父与子全集（英汉双语典藏版）（点读版）（附光盘） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[德] 卜劳恩 著

图书标签:

• 父与子
• 全集
• 英汉双语
• 典藏版
• 点读
• 儿童文学
• 经典
• 教育
• 亲子
• 外国文学
• 文学

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513550017

版次：1

商品编码：11537471

品牌：外研社

包装：平装

开本：16开

出版时间：2014-08-01

用纸：胶版纸

页数：389

正文语种：中文，英文

附件：光盘

产品特色

编辑推荐

适读人群 ：11-14岁

　　正直宽容的老爸，或严厉或温柔；可爱善良的儿子，或调皮或乖巧。一对让人捧腹的父子，一份真挚纯粹的亲情。活宝父子正是寻常生活中快乐与幸福的缩影。《父与子全集（英汉双语典藏版）（点读版）》是小读者英语学习与快乐成长的必备漫画书，更是大读者在繁杂的现实生活中放松心情，体味平凡温情的收藏。

内容简介

　　—传世名作，经典漫画：德国著名漫画家卜劳恩热销不衰的经典漫画，鲁迅、丰子恺先生极力推荐，重印过百万册，影响了一代读者，成为了中国家喻户晓的不朽杰作。该书已入选教育部推荐中小学生必读书目，而《父与子全集（英汉双语彩色版）（点读版）》更赢得了2012年“全行业优秀热销书”的荣誉。
　　—全新升级，双语点读：国内《父与子》英汉双语点读版，严格选拔贴近故事角色的播音员录制声音，更有美国专业演员倾情献声，逼真呈现诙谐温情的父子对话，把故事中的父子二人带到你身边。
　　—全新排版，清新易读：四色铜版纸精美印刷，大开本全新排版，淡彩漫画画面更大、着色丰富但清新自然，文字内容清晰易读，更满足广大小读者的需求。
　　—语言地道，原汁原味（附赠全文MP3）：配图文字语言地道、生动，为你传达原汁原味的画中故事。
　　—点读+MP3光盘，有助于在欣赏漫画的同时学习英语。
　　谨以此书，与天下朋友共同追忆五味往事，愿如山父爱如书典藏，用暖心房

作者简介

　　埃·奥·卜劳恩（E.O.Plauen）原名埃里克·奥赛尔（Erich Ohser），德国著名漫画家。1934年12月，他应《柏林画报》之邀，以e. o. plauen为笔名开辟了一个连环漫画专栏，开始《父与子》（Vater und Sohn）等几部连环漫画的创作。《父与子》在发表后获得了极大的成功，被誉为德国幽默的象征，卜劳恩也一举成名。

内页插图

精彩书评

　　图画充满幽默、爱和智慧，每次看都会哈哈大笑。爸爸因儿子而更充满爱意，儿子从爸爸那里体味成长的快乐。 再也没有比和孩子一起看《父与子》更温馨的了。儿子小的时候，我讲给他听，现在他靠着我讲给我听。有了给故事配的文字，对英语学习也很有帮助。
　　——网友刹那含永劫

