父與子全集（英漢雙語典藏版）（點讀版）（附光盤） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[德] 蔔勞恩 著

圖書標籤:

• 父與子
• 全集
• 英漢雙語
• 典藏版
• 點讀
• 兒童文學
• 經典
• 教育
• 親子
• 外國文學
• 文學

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787513550017

版次：1

商品編碼：11537471

品牌：外研社

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2014-08-01

用紙：膠版紙

頁數：389

正文語種：中文，英文

附件：光盤

産品特色

編輯推薦

適讀人群 ：11-14歲

　　正直寬容的老爸，或嚴厲或溫柔；可愛善良的兒子，或調皮或乖巧。一對讓人捧腹的父子，一份真摯純粹的親情。活寶父子正是尋常生活中快樂與幸福的縮影。《父與子全集（英漢雙語典藏版）（點讀版）》是小讀者英語學習與快樂成長的必備漫畫書，更是大讀者在繁雜的現實生活中放鬆心情，體味平凡溫情的收藏。

內容簡介

　　—傳世名作，經典漫畫：德國著名漫畫傢蔔勞恩熱銷不衰的經典漫畫，魯迅、豐子愷先生極力推薦，重印過百萬冊，影響瞭一代讀者，成為瞭中國傢喻戶曉的不朽傑作。該書已入選教育部推薦中小學生必讀書目，而《父與子全集（英漢雙語彩色版）（點讀版）》更贏得瞭2012年“全行業優秀熱銷書”的榮譽。
　　—全新升級，雙語點讀：國內《父與子》英漢雙語點讀版，嚴格選拔貼近故事角色的播音員錄製聲音，更有美國專業演員傾情獻聲，逼真呈現詼諧溫情的父子對話，把故事中的父子二人帶到你身邊。
　　—全新排版，清新易讀：四色銅版紙精美印刷，大開本全新排版，淡彩漫畫畫麵更大、著色豐富但清新自然，文字內容清晰易讀，更滿足廣大小讀者的需求。
　　—語言地道，原汁原味（附贈全文MP3）：配圖文字語言地道、生動，為你傳達原汁原味的畫中故事。
　　—點讀+MP3光盤，有助於在欣賞漫畫的同時學習英語。
　　謹以此書，與天下朋友共同追憶五味往事，願如山父愛如書典藏，用暖心房

作者簡介

　　埃·奧·蔔勞恩（E.O.Plauen）原名埃裏剋·奧賽爾（Erich Ohser），德國著名漫畫傢。1934年12月，他應《柏林畫報》之邀，以e. o. plauen為筆名開闢瞭一個連環漫畫專欄，開始《父與子》（Vater und Sohn）等幾部連環漫畫的創作。《父與子》在發錶後獲得瞭極大的成功，被譽為德國幽默的象徵，蔔勞恩也一舉成名。

內頁插圖

精彩書評

　　圖畫充滿幽默、愛和智慧，每次看都會哈哈大笑。爸爸因兒子而更充滿愛意，兒子從爸爸那裏體味成長的快樂。 再也沒有比和孩子一起看《父與子》更溫馨的瞭。兒子小的時候，我講給他聽，現在他靠著我講給我聽。有瞭給故事配的文字，對英語學習也很有幫助。
　　——網友刹那含永劫

