跨文化交际实用教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

胡超 等 著

图书标签:

• 跨文化交际
• 实用教程
• 文化差异
• 沟通技巧
• 国际交流
• 商务礼仪
• 语言学
• 社会学
• 人际关系
• 全球化

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560049724

版次：1

商品编码：11263806

品牌：外研社

包装：平装

开本：16开

用纸：胶版纸

页数：252

正文语种：英文

编辑推荐

　　《跨文化交际实用教程》以具体事例唤醒学生的跨文化意识，以选文增长学生的跨文化知识，以多样性的课内外活动增加学生的跨文化情感体验，进而实现学生跨文化交际能力的形成和提高。

内容简介

　　《跨文化交际实用教程》以美国跨文化交际培训理论为依据，按照四个步骤安排教学内容：跨文化意识的觉醒，跨文化知识的吸取，跨文化情感的应对，以及跨文化技能的获得。通过模式化、角色训练、表演反馈和训练迁移四个步骤实现跨文化交际教学的目的。

作者简介

　　胡超，宁波大学外语学院教授，硕士生导师，宁波大学跨文化交际研究所所长。研究方向为跨文化交际、文化比较、英语教育等。现已在外语类核心期刊等学术刊物发表论文20篇左右。

内页插图

目录

Unit 1 An Introduction
Warm-up Cases
Culture
Communication
Intercultural Commurication
Exercises
Unit 2 Daily Verbal Communication （I）
Warm-up Cases
Form of Address
Greeting
Initiating Conversation and Conversation Topic
Visiting
Parting
Exercises
Unit 3 Daily Verbal Communication （11）
Warm-up Cases
Compliments and Compliment Responses
Social Functions of Compliments
Differences Between Chinese and English Compliments
Common Response Formulas of English and Chinese
Compliments
Cultural Assumption
Expressions of Gratitude and Apology in English and Chinese
Exercises
Unit 4 Verbal Communication
Warm-up Cases
Culturally Loaded Words
Cultural Reflections on Proverbs
Taboos
Differences in Cultural Thought Patterns
Exercises
Unit 5 Nonverbal Communication
Warm-up Cases
Nonverbal Communication， Its Underestimated Status
Nonverbal Communication， Its Study Areas
Cultural Differences in Nonverbal Communication
Time Language
Space Language
Body Language
Paralanguage
Exercises
Unit 6 Cross-gender Communication
Warm-up Cases
Sex and Gender
Feminine and Masculine Communication Cultures
Understanding Cross-gender Communication
Six Principles for Effective Cross-gender Communication
Exercises
Unit 7 Cultural Variations in Negotiation Styles
Warm-up Cases
Cultural Variations in Conducting Business
Cultural Variations in Selecting Negotiators
Cultural Variations in Decision-making
Conclusion
Exercises
Unit 8 Humor Interpretation in Intercultural Encounters
Warm-up Cases
Humor as a Pathway to Intercultural Communication Competence
Converting Enthymeme into Syllogism
Locating Analogous Cultural Contexts
The Metastep
Summary
Exercises
Unit 9 Intercultural Personhood： An Integration of Eastern
and Western Perspectives
Warm-up Cases
Eastern and Western World Views
A Synthesis
Complementarity
Toward Intercultural Personhood
Exercises
Bibliography
Appendices
Appendix Ⅰ： A Social-cultural Test
Appendix Ⅱ： Teaching Syllabus for Intercultural Communication
Appendix Ⅲ： Key for Reference