　　我喜欢的是《高处的苹果》这个故事，可好玩了，还告诉我们要有耐心，不能半途而废，要不快成功的胜利果实也没了。
　　——小学二年级网友

　　是的，我相信：每一个读到《父与子》的成年男人，都会不由自主地想起童年，想起曾经给我们如山一样的保护，如今却垂垂老去的父亲。
　　——网友卢十四

目录

Entertainment show at home
家中的游艺演出
Daddy's help
爸爸帮的忙
An absorbing book
有趣的书
The car won't start
熄火了
An adult ticket
一张成人票
Fighting
打架
They look so alike!
太像了！
Daddy is so awesome!
爸爸真厉害！
Great photo!
照得真好！
The painting and the mirror
画和镜子
Exercise makes your arms strong
锻炼臂力强
All right, all right!
好吧，好吧！
Extracting a tooth
拔牙
At the barber's
在理发店
Making a raisin cake
做葡萄干蛋糕
The son has run away
儿子离家出走了
Nap time
午睡时间
Leaving the son at home alone
只留儿子在家
The colored eggs are from the bunny!
彩蛋是小兔送来的！
I'll just ignore you, son
失败的挑衅
Four kid's tickets
买四张儿童票
No admission
不能入场
Letter from the fish
鱼儿来信
A sudden rain
突然下雨了
A smart invention
聪明的发明
Measuring height
量身高
Too obsessed with the game
玩入迷了
Leopard doesn't change his spots
本性难移
A birthday present
生日礼物
Daddy's good intention
爸爸的好意
Dad, I beat you!
将爸爸的军！
Ouch!
哎哟！
Fathers and sons
父亲们和儿子们
The sunset
日落
An unsuccessful concert
失败的音乐会
Sleepwalking
梦游
A scary neighbor
令人害怕的邻居
The suspicious spiral
可疑的螺旋形
Once more
再来一次！
Soccer
足球
Why do you hit me, dad?
为什么打人？
Someone who does not deserve our help
不值得帮助的家伙
Clothes make a difference
人靠衣装
It's a matter of order
按顺序来
Putting out the fire
灭火
Nice drawing
画得真好
It's OK to win by fair means or foul
战争中允许一切手段
The apple on the top of the tree
最高处的苹果
Now the horse is moving
这下马走了
Daddy's signature
父亲的签名
I didn't lie! It's indeed a big fish!
没骗人，真钓了条大鱼！
The secret of making Christmas presents
制作圣诞礼物的秘密
Christmas presents
圣诞礼物
Great finds on New Year's Eve
除夕新发现
Skating
溜冰
A real loving heart
真正的爱心
The smart horse
聪明的马
Even the dog won't eat it
狗都不吃
Daddy's revenge
父亲的报复
Ghost
妖怪
It's not cigarette, but firework
烟花当烟抽
The carnival
狂欢节
Feeding the swan
喂天鹅
It doesn't matter if it's windy
刮风也不怕
I don't understand why
原因不明
The cake
蛋糕
Startling the Easter bunny
让复活节的兔子吃惊
I am a child
我是小孩
Bank robber
银行劫匪
Now they don't look the same anymore!
这样就行了！
Now our peas are safe
豌豆保卫战
Good dog
好狗
The mushroom
蘑菇
It's hard to say goodbye to the mermaid
难舍美人鱼
A late lesson
迟来的教训
Taming the horse
驯马的对策
The summer vacation starts
from today !
今天开始放暑假！
All gambled
全部输光
The law of nature
自然法则
Great Goethe
了不起的歌德
You can't drink coffee!
不许喝咖啡！
Throwing a shot put
扔铅球
The first place
第一名
Let me kill it!
让我消灭它！
Pretend to be sick
装病
Fishing fans
钓鱼狂热者
Thank you for your gift
谢谢你的礼物
Mirror
镜子
I can't bear it anymore!
忍耐也是有限度的！
Coming to the rescue
救人
A push pin
图钉
The son can also look old
儿子也会老
What an interesting book!
书太有趣了！
A man of unusual strength
大力士
The puppet show
木偶戏
To make a good movie
为了拍好电影
Domestic discipline
家教
Santa Claus
圣诞老人
The magic effect
魔术的效果
Making a present
做礼物
A very happy Christmas
快乐的圣诞节
A false alarm on New Year's Eve
除夕的一场虚惊
The New Year feast
新年大餐
We don't have such newspaper yet
我们还没有这样的报纸
A letter in the floating balloon
飞来的信
The snowman's revenge
雪人的复仇
A homemade sleigh
自制的雪橇
Self-examination
反省
The discovery of a slide
发现了滑道
An escaped lion
逃跑的狮子
It's not a goldfish!
不是金鱼！
The heritage
继承遗产
Wait a minute
稍等
The Easter present
复活节礼物
We've had enough of it!
Humph!
我们受够了！哼！
An old habit
老习惯
No vanity anymore!
虚荣心治好了！
Welcome to come back again
欢迎再来
An obedient servant
顺从的仆人
Unforgetable old friends
旧友难忘
Not again!
又来了！
Dad forgets what he reads
书白看了
This sound will do, too!
有这声音也行！
Sad melody
悲伤的乐曲
An experiment on that
guy's buttock
敲钉试验
The servant's responsibility
仆人的职责
……

