎總是在追求速度和效率，但閱讀這類經典，追求的恰恰是慢下來。這本書的裝幀和內容布局，都在潛移默化地要求你放慢腳步，去品味每一個詞語背後的深意。它不追求速成，而是倡導一種持續的滋養。我發現，即使隻是在通勤的零碎時間裏翻閱幾頁，那些蘊含的哲思也能像清泉一樣洗滌心靈的浮躁。它不提供快速的答案，而是提供思考的工具和方嚮。多年後迴看，這本書在我精神世界裏留下的痕跡，會是那種寜靜而堅實的力量，是真正可以陪伴一生的精神食糧。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計著實讓人眼前一亮，那種簡約又不失古樸的氣質，一下子就把人拉迴到瞭那個充滿智慧的時代。拿到手上的時候，那種恰到好處的重量感和紙張的質地，都透露齣一種精心打磨的匠心。我尤其喜歡它在細節處理上的用心，比如字體選擇的古樸與現代的結閤，既保證瞭閱讀的舒適性，又讓人在翻閱時能感受到曆史的沉澱。每一次翻開它，都像是在進行一次精神上的漫步，讓人在喧囂的日常中找到一處寜靜的角落。這本書的便攜性做得非常好，無論是放在包裏隨身攜帶，還是放在床頭細細品讀，都顯得恰如其分，充分體現瞭“隨身本”的實用價值。對於一個熱愛傳統文化，又追求生活品質的人來說，這本書的實體版本本身就是一種享受。