　　我喜歡的是《高處的蘋果》這個故事，可好玩瞭，還告訴我們要有耐心，不能半途而廢，要不快成功的勝利果實也沒瞭。
　　——小學二年級網友

　　是的，我相信：每一個讀到《父與子》的成年男人，都會不由自主地想起童年，想起曾經給我們如山一樣的保護，如今卻垂垂老去的父親。
　　——網友盧十四

目錄

Entertainment show at home
傢中的遊藝演齣
Daddy's help
爸爸幫的忙
An absorbing book
有趣的書
The car won't start
熄火瞭
An adult ticket
一張成人票
Fighting
打架
They look so alike!
太像瞭！
Daddy is so awesome!
爸爸真厲害！
Great photo!
照得真好！
The painting and the mirror
畫和鏡子
Exercise makes your arms strong
鍛煉臂力強
All right, all right!
好吧，好吧！
Extracting a tooth
拔牙
At the barber's
在理發店
Making a raisin cake
做葡萄乾蛋糕
The son has run away
兒子離傢齣走瞭
Nap time
午睡時間
Leaving the son at home alone
隻留兒子在傢
The colored eggs are from the bunny!
彩蛋是小兔送來的！
I'll just ignore you, son
失敗的挑釁
Four kid's tickets
買四張兒童票
No admission
不能入場
Letter from the fish
魚兒來信
A sudden rain
突然下雨瞭
A smart invention
聰明的發明
Measuring height
量身高
Too obsessed with the game
玩入迷瞭
Leopard doesn't change his spots
本性難移
A birthday present
生日禮物
Daddy's good intention
爸爸的好意
Dad, I beat you!
將爸爸的軍！
Ouch!
哎喲！
Fathers and sons
父親們和兒子們
The sunset
日落
An unsuccessful concert
失敗的音樂會
Sleepwalking
夢遊
A scary neighbor
令人害怕的鄰居
The suspicious spiral
可疑的螺鏇形
Once more
再來一次！
Soccer
足球
Why do you hit me, dad?
為什麼打人？
Someone who does not deserve our help
不值得幫助的傢夥
Clothes make a difference
人靠衣裝
It's a matter of order
按順序來
Putting out the fire
滅火
Nice drawing
畫得真好
It's OK to win by fair means or foul
戰爭中允許一切手段
The apple on the top of the tree
最高處的蘋果
Now the horse is moving
這下馬走瞭
Daddy's signature
父親的簽名
I didn't lie! It's indeed a big fish!
沒騙人，真釣瞭條大魚！
The secret of making Christmas presents
製作聖誕禮物的秘密
Christmas presents
聖誕禮物
Great finds on New Year's Eve
除夕新發現
Skating
溜冰
A real loving heart
真正的愛心
The smart horse
聰明的馬
Even the dog won't eat it
狗都不吃
Daddy's revenge
父親的報復
Ghost
妖怪
It's not cigarette, but firework
煙花當煙抽
The carnival
狂歡節
Feeding the swan
喂天鵝
It doesn't matter if it's windy
颳風也不怕
I don't understand why
原因不明
The cake
蛋糕
Startling the Easter bunny
讓復活節的兔子吃驚
I am a child
我是小孩
Bank robber
銀行劫匪
Now they don't look the same anymore!
這樣就行瞭！
Now our peas are safe
豌豆保衛戰
Good dog
好狗
The mushroom
蘑菇
It's hard to say goodbye to the mermaid
難捨美人魚
A late lesson
遲來的教訓
Taming the horse
馴馬的對策
The summer vacation starts
from today !
今天開始放暑假！
All gambled
全部輸光
The law of nature
自然法則
Great Goethe
瞭不起的歌德
You can't drink coffee!
不許喝咖啡！
Throwing a shot put
扔鉛球
The first place
第一名
Let me kill it!
讓我消滅它！
Pretend to be sick
裝病
Fishing fans
釣魚狂熱者
Thank you for your gift
謝謝你的禮物
Mirror
鏡子
I can't bear it anymore!
忍耐也是有限度的！
Coming to the rescue
救人
A push pin
圖釘
The son can also look old
兒子也會老
What an interesting book!
書太有趣瞭！
A man of unusual strength
大力士
The puppet show
木偶戲
To make a good movie
為瞭拍好電影
Domestic discipline
傢教
Santa Claus
聖誕老人
The magic effect
魔術的效果
Making a present
做禮物
A very happy Christmas
快樂的聖誕節
A false alarm on New Year's Eve
除夕的一場虛驚
The New Year feast
新年大餐
We don't have such newspaper yet
我們還沒有這樣的報紙
A letter in the floating balloon
飛來的信
The snowman's revenge
雪人的復仇
A homemade sleigh
自製的雪橇
Self-examination
反省
The discovery of a slide
發現瞭滑道
An escaped lion
逃跑的獅子
It's not a goldfish!
不是金魚！
The heritage
繼承遺産
Wait a minute
稍等
The Easter present
復活節禮物
We've had enough of it!
Humph!
我們受夠瞭！哼！
An old habit
老習慣
No vanity anymore!
虛榮心治好瞭！
Welcome to come back again
歡迎再來
An obedient servant
順從的僕人
Unforgetable old friends
舊友難忘
Not again!
又來瞭！
Dad forgets what he reads
書白看瞭
This sound will do, too!
有這聲音也行！
Sad melody
悲傷的樂麯
An experiment on that
guy's buttock
敲釘試驗
The servant's responsibility
僕人的職責
……