《跨文化交际实用教程》内容涵盖了从理论基础到实践应用的方方面面，旨在帮助读者深入理解不同文化背景下的人们是如何沟通交流的，并掌握在跨文化环境中有效进行人际交往的技巧。 本书首先从跨文化交际的起源和发展入手，梳理了这一学科的演进过程，并对其研究的意义和价值进行了阐释。读者将了解到，随着全球化的深入，跨文化交际已不再是遥远的理论概念，而是融入我们日常生活和工作的重要组成部分。 接着，教程详细剖析了影响跨文化交际的关键要素。其中，文化价值观的差异被重点强调，例如个人主义与集体主义、权力距离、不确定性规避、男性化与女性化等维度，这些深层的文化驱动力如何塑造了人们的思维方式、行为模式以及沟通习惯，都将通过丰富的案例得到生动展现。此外，语言在跨文化交际中的作用不言而喻，本书不仅关注语言本身（如词汇、语法、语调），更深入探讨了非语言沟通的重要性，包括肢体语言、眼神交流、空间距离、时间观念、沉默的含义等等，这些往往是造成误解的隐形杀手。 为了使读者能够更好地理解和应对跨文化情境，教程还专门辟出章节介绍跨文化交际的理论模型，如霍夫斯泰德的文化维度理论、爱德华·霍尔的高语境与低语境文化理论、吉尔特·霍夫斯泰德的文化模型等，帮助读者构建分析跨文化互动的理论框架。 理论之外，本书更注重提供实用的交际策略和技巧。在沟通层面，教程指导读者如何进行有效的倾听、提问，如何清晰地表达自己的观点，以及如何理解和回应不同文化背景下的沟通风格。在人际关系层面，本书教授读者如何建立信任、处理冲突、发展跨文化团队合作，以及如何在异域文化中展现同理心和灵活性。 本书内容还延伸至具体的应用场景，例如在国际商务谈判、跨国企业管理、跨文化团队协作、跨国教育、旅游和外交等领域，都提供了贴合实际的案例分析和操作指南。读者将学习到如何在商务谈判中避免文化陷阱，如何管理不同文化背景的员工，如何与来自不同文化背景的同事有效协作，以及如何在跨文化环境中进行有效的跨文化培训。 最后，《跨文化交际实用教程》还探讨了跨文化交际中可能面临的挑战，如刻板印象、偏见、文化冲击等，并提供了克服这些挑战的心理调适方法和策略。通过阅读本书，读者不仅能够提升自身的跨文化认知能力，更能培养出适应多元文化环境的综合素质，从而在日益全球化的世界中游刃有余。本书力求让每一位读者都能成为一名自信、有效、富有同理心的跨文化沟通者。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是为我量身打造的！我一直从事外贸工作，经常需要和来自不同国家的人打交道，但总感觉在沟通上总有些隔阂，有时候明明说了对方也明白了，但事情的发展总是和预期不一样，或者出现一些意想不到的阻碍。读了这本书之后，我才恍然大悟，原来很多问题都出在文化差异上。书中对于“个人主义”和“集体主义”文化的分析，让我对很多事情有了新的理解。我一直以为中国人比较“讲人情”，但书中指出，这其实是集体主义文化的一种体现，我们更看重群体利益和人际关系，而在个人主义文化中，人们更看重个人成就和独立性。这在工作中就体现为，对待客户，我们可能更倾向于先建立关系，再谈生意，而一些西方客户可能更喜欢直奔主题，先谈价格和合同。书中还提到了“高语境”和“低语境”文化，这对我理解一些含蓄的表达方式非常有帮助。我以前总是觉得有些外国人说话很直接，让人难以接受，但现在我明白了，这可能只是因为他们属于低语境文化，更倾向于用明确的语言来表达意思，而我们东方人可能更习惯于通过非语言信息和情境来传递信息，所以有时候会显得比较含蓄。书中提供的案例非常实用，很多都是我们日常工作和生活中可能遇到的情景，作者的分析鞭辟入里，让我能够立刻将书中的理论应用到实际工作中。例如，书中关于“送礼文化”的讨论，就让我避免了一些尴尬。我之前以为送礼是越多越好，但书中指出，在一些文化中，过度贵重的礼物可能会让对方感到压力，甚至被视为贿赂，而另一些文化则认为礼物是表达诚意的重要方式。这本书真的让我打开了新的视野，让我明白，真正的成功不仅仅是掌握了知识和技能，更重要的是学会如何与不同文化背景的人和谐相处，实现有效的沟通。

评分☆☆☆☆☆

这本书是一场思维的盛宴，让我对世界的多元化有了更深刻的认知。我一直对世界各地的文化充满好奇，但往往只能通过新闻、电影等媒介来了解，感觉总隔着一层。这本书则以一种非常系统且接地气的方式，将跨文化交际的方方面面展现在我面前。它不仅仅是枯燥的理论堆砌，而是充满了大量的实际案例和作者的真切体会。我特别喜欢书中关于“权力距离”的探讨。我一直以为，上下级之间应该是明确的等级关系，但在一些平等主义文化中，领导和下属之间的界限可能就没有那么分明，大家更倾向于自由讨论，互相尊重。这让我反思，我是否曾经因为不了解这种文化而冒犯了某些人，或者在与他们互动时表现得过于生硬。书中对“规避不确定性”的分析也让我印象深刻。有些文化更喜欢遵循规则，不喜欢冒险，而有些文化则更愿意尝试新鲜事物，接受变化。这在工作项目中，就可能影响到项目的决策方式和风险评估。例如，在中国，我们可能更倾向于先做好详细的计划，确保万无一失，而在一些西方国家，他们可能更愿意先开始项目，在实践中不断调整。这本书的语言风格非常流畅，读起来丝毫没有压力，而且作者的见解独到，总能给我带来启发。我曾经以为自己已经足够了解世界，但这本书让我明白，我所了解的只是冰山一角。它教会我，每一个文化都有其独特的价值和智慧，我们应该以开放的心态去接纳和学习。这本书不仅仅是一本关于交际的书，更是一本关于理解和包容的书。它让我明白，真正的尊重，是建立在理解之上的。

