内容简介
《常用词语错例评改手册》从近年的主流媒体中,选出约8000余条差错案例,内容涉及政治、经济、文化、科技、医药、卫生、体育等多个方面。
内页插图
目录
第一部分 常用词语错例评改常识部分
学习汉语知识,解决实际应用问题
一、加强编校工作,减少文字差错
二、词类误用
三、浅谈用词不当
四、成语误用
五、同义词误用
六、同音词误用
七、要注意读音实际,标注儿化音
八、对应成分不搭配
九、并列结构搭配不当
十、成分残缺
十一、结构混乱
十二、语序不当
十三、认真纠正用字混乱现象
十四、常用标点符号误用
第二部分 常用词语错例评改案例部分
A
“哀大莫如心死”应改为“哀莫大于心死”
“哀声叹气”应作“唉声叹气”
“哀叹”不要写成“唉叹”
“哀婉”怎能写成“哀惋”
“哀怨”写成了“衰怨”
“挨得那么远”对吗?
“被”和“挨”不能共用
“挨个”应加“儿”
“捱”应改用“挨”
“挨罚款”应作“被罚款”
“皑白白”是生造词
“院落”能用“矮”形容吗?
“矮敦敦”应为“矮墩墩”
“爱滋病”应改为“艾滋病”
“爱”成了“受”,“深爱”变“深受”
“音乐”能“爱不释手”吗?
“药”不能用“爱戴”
上对下不能用“爱戴”
“爱好”和“嗜好”不同
“爱怜”与“爱恋”
面对“怪现象”不能说“爱莫能助”
“爱物及乌”应为“爱屋及乌”
“爱惜”不宜用于“机会”
应将“暧昧”改为“含混”或“模糊”
应把“碍手碍脚”改为“缩手缩脚”
“安”与“按”不要用混
“安插”不宜这样用
“火车站”能用“安放”吗?
“安份”应作“安分”
“安份守己”应改为“安分守己”
“生活”不能说“安康”
“安静”不宜形容“心情”
“安谧”的“谧”不要写错
能说“骚扰……安宁”吗?
“安排”不要写成“按排”
说“支配……安排”不恰当
不能说“安排……机会”
能说“担心食物安全”吗?
“效果更安全”的说法不妥
不能说“防患……安全”
是“安全”,还是“不安全”
不宜说“相处得……安全”
“安全无恙”宜改为“安然无恙”
“安适”不能当动词用
“安闲”怎能写成“安娴”
“安详”不宜用于“生活”
“安详”不宜形容“睡眠”
“安详”不应写成“安祥”
该用“安全”,却用了“安心”
“按装”系“安装”之误
不宜说“按着公路走”
“按步就班”应为“按部就班”
不能说“起到按摩”
“按捺”不能写成“按奈”
“按耐”应作“按捺”
“按扭”应作“按钮”
“按着”应改为“按照”
“案件”不能用量词“场”
是“审讯……案件”,还是“审理……案件”
“暗暗”不宜修饰“窃喜”
不宜说“明确暗示……”
“暗哑”应作“暗淡”
不宜说“暗中窃喜”
不宜说“暗自窃喜”
“黯”与“谙”不能混淆
“暗然神伤”应为“黯然神伤”
不能说“生活指数昂贵”
“昂然”与“盎然”不同
“昂头阔步”应改为“昂首阔步”
“园地里”能“翱翔”吗?
“翱翔”不能写成“遨翔”
“傲游”应作“遨游”
“邀游”应为“遨游”
“熬头”应作“鳌头”
“鏖战”不应用“激烈”修饰
“熬战”应作“鏖战”…
“傲慢”误用二例……
“傲慢”不能写成“傲漫”
“傲然”不能用于“鬼子”
B
“八廖穴”应为“八髂穴”
“拔尖儿”的“儿”不可少
“跋”和“拔”不同
“跋扈”的“跋”不应写成“拔”
……
后记
精彩书摘
“保膘”应作“保镖”
你偶尔走在大街上,碰见了和你那么熟悉的他,你还得装作不认识,你心里那个醋呀,因为人家身边一老一少两保膘,早把你忘到九霄云外了。
“保膘”指保持牲畜肥壮。“保镖”指会技击的人佩带武器,为别人护送财物或保护人身安全,也指做这种工作的人或泛指做护卫工作的人。两相比较,应将上例中的“保膘”改为“保镖”,否则不合句意。另外,“两”应改为“俩”,说成“一老一少俩保镖”。
说“持续保持”不妥
他的这种习惯持续保持数年之久。
“持续”指延续不断。“保持”指维持原状,使不发生变化。从词义上说“保持”本身就含有持续的意思,因此上例中说“持续保持数年之久”,显然是重复的。保留“保持”,应将“持续”删去。
应把“保持”改为“保护”
雪地上因阳光反射强烈,必须戴上有色眼镜来保持眼睛。
“保持”指维持原来的状况。在上例中,说“保持眼睛”既不合词义又不搭配。应将“保持”改为“保护”,说成“保护眼睛”。
“保持”应改为“保守”
由于她已成了新闻人物,因此,尽管她对自己的身份保持秘密,但有时也会被记者们发现,第二天她的照片就登上了报纸。
“保持”指维持使不消失或减弱,“保守”指保持使不失去。对这两个词认真加以辨析,就会知道,误例中的“保持”改为“保守”才合于规范。
“提高……保护”的说法不妥
会武术散打,也能提高一些自我保护,毕竟有些采访确实太危险,一些被采访者随身都携带着凶器。
“保护”指尽力照顾,使不受到损害。在上例中,说“提高……自我保护”不搭配。可在“保护”之后加个“能力”,说成“提高自我保护的能力”。
……
前言/序言
常用词语错例评改手册 电子书 下载 mobi epub pdf txt