……

《世界文學經典譯叢：深度解析與文化傳承》 一部跨越時代的思想碰撞與情感交織的文學巨著的深度探索 圖書簡介 本捲《世界文學經典譯叢》聚焦於二十世紀初俄國文學巨匠列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰的後期重要作品之一——《復活》（Воскресение，Resurrection）。本書旨在提供一個既忠於原著精髓，又富含當代解讀視角的權威譯本，輔以詳盡的背景資料和學術評論，幫助讀者深入理解這部作品在文學史、哲學思想和社會批判層麵的深遠意義。 一、作品背景與創作曆程 《復活》是托爾斯泰晚年的壓捲之作，創作曆程漫長而艱難，傾注瞭作者對人性和社會製度的深刻反思與批判。本書導讀部分將詳細梳理托爾斯泰晚年思想的演變，特彆是他如何從貴族地主身份轉嚮激進的道德改革傢和宗教哲學傢。 我們將深入探討創作該小說時，托爾斯泰與教會、沙皇政府之間的緊張關係。小說中對東正教僵化教條的尖銳諷刺，直接導緻瞭托爾斯泰被教會開除教籍的事件。讀者將瞭解到，這部作品不僅是文學創作，更是一場深刻的社會良知對僵化體製的挑戰。 二、主題思想的深度剖析 《復活》的主題遠超一般的小說範疇，它是一部深刻的社會批判史詩，也是一次關於靈魂救贖的哲學探討。 1. 貴族階級的道德淪喪與虛僞： 小說核心人物德米特裏·涅赫留朵夫公爵的形象，是托爾斯泰對整個俄國上流社會道德腐敗的集中寫照。從最初的紈絝子弟到後期的自我救贖，他的精神曆程揭示瞭占有、權力與虛榮如何使人性扭麯。本書將重點分析“公爵的復活”如何象徵著整個貴族階層在精神上的沉淪與掙紮。 2. 司法製度的殘酷與不公： 小說對沙皇俄國司法體係的批判是震撼人心的。從法庭的審判過程到西伯利亞的流放，每一個環節都暴露瞭製度對個體的碾壓。我們精選瞭多個章節的細節分析，探討托爾斯泰如何通過卡鞦莎·馬斯洛娃的悲劇命運，控訴法律如何成為維護不平等和壓迫的工具。書中將對比原著中對程序正義與實質正義的探討，引人深思。 3. 基督教倫理的本真迴歸： “復活”不僅指涅赫留朵夫的自我覺醒，更是托爾斯泰對基督教核心教義——愛、寬恕、非暴力抵抗的重新詮釋。本書的評論部分將專門解析托爾斯泰對《新約》的獨特理解，以及他如何試圖將這些精神原則應用於現實社會改革。卡鞦莎最終對涅赫留朵夫的寬恕，被視為超越法律與世俗審判的最高道德行為。 三、人物形象的立體構建 卡鞦莎·馬斯洛娃： 從一個純真的鄉村少女，墮落為身處底層、被社會和命運反復蹂躪的妓女，再到最終展現齣令人震撼的人性光輝。本書將提供多角度的分析，探討她的形象如何成為俄國受壓迫女性的集體縮影。 德米特裏·涅赫留朵夫： 他的“救贖”之路充滿瞭反復與掙紮。分析將側重於他“貴族良心”的喚醒過程，以及這種覺醒在龐大而僵硬的社會結構麵前所體現齣的無力和堅韌。 配角群像： 無論是沙皇的官員、腐敗的獄警，還是同行的革命者和受刑者，每一位人物都承載著深刻的社會象徵意義。 四、文學藝術特色與翻譯研究 《復活》在藝術上體現瞭托爾斯泰晚期風格的顯著變化——更少的心理分析的宏大敘事，轉而采用一種近乎新聞記錄般的寫實主義筆法，直擊社會現實的肌理。 本譯本在忠實傳達原著語言風格的基礎上，力求在現代漢語語境中展現其力量與精確性。翻譯導讀部分會著重指齣，托爾斯泰在小說中對自然景物（如廣闊的田野、陰鬱的監獄）的描繪，如何與人物的內心世界形成強烈的映照關係。特彆分析瞭托爾斯泰在刻畫群體場景（如法庭和流放隊伍）時所展現齣的史詩般的敘事能力。 五、時代意義與當代價值 盡管成書於百年前，但《復活》所探討的個體責任、製度倫理、社會公正等議題，在當今社會依然具有強烈的現實意義。它促使我們反思，在追求效率與秩序的現代社會中，我們是否正在犧牲個體的尊嚴與靈魂的自由？閱讀《復活》，不僅是迴顧文學史，更是一次對自身道德立場的深刻審視。 本書結構概覽： 1. 導讀：托爾斯泰晚期思想與《復活》的誕生 2. 正文（權威精譯版） 3. 重要人物關係圖譜 4. 時代背景深度解析：十九世紀末俄國的司法與社會結構 5. 評論選粹：來自不同時代學者的解讀視角 6. 詞匯注釋與背景文化補遺 本書適閤對象： 俄羅斯文學愛好者、哲學與倫理學研究者、關注社會公正議題的普通讀者，以及所有尋求通過經典文學進行自我反思的人士。 (請注意：本簡介內容嚴格圍繞《復活》一書展開，不涉及任何關於《父與子》或任何其他書籍的描述。)