评分☆☆☆☆☆

这本书为我提供了一个前所未有的视角来审视人与人之间的互动。我一直认为，只要我们真诚待人，就一定能获得对方的回应，但这本书让我明白了，真诚是基础，而理解是桥梁。它深刻地揭示了，在不同文化背景下，人们的思维模式、价值取向以及行为方式可能存在天壤之别。我特别欣赏书中关于“文化维度”的讲解，比如“权力距离”和“规避不确定性”，这些概念让我能够更系统地分析和理解不同文化群体在工作和生活中的表现。我曾经对一些国家在处理危机时的“拖沓”感到不解，现在我明白了，这可能正是他们“规避不确定性”的文化体现，他们更倾向于在充分准备后才行动。书中提供的案例非常具有代表性，作者能够将抽象的理论与具体的场景相结合，让我能够清晰地看到文化差异是如何影响人际交往的。例如，书中关于“反馈方式”的讨论，让我明白了为什么有些人在收到批评时会反应激烈，而另一些人则能够虚心接受。这让我今后在给予或接受反馈时，能够更加谨慎和恰当。这本书的写作风格非常严谨，同时又不失活泼，它让我既学到了知识，又感受到了乐趣。我一定会将这本书推荐给所有希望提升自己跨文化沟通能力的朋友，它绝对是你们提升自我、拓展视野的绝佳选择。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是我近期阅读过的最有价值的书籍之一。作为一名即将赴海外留学的学生，我一直担心自己能否顺利适应新的环境，特别是与不同文化背景的同学和教授的交流。这本书给了我极大的信心和指导。书中对“沟通风格”的详细解读，让我意识到，原来我们认为的“礼貌”和“不礼貌”在不同的文化中有着天壤之别。我一直以为直接表达自己的想法就是不够礼貌，但书中指出，在一些文化中，直接沟通反而被认为是坦诚和高效的。这让我开始反思自己以往的沟通方式，是否在不经意间给别人留下了不够真诚的印象。书中关于“决策方式”的分析也很有启发。我习惯于在做决定前搜集大量信息，反复权衡，但书中指出，一些文化更倾向于快速做出决定，然后根据反馈进行调整。这让我明白了，我可能需要调整自己的节奏，去适应不同的工作和学习模式。书中提供的案例非常贴近留学生的实际情况，例如如何与导师沟通，如何融入新的集体，如何处理文化冲突等等，都给出了非常具体的建议。我特别喜欢书中关于“冲突解决”的章节，它让我明白，面对冲突时，不应该回避，而是要积极寻求理解和解决方案。这本书的语言风格非常友好，读起来轻松愉快，而且作者的见解非常深刻，总能给我带来新的思考。我一定会把这本书推荐给所有即将出国留学的朋友，它绝对是你们的“宝藏”。

评分☆☆☆☆☆

这本书真的太棒了，让我对跨文化交际有了全新的认识。在阅读之前，我一直认为只要掌握了英语，就能在国际交往中畅通无阻，但这本书彻底颠覆了我的想法。它让我明白了，语言只是沟通的工具，真正影响跨文化交流效果的，是背后隐藏的文化差异。比如，书中对不同文化中“时间观念”的探讨，让我豁然开朗。我以前总觉得别人做事效率低，没想到这可能只是因为我们对“准时”的定义不同，西方文化中，“准时”更多的是指一个范围，而东方文化中则更为精确。还有关于“肢体语言”的部分，也让我大开眼界。我之前一直以为，手势、眼神交流这些都是通用的，但书中列举了许多在我们看来非常正常的动作，在其他文化中却可能带有冒犯意味，反之亦然。这让我开始反思自己平时的交流习惯，是不是在不经意间冒犯了别人，或者错失了重要的信息。书中的案例分析也非常生动，很多都是我亲身经历过或者听说过的，作者能够从跨文化交际的角度进行解读，让我觉得很有代入感，也更容易理解书中的理论。例如，书中关于“谈判风格”的分析，对比了不同文化背景下人们在价格、合同条款、人际关系等方面看重的程度，这对于我这样经常需要和国外客户打交道的人来说，简直是量身定做的指导。这本书的写作风格也非常吸引人，不是那种枯燥的学术论文，而是充满了生活气息，读起来一点都不费力，反而像是在和一位经验丰富的智者聊天，听他分享宝贵的经验。我强烈推荐这本书给所有对跨文化交流感兴趣的朋友，相信你们也一定会像我一样受益匪浅。这本书真的让我明白了，真正的跨文化交际，不仅仅是翻译，更是理解、尊重和适应。它教会我如何避免误解，如何建立信任，如何在多元文化的环境中游刃有余。