……

《世界文学经典译丛：深度解析与文化传承》 一部跨越时代的思想碰撞与情感交织的文学巨著的深度探索 图书简介 本卷《世界文学经典译丛》聚焦于二十世纪初俄国文学巨匠列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰的后期重要作品之一——《复活》（Воскресение，Resurrection）。本书旨在提供一个既忠于原著精髓，又富含当代解读视角的权威译本，辅以详尽的背景资料和学术评论，帮助读者深入理解这部作品在文学史、哲学思想和社会批判层面的深远意义。 一、作品背景与创作历程 《复活》是托尔斯泰晚年的压卷之作，创作历程漫长而艰难，倾注了作者对人性和社会制度的深刻反思与批判。本书导读部分将详细梳理托尔斯泰晚年思想的演变，特别是他如何从贵族地主身份转向激进的道德改革家和宗教哲学家。 我们将深入探讨创作该小说时，托尔斯泰与教会、沙皇政府之间的紧张关系。小说中对东正教僵化教条的尖锐讽刺，直接导致了托尔斯泰被教会开除教籍的事件。读者将了解到，这部作品不仅是文学创作，更是一场深刻的社会良知对僵化体制的挑战。 二、主题思想的深度剖析 《复活》的主题远超一般的小说范畴，它是一部深刻的社会批判史诗，也是一次关于灵魂救赎的哲学探讨。 1. 贵族阶级的道德沦丧与虚伪： 小说核心人物德米特里·涅赫留朵夫公爵的形象，是托尔斯泰对整个俄国上流社会道德腐败的集中写照。从最初的纨绔子弟到后期的自我救赎，他的精神历程揭示了占有、权力与虚荣如何使人性扭曲。本书将重点分析“公爵的复活”如何象征着整个贵族阶层在精神上的沉沦与挣扎。 2. 司法制度的残酷与不公： 小说对沙皇俄国司法体系的批判是震撼人心的。从法庭的审判过程到西伯利亚的流放，每一个环节都暴露了制度对个体的碾压。我们精选了多个章节的细节分析，探讨托尔斯泰如何通过卡秋莎·马斯洛娃的悲剧命运，控诉法律如何成为维护不平等和压迫的工具。书中将对比原著中对程序正义与实质正义的探讨，引人深思。 3. 基督教伦理的本真回归： “复活”不仅指涅赫留朵夫的自我觉醒，更是托尔斯泰对基督教核心教义——爱、宽恕、非暴力抵抗的重新诠释。本书的评论部分将专门解析托尔斯泰对《新约》的独特理解，以及他如何试图将这些精神原则应用于现实社会改革。卡秋莎最终对涅赫留朵夫的宽恕，被视为超越法律与世俗审判的最高道德行为。 三、人物形象的立体构建 卡秋莎·马斯洛娃： 从一个纯真的乡村少女，堕落为身处底层、被社会和命运反复蹂躏的妓女，再到最终展现出令人震撼的人性光辉。本书将提供多角度的分析，探讨她的形象如何成为俄国受压迫女性的集体缩影。 德米特里·涅赫留朵夫： 他的“救赎”之路充满了反复与挣扎。分析将侧重于他“贵族良心”的唤醒过程，以及这种觉醒在庞大而僵硬的社会结构面前所体现出的无力和坚韧。 配角群像： 无论是沙皇的官员、腐败的狱警，还是同行的革命者和受刑者，每一位人物都承载着深刻的社会象征意义。 四、文学艺术特色与翻译研究 《复活》在艺术上体现了托尔斯泰晚期风格的显著变化——更少的心理分析的宏大叙事，转而采用一种近乎新闻记录般的写实主义笔法，直击社会现实的肌理。 本译本在忠实传达原著语言风格的基础上，力求在现代汉语语境中展现其力量与精确性。翻译导读部分会着重指出，托尔斯泰在小说中对自然景物（如广阔的田野、阴郁的监狱）的描绘，如何与人物的内心世界形成强烈的映照关系。特别分析了托尔斯泰在刻画群体场景（如法庭和流放队伍）时所展现出的史诗般的叙事能力。 五、时代意义与当代价值 尽管成书于百年前，但《复活》所探讨的个体责任、制度伦理、社会公正等议题，在当今社会依然具有强烈的现实意义。它促使我们反思，在追求效率与秩序的现代社会中，我们是否正在牺牲个体的尊严与灵魂的自由？阅读《复活》，不仅是回顾文学史，更是一次对自身道德立场的深刻审视。 本书结构概览： 1. 导读：托尔斯泰晚期思想与《复活》的诞生 2. 正文（权威精译版） 3. 重要人物关系图谱 4. 时代背景深度解析：十九世纪末俄国的司法与社会结构 5. 评论选粹：来自不同时代学者的解读视角 6. 词汇注释与背景文化补遗 本书适合对象： 俄罗斯文学爱好者、哲学与伦理学研究者、关注社会公正议题的普通读者，以及所有寻求通过经典文学进行自我反思的人士。 (请注意：本简介内容严格围绕《复活》一书展开，不涉及任何关于《父与子》或任何其他书籍的描述。)

评分☆☆☆☆☆

手边这本《了不起的盖茨比》读得我心里五味杂陈。菲茨杰拉德把那个“爵士时代”的浮华与空虚描绘得入木三分。盖茨比那种近乎偏执的、为了一个逝去的美好梦想而构建起来的整个世界，太让人心碎了。他用财富堆砌出的一切，最终都抵不过“过去”那道无形的墙。尼克作为旁观者的视角非常精妙，他既是参与者，又是审判者，他的清醒让整个故事蒙上了一层淡淡的悲剧色彩。我尤其喜欢作者对细节的捕捉，那些奢靡的派对场景，香槟、爵士乐、华丽的衣着，一切都那么光彩夺目，可光彩之下，却是道德的沦丧和精神的空虚。读到最后，你会明白，追逐一个不切实际的“绿灯”，最终只会把自己推向毁灭。这本书篇幅不长，但后劲十足，每次合上书都会忍不住想，我们自己是不是也在追逐着某个遥不可及的“盖茨比式的梦”呢？