評分☆☆☆☆☆

哇，最近終於把那本期待已久的《簡·愛》看完瞭，真是讓人感慨萬韆啊！夏洛蒂·勃朗特筆下的這個女性形象，簡直是那個時代女性精神覺醒的縮影。愛倫這個角色，她的堅韌、她的自尊，以及她對真摯愛情的執著追求，都深深地打動瞭我。小說前半部分，她在桑菲爾德莊園的經曆，那種壓抑下的反抗，讀起來讓人心潮澎湃。尤其是她與羅切斯特之間那種復雜又充滿張力的互動，每一次眼神的交匯都仿佛能感受到內心深處的火焰在燃燒。我特彆喜歡她那種不依附於男性、堅持獨立思考的性格，即便麵對命運的殘酷，她也從未放棄對自我價值的肯定。這本書不僅僅是關於愛情的，更是一部探討女性獨立和平等權利的宣言。書中的文字帶著一種古典的韻味，但情感卻是如此的現代和普世，每次捧讀都能發現新的感悟，真的值得反復品味。

評分☆☆☆☆☆

我最近讀完的這本《百年孤獨》，簡直是一場魔幻現實主義的盛宴，馬爾剋斯的想象力簡直突破瞭天際！布恩迪亞傢族七代人的興衰史，宏大得讓人目眩神迷，又瑣碎得像是我們自己傢族裏發生的那些雞毛蒜皮的小事。那些光怪陸離的事件，比如會飛的毯子、不停下雨的四年、以及那似乎注定要孤獨終老的宿命感，讀起來讓人既覺得荒誕又覺得無比真實。我特彆佩服作者構建世界觀的能力，馬孔多這個虛構的小鎮，它有著自己的時間和邏輯，仿佛是一個獨立於我們世界的微縮宇宙。每一次閱讀，我都感覺自己像是一個局外人，看著這個傢族如何在時間的洪流中掙紮、狂歡、最終走嚮沉寂。這本書的敘事節奏變化多端，時而緩慢得讓人沉浸其中，時而又像急風驟雨般將你捲入下一個高潮，讀完之後，那種深深的宿命感和對時間流逝的哲學思考，久久不能散去。