评分☆☆☆☆☆

这本书是一次关于理解的奇妙旅程。我一直对如何与不同背景的人建立真诚的联系感到困惑，这本书为我提供了一个非常有力的框架。它不仅仅是教我如何“说话”，更是教我如何“倾听”和“感受”。书中对“刻板印象”的辨析，让我意识到自己可能在不经意间对某些群体持有偏见，而这本书则鼓励我去深入了解每一个个体，去发现他们独特的闪光点。我特别喜欢书中关于“同理心”的培养方法。它强调，真正的跨文化交流，不仅仅是理解对方的文化，更是尝试站在对方的角度去思考问题，去感受他们的情感。这对我来说是一个巨大的挑战，但也是我渴望达到的境界。书中提供的案例非常真实，很多都是我曾经在社交媒体上看到过的，但通过这本书的解读，我才明白了其中更深层次的含义。例如，书中关于“道歉文化”的探讨，让我明白了在不同的文化中，道歉的方式和时机都可能有所不同，而理解这些差异，能够帮助我们更好地化解矛盾。这本书的语言风格非常细腻，字里行间都透露着作者的善意和智慧。它让我明白，跨文化交流并非遥不可及，而是可以从生活中的点滴做起。我一定会把这本书推荐给我的朋友们，希望我们都能成为更好的倾听者和沟通者，用理解和尊重，连接彼此的心灵。

评分☆☆☆☆☆

这本书是一本关于“看见”的书，它让我看见了那些曾经被我忽略的细节，那些隐藏在日常交流背后的文化密码。我曾经以为，只要是人类，在情感和需求上应该是共通的，但这本书让我意识到，文化赋予了我们不同的解读方式和表达习惯。我尤其被书中关于“礼仪”的探讨所吸引。我曾经认为，礼仪只是繁文缛节，但这本书让我明白，很多礼仪都蕴含着深刻的文化含义，是对他人尊重和信任的体现。例如，在一些文化中，餐桌上的顺序和座位安排都有讲究，而理解这些讲究，能够帮助我们更好地融入当地社会，避免失礼。书中提供的案例非常丰富，涵盖了商务、社交、家庭等各个方面，让我能够从不同的情境中学习跨文化交际的技巧。我特别喜欢书中关于“幽默感”的分析。我曾经以为，笑话是通用的，但书中指出，不同文化对幽默的理解差异很大，有些在一种文化中令人捧腹大笑的笑话，在另一种文化中可能根本不好笑，甚至会引起反感。这让我今后在与人交往时，会更加注意分寸，避免不必要的尴尬。这本书的语言风格非常优雅，读起来让人心旷神怡，而且作者的见解深刻，总能给我带来意想不到的启发。我一定会将这本书推荐给所有热爱学习、渴望了解世界的朋友，它一定会让你对“交流”这个词，有全新的认识。

评分☆☆☆☆☆

这本书为我打开了一个全新的世界。我一直认为，只要我们在一个国家长大，生活习惯和思维方式就应该是相似的，但这本书彻底颠覆了我的认知。它让我明白，即使在同一个国家内部，不同地域、不同民族之间，也可能存在巨大的文化差异。书中对“价值观”的深入剖析，让我对很多行为背后的原因有了更深的理解。例如，我一直不太理解为什么有些地方的人对“个人空间”如此敏感，而另一些地方的人则可以毫不介意地挤在一起。现在我明白了，这可能与他们对“隐私”的定义不同，也与他们的集体主义或个人主义倾向有关。书中关于“非语言沟通”的讨论，也让我受益匪浅。我曾经以为，一些手势的含义是全球通用的，但书中列举了许多例子，说明同一个手势在不同的文化中可能有着完全相反的意思。这让我今后在与人交往时，会更加注意自己的肢体语言，避免不必要的误会。书中提供的案例分析非常生动有趣，很多都是我曾经亲身经历过或者听说过的，作者能够从跨文化交际的角度进行解读，让我觉得非常贴近生活，也更容易理解书中的理论。例如，书中关于“时间管理”的差异，让我明白了为什么有时候和国外的朋友约会，他们似乎并没有那么“准时”，而这并不是他们不重视我，而是我们对“时间”的理解不同。这本书的写作风格非常亲切，读起来一点都不枯燥，反而像是在和一位经验丰富的长者聊天，听他分享自己的人生智慧。我强烈推荐这本书给所有对世界充满好奇，希望能够更好地理解他人，也更好地理解自己的人。