评分☆☆☆☆☆

最近迷上了一本关于城市历史的非虚构作品，虽然主题是关于城市规划和变迁，但读起来一点也不枯燥，反倒像是在进行一场跨越时空的深度漫游。作者对于不同时代城市生活细节的考据真是令人叹为观止，比如早期街灯的设计如何影响了夜间社交的面貌，或者某条地铁线路的开通如何彻底改变了周边社区的阶层结构。他没有仅仅罗列年代和事件，而是深入挖掘了空间背后的人文故事，探讨了建筑如何塑造我们的行为模式和集体潜意识。我印象最深的是关于“公共空间”的讨论，那些被无形规则支配的广场、公园和街道，其实是社会权力斗争的无声战场。这本书的行文流畅，逻辑清晰，大量运用了历史图片和当时的报纸摘录，极大地增强了代入感，让人仿佛能闻到那个年代特有的尘土和煤烟味。它让我重新审视自己每天穿梭其中的街道，理解了我们所处的环境绝非偶然，而是无数历史选择堆砌的产物。

评分☆☆☆☆☆

哇，最近终于把那本期待已久的《简·爱》看完了，真是让人感慨万千啊！夏洛蒂·勃朗特笔下的这个女性形象，简直是那个时代女性精神觉醒的缩影。爱伦这个角色，她的坚韧、她的自尊，以及她对真挚爱情的执着追求，都深深地打动了我。小说前半部分，她在桑菲尔德庄园的经历，那种压抑下的反抗，读起来让人心潮澎湃。尤其是她与罗切斯特之间那种复杂又充满张力的互动，每一次眼神的交汇都仿佛能感受到内心深处的火焰在燃烧。我特别喜欢她那种不依附于男性、坚持独立思考的性格，即便面对命运的残酷，她也从未放弃对自我价值的肯定。这本书不仅仅是关于爱情的，更是一部探讨女性独立和平等权利的宣言。书中的文字带着一种古典的韵味，但情感却是如此的现代和普世，每次捧读都能发现新的感悟，真的值得反复品味。

评分☆☆☆☆☆

咳，我刚啃完了一本非常硬核的科幻小说，情节设定复杂到我需要时不时停下来查阅一下作者构建的那个庞大宇宙的“术语表”才能跟上思路！这部作品的魅力就在于其极端的想象力和严谨的内部逻辑，它探讨的不是简单的星际战争，而是关于意识上传、数字永生和信息熵增的哲学困境。主角穿越了几个世纪，身份不断切换，每一次身份的重塑都伴随着对“何为人”的重新定义，看得我头皮发麻。作者构建的社会等级制度，那种基于信息处理能力来划分的阶层固化，让人不寒而栗，因为它似乎预示着我们技术发展的一个极端未来。这本书的文字密度非常高，充满了专业的名词和复杂的理论推导，读起来确实有门槛，但一旦沉浸进去，那种智力上的挑战和被带入一个全新认知维度的兴奋感是无与伦比的。它真的能让你跳出日常琐事，去思考人类文明的终极走向，绝对是硬科幻爱好者的福音。

评分☆☆☆☆☆

我最近读完的这本《百年孤独》，简直是一场魔幻现实主义的盛宴，马尔克斯的想象力简直突破了天际！布恩迪亚家族七代人的兴衰史，宏大得让人目眩神迷，又琐碎得像是我们自己家族里发生的那些鸡毛蒜皮的小事。那些光怪陆离的事件，比如会飞的毯子、不停下雨的四年、以及那似乎注定要孤独终老的宿命感，读起来让人既觉得荒诞又觉得无比真实。我特别佩服作者构建世界观的能力，马孔多这个虚构的小镇，它有着自己的时间和逻辑，仿佛是一个独立于我们世界的微缩宇宙。每一次阅读，我都感觉自己像是一个局外人，看着这个家族如何在时间的洪流中挣扎、狂欢、最终走向沉寂。这本书的叙事节奏变化多端，时而缓慢得让人沉浸其中，时而又像急风骤雨般将你卷入下一个高潮，读完之后，那种深深的宿命感和对时间流逝的哲学思考，久久不能散去。

评分☆☆☆☆☆

父与子全集（英汉双语典藏版）（点读版）（附光盘）

评分☆☆☆☆☆

很好、就是价格高了点、vv

评分☆☆☆☆☆

双语本，附的MP3也是一句中文一句英文，小孩很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

宝贝很喜欢

评分☆☆☆☆☆

喜欢在京东买东西的一个主要原因就是速度快，图书不错，孩子很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

不错，不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

很好的一本书，推荐

评分☆☆☆☆☆

孩子非常喜欢！图文并茂，还有阅读练习，实用！我是英语老师，给自己孩子买的！我推荐！！

评分☆☆☆☆☆

很好，孩子很喜欢