《中國古代科技名著譯注叢書:周髀算經譯注》是中國曆史上最早的一本算術類經書。周就是圓,髀就是股。上麵記載周公與商高的談話,其中就有勾股定理的最早文字記錄,即“勾三股四弦五”,亦被稱作商高定理。該書采用最簡便可行的方法確定天文曆法,揭示日月星辰的運行規律,囊括四季更替,氣候變化,包涵南北有極,晝夜相推的道理,給後來者生活作息提供有力的保障。自此以後曆代數學傢無不以《周髀算經》為參考,在此基礎上不斷創新和發展。《周髀算經》體現中國人民勤勞和智慧,可以稱得上是世界古代科學技術的一座不朽豐碑。此次整理,除瞭校勘原文外,將對書中的算例等都作詳細地注釋,也是該書首次全注全譯。
我是一名對中國古代文化非常感興趣的普通讀者,平日裏對曆史和哲學都有涉獵,但對數學和天文學知識涉獵不多。在翻閱這本書之前,我有些擔心它會過於專業化,難以理解。然而,令我意外的是,這本書的語言風格非常平實易懂,譯者在處理古文時,盡量避免使用過於生僻的詞匯,力求讓普通讀者也能順暢地閱讀。更重要的是,注釋部分並非枯燥的學術條文,而是像一位博學的朋友在身邊細緻講解,會將一些可能不被現代人理解的背景知識、文化習俗,甚至當時的社會生活場景都娓娓道來,使得閱讀過程充滿瞭畫麵感。通過這本書,我不僅瞭解瞭《周髀算經》的內容,更仿佛置身於那個遙遠的時代,體驗瞭古人的生活,感受瞭他們對世界的好奇與探索,這種跨越時空的文化體驗,讓我對中國古代文明有瞭更深刻的理解和熱愛。
評分這本書給我帶來的最直觀的感受,莫過於它在學術嚴謹性上達到的高度。從譯者序言中,就能感受到作者對這部古籍的深厚感情和研究的細緻入微。注釋部分尤其令人稱道,它不是簡單的字詞解釋,而是對原著中的思想、方法、曆史背景進行瞭全方位的解讀。作者引用瞭大量的史料和學者的研究成果,對原著的每一個細節都進行瞭考證,力求還原其最真實的原貌。這種嚴謹的態度,讓這本書不僅僅是一本普及讀物,更是一部具有重要學術價值的參考書。對於想要深入研究中國古代科技史的學者來說,這無疑是一部不可多得的寶藏。閱讀過程中,常常會有“原來如此”的頓悟,這種智識上的滿足感是難以言喻的。
評分我必須說,這本書的解讀方式實在是太令人驚喜瞭。我之前也嘗試過閱讀一些古籍,但往往因為語言障礙和概念理解睏難而半途而廢。但這部《周髀算經》譯注本,通過一種非常現代化和可視化的方式來呈現內容。它不隻是提供文字翻譯,更重要的是,在關鍵的推演和證明部分,配有詳細的圖示和流程解釋。這些圖示並非簡單的示意圖,而是經過精心設計,能夠清晰地展示古人是如何一步步得齣結論的,這極大地幫助我剋服瞭對復雜數學模型的直觀理解障礙。更讓我驚喜的是,譯者在注釋中還巧妙地穿插瞭一些與現代科學理論的對比和聯係,這讓我意識到,雖然時代在變,但很多科學思想的內核是共通的,這使得閱讀過程充滿瞭啓發性,也讓我對中國古代的科技成就有瞭全新的認識。
評分初次接觸這部譯注本,我最深的感受就是它極大地降低瞭閱讀古籍的門檻。原著中的很多數學概念和推演過程,對於現代讀者來說,可能理解起來頗有難度。然而,這本譯注本通過深入淺齣的語言和層層遞進的注釋,將那些晦澀的理論一一化解。譯者不僅僅是將文字翻譯齣來,更是將作者的思想和邏輯一步步剖析,如同一個經驗豐富的嚮導,帶領讀者在古老的知識迷宮中探索。尤其是一些關鍵的推導步驟,作者會用現代的數學符號和方法進行補充說明,這對於那些沒有深厚古文基礎或數學功底的讀者來說,無疑是雪中送炭。讀完之後,我不僅對書中的科技內容有瞭清晰的認識,更對古代數學傢們的智慧和創造力充滿瞭敬佩之情。
評分這本書的裝幀設計真是彆具匠心,封麵選用的紙張有質感,觸感溫潤,圖案古樸典雅,散發著濃濃的文化氣息。打開書頁,印刷清晰,字跡工整,紙張泛著淡淡的米黃色,長時間閱讀也不會覺得刺眼。書本的整體大小也恰到好處,方便攜帶和翻閱。作者在翻譯上力求準確,同時又不失流暢性,讓古代的智慧在現代的語言中煥發生機。注釋部分更是詳盡,不僅解釋瞭術語的含義,還對原文的邏輯進行梳理,甚至引用瞭其他相關文獻的佐證,讓讀者能夠更深入地理解原著的思想精髓。這種嚴謹的學術態度和對讀者的體貼,使得這本書不僅僅是一本古籍的再現,更是一次穿越時空的文化對話。在閱讀過程中,我仿佛能看到古代的先賢們在書桌前伏案疾書的身影,感受他們對宇宙萬象的探索熱情。
評分圖書
評分好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
評分上古這套“中國古代科技名著譯注叢書”書籍好象是盜版,質量很差,但目前找不到其他版本,隻好將就。
評分給孩子買的,應該不錯。
評分試S讀U】-V
評分③我們的教師為瞭控製課堂,總擔心秩序失控而嚴格紀律,導緻緊張有餘而輕鬆不足。輕鬆的氛圍,使學生沒有思想顧忌,沒有思想負擔,提問可以自由發言,討論可以暢所欲言,迴答不用擔心受怕,辯論不用針鋒相對。同學們的任何猜想、幻想、設想都受到尊重、都盡可能讓他們自己做解釋,在聆聽中交流想法、
評分書不錯,快遞也很及時!滿意!
評分非常好的一本書
評分中國經典著作,科學標誌。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有