日本汉字读音词典(重排版)

日本汉字读音词典(重排版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

韩秀英,朱洪法 编
图书标签:
  • 汉字
  • 日语
  • 词典
  • 读音
  • 学习
  • 工具书
  • 重排版
  • 日本文化
  • 语言学习
  • 参考书
想要找书就要到 静流书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 商务印书馆
ISBN:9787100006163
版次:2
商品编码:11425766
品牌:商务印书馆(The Commercial Press)
包装:平装
开本:32开
出版时间:1999-08-01
用纸:胶版纸
页数:575
正文语种:中文

具体描述

内容简介

  《日本汉字读音词典(重排版)》共收单字条目5000余条,多字条目75000余条,日本国字140余条。书中采用《现代汉语词典》编排方式,并附有《日本汉字单字笔画检字表》和《日本汉字单字四角号码检字表》。

内页插图

目录

凡例
音节表
日本汉字单字笔画检字表
日本汉字单字四角号码检字表
正文

前言/序言

  《日本汉字读音辞典》主要是供翻译工作者、日语教师和学习日语的读者查阅日本汉字读音使用的工具书。
  本辞典以《学研国语大辞典》(金田一春彦、池田弥三郎编)为蓝本,收集日本汉字单字条目五千余条,多字条目七万五千余条,凡在该辞典中出现的日语汉字条目均予收录。另外还收录了新版《新选汉和辞典》(小林信明编)中一些常用的日本“国字”单字条目,共一百四十余条。
  考虑到读者使用方便,我们采用了〈现代汉语词典〉的编排方式,按现代汉语拼音字母次序排列字头。本辞典附有两个检字表,一个是《日本汉字单字笔画检字表》,另一个是〈日本汉字单字四角号码检字表》。辞典中的单字条目也可以通过这两个检字表来查找。
  参加本辞典编写工作的还有汗青、洪芳和梁任等同志。
  由于编者水平有限,错误和不妥之处,恳切希望广大读者指正。
  编者
  1984年10月于北京
好的,这是一份针对一本名为《日本汉字读音词典(重排版)》的书籍所写的、不涉及该书具体内容的详细图书简介。 --- 《汉字:连接古今的文化桥梁》 一部深度探索东亚文字体系的指南 本书旨在为读者提供一个广阔的视角,以理解汉字——这种深刻影响了东亚文明进程的表意文字系统。汉字不仅仅是记录语言的符号,它们承载着历史的重量、文化的精髓以及哲学思想的演变。通过对汉字的系统性考察,我们可以洞察古代思想如何穿越时空,在不同的语言环境中展现出新的生命力。 起源与演变:从甲骨到楷书的漫长旅程 汉字的起源可以追溯到数千年前的中国古代社会。最初的文字形态,如甲骨文和金文,是原始社会人们对世界最直接的记录方式。它们不仅是记录事件的工具,更是巫术、祭祀和王权象征的一部分。随着青铜时代的到来,文字的结构逐渐规范化,形成了更稳定的篆书体系。 春秋战国时期,诸侯割据导致文字的“异形”现象日益严重,这在一定程度上阻碍了文化和政治的交流。秦始皇统一六国后推行的“书同文”政策,确立了小篆作为官方文字的标准。然而,小篆的书写复杂性限制了其在日常行政中的普及。 汉代是汉字发展史上的一个关键转折点。隶书的成熟标志着汉字正式脱离了古朴的线条感,向更加方正、易于书写的方向迈进。隶变不仅仅是书写习惯的改变,更是文字结构和笔画处理逻辑的根本性重构。在这一时期,草书和楷书的雏形也开始出现,为后来的书法艺术和现代汉字形态奠定了基础。魏晋南北朝时期,楷书最终定型,成为沿用至今的标准字体,它以其结构严谨、端庄大方的特点,成为官方文书和经典文献的载体。 汉字的多面性:形、音、义的交织 汉字最引人入胜的特征在于其“形、音、义”三位一体的复杂关系。 形(结构与美学): 汉字的结构并非随意组合,而是遵循“六书”的原则——象形、指事、会意、形声、转注、假借。其中,形声字占据了绝大多数,它们通过表音部首和表意部首的组合,揭示了汉字构成的内在逻辑。每一个汉字都是一个微型的建筑群,笔画的粗细、结构的空间布局,都蕴含着东亚传统的美学观念。本书将探讨如何从结构入手,理解汉字的构造规律,从而降低记忆的门槛。 音(语言的载体): 汉字在不同语言中的读音差异,是其跨文化传播中最具挑战性,也最富研究价值的部分。例如,同一个汉字在中国不同方言中有着截然不同的发音,而在传入日本、朝鲜半岛后,又被赋予了新的语音系统。这些读音体系的形成,反映了古代语言接触、移民迁徙以及文化借用的历史过程。理解这些读音的演变,实际上是在追溯历史的声响。 义(意义的深层): 汉字的意义往往是多层次的。一个字在不同的语境下可以有不同的解释,其核心意义也可能随着时代变迁而发生微妙的偏移。例如,一些古代的常用字,在现代汉语和日语中,其核心指代对象可能已经不再一致。本书将剖析汉字意义的这种动态变化,展示语言如何适应社会和思想的变迁。 东亚文化圈的文化纽带 汉字的影响力早已超越了其诞生地。它们作为一种共同的书写系统,极大地促进了东亚文化圈的知识传播和思想交流。从佛教经典的翻译到儒家经典的研习,汉字成为了连接古代中国、日本、朝鲜半岛乃至越南等地区知识分子的通用媒介。 特别是到了日本,汉字(被称为“音读”和“训读”)与本土语言——日语的结合,形成了一种独特的语言生态系统。这种结合不仅丰富了日语的表达能力,也使得日本在吸收外来文化时,能够以汉字为桥梁,高效地理解和转化复杂的概念。 本书将详细阐述汉字在东亚各国语境下的应用与演变,揭示这种共享文字系统如何塑造了东亚地区在哲学、文学、法律和技术等领域的共同知识基础。 重塑认知:学习汉字的新视角 对于现代学习者而言,掌握汉字不仅仅是积累词汇,更是一种深入了解东亚思维模式的方式。本书提供了一种非死记硬背的学习路径,强调通过理解汉字的造字原理、历史背景及其在不同语言中的应用差异,来建立一个系统化的知识网络。 我们相信,当读者能够看到汉字背后那条清晰的文化河流时,学习过程将变得更加富有启发性和趣味性。理解汉字,就是理解东亚文明赖以构建的基石。 ---