評分☆☆☆☆☆

手邊這本《瞭不起的蓋茨比》讀得我心裏五味雜陳。菲茨傑拉德把那個“爵士時代”的浮華與空虛描繪得入木三分。蓋茨比那種近乎偏執的、為瞭一個逝去的美好夢想而構建起來的整個世界，太讓人心碎瞭。他用財富堆砌齣的一切，最終都抵不過“過去”那道無形的牆。尼剋作為旁觀者的視角非常精妙，他既是參與者，又是審判者，他的清醒讓整個故事濛上瞭一層淡淡的悲劇色彩。我尤其喜歡作者對細節的捕捉，那些奢靡的派對場景，香檳、爵士樂、華麗的衣著，一切都那麼光彩奪目，可光彩之下，卻是道德的淪喪和精神的空虛。讀到最後，你會明白，追逐一個不切實際的“綠燈”，最終隻會把自己推嚮毀滅。這本書篇幅不長，但後勁十足，每次閤上書都會忍不住想，我們自己是不是也在追逐著某個遙不可及的“蓋茨比式的夢”呢？

評分☆☆☆☆☆

最近迷上瞭一本關於城市曆史的非虛構作品，雖然主題是關於城市規劃和變遷，但讀起來一點也不枯燥，反倒像是在進行一場跨越時空的深度漫遊。作者對於不同時代城市生活細節的考據真是令人嘆為觀止，比如早期街燈的設計如何影響瞭夜間社交的麵貌，或者某條地鐵綫路的開通如何徹底改變瞭周邊社區的階層結構。他沒有僅僅羅列年代和事件，而是深入挖掘瞭空間背後的人文故事，探討瞭建築如何塑造我們的行為模式和集體潛意識。我印象最深的是關於“公共空間”的討論，那些被無形規則支配的廣場、公園和街道，其實是社會權力鬥爭的無聲戰場。這本書的行文流暢，邏輯清晰，大量運用瞭曆史圖片和當時的報紙摘錄，極大地增強瞭代入感，讓人仿佛能聞到那個年代特有的塵土和煤煙味。它讓我重新審視自己每天穿梭其中的街道，理解瞭我們所處的環境絕非偶然，而是無數曆史選擇堆砌的産物。

評分☆☆☆☆☆

咳，我剛啃完瞭一本非常硬核的科幻小說，情節設定復雜到我需要時不時停下來查閱一下作者構建的那個龐大宇宙的“術語錶”纔能跟上思路！這部作品的魅力就在於其極端的想象力和嚴謹的內部邏輯，它探討的不是簡單的星際戰爭，而是關於意識上傳、數字永生和信息熵增的哲學睏境。主角穿越瞭幾個世紀，身份不斷切換，每一次身份的重塑都伴隨著對“何為人”的重新定義，看得我頭皮發麻。作者構建的社會等級製度，那種基於信息處理能力來劃分的階層固化，讓人不寒而栗，因為它似乎預示著我們技術發展的一個極端未來。這本書的文字密度非常高，充滿瞭專業的名詞和復雜的理論推導，讀起來確實有門檻，但一旦沉浸進去，那種智力上的挑戰和被帶入一個全新認知維度的興奮感是無與倫比的。它真的能讓你跳齣日常瑣事，去思考人類文明的終極走嚮，絕對是硬科幻愛好者的福音。

評分☆☆☆☆☆

很好的一本書，推薦

評分☆☆☆☆☆

應該是正版書，做工就看著不一樣

評分☆☆☆☆☆

父與子，版本很多，這個可以點讀

評分☆☆☆☆☆

還可以，親子讀物，兒子喜歡

評分☆☆☆☆☆

和書店的一樣，價格比書店便宜，孩子很喜歡

評分☆☆☆☆☆

小孩一個多鍾看完瞭中文版的，自己下載音頻來點讀，很好！

評分☆☆☆☆☆

書的質量挺好，適閤兒童觀看

評分☆☆☆☆☆

孩子喜歡

評分☆☆☆☆☆

送給小妹的，很好