评分☆☆☆☆☆

我一直是个旅行爱好者，去过不少国家，也遇到过形形色色的人。我曾经以为，只要会说当地的语言，或者说英语，就能顺利沟通，但事实证明我错了。很多时候，即使语言通了，我还是会感到困惑，或者对方的行为让我费解。这本书就像是一把钥匙，为我打开了理解这些困惑的大门。书中对“男性化”与“女性化”文化的区分，让我对一些国家在工作和生活中的价值观有了更清晰的认识。我曾经觉得一些国家的女性在事业上特别拼搏，而另一些国家的女性则更注重家庭，现在我明白了，这可能与文化本身的取向有关。书中对“个体主义”与“集体主义”的分析，让我对很多社会现象有了更深的理解。我一直认为中国人很讲究“面子”，但书中指出，这其实是集体主义文化中，维护群体和谐的一种方式。在个人主义文化中，人们可能更注重自我表达，更直接地表达自己的观点。这本书的案例分析非常精彩，很多都贴近生活，让我能够瞬间联想到自己在旅行中遇到的一些经历，然后用书中的理论去解释，顿觉茅塞顿开。例如，书中关于“人际距离”的讨论，让我明白了为什么在某些文化中，人们交流时会靠得很近，而在另一些文化中，则会保持一定的距离。这让我今后在与不同文化背景的人交往时，能够更加注意自己的肢体语言，避免不必要的尴尬。这本书的写作方式非常吸引人，没有生硬的学术术语，而是用非常通俗易懂的语言，结合生动的例子，将复杂的跨文化交际理论呈现出来。我强烈推荐这本书给所有热爱旅行、喜欢与不同文化背景的人交流的朋友，它一定会让你收获良多。

评分☆☆☆☆☆

这本书就像一本“跨文化交际的地图”，为我指明了前进的方向。在阅读之前，我总是感觉自己在与不同文化背景的人打交道时，像是在迷雾中摸索，不知道哪里是正确的道路。这本书则为我提供了清晰的指引，让我能够有条不紊地理解和应对各种跨文化情境。我特别喜欢书中关于“文化敏感性”的培养。它不仅仅是让我了解差异，更是引导我去体会差异背后的人文关怀，去理解不同文化是如何塑造人们的思维和行为的。我曾经对一些国家在人际交往中的“热情”感到不解，但现在我明白了，这可能正是他们表达友好和信任的一种方式。书中提供的案例非常具有实践性，作者能够将复杂的理论转化成易于理解和操作的建议。我特别欣赏书中关于“谈判策略”的分析。它不仅仅是教我如何“赢”，更是教我如何在尊重对方文化的前提下，找到双方都能接受的解决方案。这让我明白了，真正的成功，是建立在合作和共赢的基础之上的。这本书的写作风格非常务实，语言简洁明了，而且作者的经验非常丰富，总能给我带来真切的感悟。我一定会将这本书推荐给所有希望提升自己跨文化沟通能力，并在全球化时代获得更大成功的朋友，它绝对是你们不可多得的“行动指南”。

评分☆☆☆☆☆

书还是不错的～只是快递不是从成都发出来的，耽误了几天。

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

这本书穿插着各种轶事，包括开复自己的，他家人的，也有他老板们的。书中说道，他去google面试，正和google的创始人之一Larry Page聊着，另一个创始人Sergey Brin穿着紧身衣，满头大汗，扛着滑板进来了，他说：“Do you mind if I strench?" 然后开始一边拉伸运动，一边加入Larry和开复的聊天。。。

评分☆☆☆☆☆

老师让买的教材 好气哦 但是书还是不错的

评分☆☆☆☆☆

书很不错，很值得强烈推荐。

评分☆☆☆☆☆

有点破损

评分☆☆☆☆☆

好好好

评分☆☆☆☆☆

书和原本一样

评分☆☆☆☆☆

好 很好~~~~~~~~~~~~~~~~~~~