用户评价

评分

作为一名深度学习日语的爱好者,我发现这本书在选词的广度和深度上都超出了我的预期。它收录的不仅是那些常见的、教科书上的词汇,还囊括了不少在阅读原版文学作品或专业文献时才会遇到的生僻汉字和特殊读法。这种全面性让我很有安全感,感觉手边有了一位全能的“汉字向导”。尤其是它对一些容易混淆的同音异形字的处理方式,非常细致入微,通过对比和例句,帮助我彻底区分了它们的用法和语境。这对于提升我的阅读理解能力和书写准确性,起到了至关重要的作用。

评分

我特别欣赏这本书在解释读音时的独到之处。它不仅仅是简单地给出音读和训读,更深入地剖析了这些读音背后的历史演变和使用习惯。对于一些有特殊发音规则的汉字,作者还贴心地标注了可能存在的例外情况,并给出了记忆小窍门。这种由浅入深、层层递进的讲解方式,让学习过程不再是枯燥的死记硬背,而更像是一场有趣的探索之旅。我感觉自己不再是简单地在查阅一个工具,而是在与一位经验丰富的老师进行对话,不断获得新的启发。

评分

这本书的便携性也值得称赞。虽然内容非常丰富,但整体的尺寸和重量控制得相当合理,完全适合随身携带。无论是在咖啡馆里查阅,还是在图书馆里比对,都不会成为负担。很多时候,学习效率的高低取决于你是否能随时随地获取到准确的信息,这本书完美地满足了我的这种“即时学习”的需求。我甚至不用担心内页会因为频繁翻动而松散,看得出来,它的制作工艺非常耐用,是那种可以陪伴我度过整个学习阶段的良伴。

评分

这本书的排版简直是太棒了,拿到手就感觉很舒服。细节处理得很到位,每一页的字号和行距都恰到好处,长时间阅读眼睛也不会觉得累。尤其是一些复杂的汉字,排版清晰,笔画结构一目了然,这对初学者来说简直是福音。装帧质量也很扎实,拿在手里有分量感,感觉是本能用很久的工具书。作者在设计版式的时候肯定花了很多心思,不同于市面上那些千篇一律的词典格式,它在保持专业性的同时,又多了几分阅读的愉悦感。这种用心做书的态度,真的值得我们这些学习者去尊重和珍惜。

评分

从一个注重实用性的读者的角度来看,这本书最大的价值在于它极强的“检索效率”。虽然内容详实,但索引系统做得极其科学合理。无论是按部首查、按笔画查,还是直接查找已知的读音进行反向确认,都能在极短的时间内定位到目标词条。这种流畅的查找体验极大地减少了学习过程中的挫败感,让人更有动力去深挖那些原本看起来很复杂的汉字体系。总而言之,这本书真正做到了“工具”与“学问”的完美结合,是每一位严肃对待日语汉字学习者不可或缺的案头宝典。

评分

不错的工具书,很实用,努力学习中

评分

配合着日汉汉日词典一块儿用的,挺好的

评分

还行 挺好看的

评分

配合着日汉汉日词典一块儿用的,挺好的

评分

很好,以后不用苦于不知道读音没法儿查字典的问题了

评分

此用户未填写评价内容

评分

看了一段时间了 真心觉得不错的一本书

评分

字体有些小,整体上还行。内容基本上都可以查到。

评分

字体有些小,整体上还行。内容基本上都可以查到。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有