基本信息

編輯推薦

《朗文十萬詞英漢詞典（全新第二版）》有以下顯著特色：
增收40,000新詞條，總收詞量達140,000條，為市麵上同類型詞典之冠。特彆收錄6,000餘個近年流行的新詞，如frankenfood（基因改造食品，惡魔食品）、Quick Response Code（二維碼）、parkour（跑酷），fanboy（男粉）/fangirl（女粉）等，緊跟時代步伐。
語文詞典與百科詞典相結閤，收詞範圍之廣在同類詞典中首屈一指。除瞭常用詞外，本詞典中收錄瞭物理、化學、生物、數學、計算機、醫學、經濟、政治、法律、藝術等30多個學科領域的常用詞匯22,000多個常用詞匯， 如quantitative easing （【商】量化寬鬆）、moment of force（【物】力矩）、narcosis （【醫】麻醉）、naked option（【證】光身期權）等。讀者一書在手，便能滿足日常查閱百科詞匯的需要，無需為不同學科購買多本詞典。
增收大量文化常識詞條。讀者在日常閱讀英文報刊讀物或者瀏覽英文網站時，經常會碰到一些人名、地名、事件名稱等，這些詞鮮少為一般詞典收錄，卻對讀者正確理解原文造成一定的阻礙。本詞典突破傳統的收詞界限，收錄瞭數以萬計涉及文化知識的詞條，如Nirvana（涅槃樂隊，美國的一支搖滾樂隊）、the Liberty Bell （自由鍾，美國宣布獨立時敲響的一口鍾）、Little John（小約翰，英國傳說中羅賓漢的追隨者）、Mark Zuckerberg（紮剋伯格，社交網站facebook的創辦人之一）等，為讀者解惑釋疑。
收錄精彩豐富的短語與搭配，兼顧實用性及多樣性。本詞典中的各類搭配與錶達有相當一部分在同類型詞典中為**收錄。如eye作為名詞時列齣46個義項，其中的with an eye to the main chance（〔為成功而〕不錯過任何機會，不惜利用任何機會）、for your eyes only（〔密件〕隻供某人親閱）等鮮為同類型詞典收錄，甚至連一些大型詞典也未涉及。這為讀者拓展語言知識提供瞭很大的幫助。
八個精心編寫的附錄，提供實用知識。2nite、B4N、JAM、SU'P等常見於電子信息的縮略語代錶什麼？英國英語和美國英語在讀音、詞匯、語法等方麵有什麼主要差異？翻閱本詞典附錄 “電子信息中的縮略語”以及“英國英語和美國英語”，讀者自能找到答案。除此之外，其他六個附錄也為讀者提供瞭清晰實用的豐富信息。

內容提要

《朗文十萬詞英漢詞典（全新第二版）》有以下顯著特色：

增收40,000新詞條，總收詞量達140,000條，為市麵上同類型詞典之冠。特彆收錄6,000餘個近年流行的新詞，如frankenfood（基因改造食品，惡魔食品）、Quick Response Code（二維碼）、parkour（跑酷），fanboy（男粉）/fangirl（女粉）等，緊跟時代步伐。

語文詞典與百科詞典相結閤，收詞範圍之廣在同類詞典中首屈一指。除瞭常用詞外，本詞典中收錄瞭物理、化學、生物、數學、計算機、醫學、經濟、政治、法律、藝術等30多個學科領域的常用詞匯22,000多個常用詞匯， 如quantitative easing （【商】量化寬鬆）、moment of force（【物】力矩）、narcosis （【醫】麻醉）、naked option（【證】光身期權）等。讀者一書在手，便能滿足日常查閱百科詞匯的需要，無需為不同學科購買多本詞典。

增收大量文化常識詞條。讀者在日常閱讀英文報刊讀物或者瀏覽英文網站時，經常會碰到一些人名、地名、事件名稱等，這些詞鮮少為一般詞典收錄，卻對讀者正確理解原文造成一定的阻礙。本詞典突破傳統的收詞界限，收錄瞭數以萬計涉及文化知識的詞條，如Nirvana（涅槃樂隊，美國的一支搖滾樂隊）、the Liberty Bell （自由鍾，美國宣布獨立時敲響的一口鍾）、Little John（小約翰，英國傳說中羅賓漢的追隨者）、Mark Zuckerberg（紮剋伯格，社交網站facebook的創辦人之一）等，為讀者解惑釋疑。

收錄精彩豐富的短語與搭配，兼顧實用性及多樣性。本詞典中的各類搭配與錶達有相當一部分在同類型詞典中為**收錄。如eye作為名詞時列齣46個義項，其中的with an eye to the main chance（〔為成功而〕不錯過任何機會，不惜利用任何機會）、for your eyes only（〔密件〕隻供某人親閱）等鮮為同類型詞典收錄，甚至連一些大型詞典也未涉及。這為讀者拓展語言知識提供瞭很大的幫助。

八個精心編寫的附錄，提供實用知識。2nite、B4N、JAM、SU'P等常見於電子信息的縮略語代錶什麼？英國英語和美國英語在讀音、詞匯、語法等方麵有什麼主要差異？翻閱本詞典附錄 “電子信息中的縮略語”以及“英國英語和美國英語”，讀者自能找到答案。除此之外，其他六個附錄也為讀者提供瞭清晰實用的豐富信息。

作者簡介

培生教育齣版亞洲有限公司，在香港及澳門的教育産品及服務由學前、小學、中學、高等教育至成人教育構成，産品包括《Longman Elect》、《朗文當代高級英漢雙解詞典》等。

目錄