摩诃婆罗多（套装1-6册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[印] 毗耶娑 著，黄宝生 等 译

图书标签:

• 史诗
• 印度教
• 神话
• 文学
• 古典文学
• 宗教
• 哲学
• 故事
• 英雄
• 古代印度

出版社： 中国社会科学出版社

ISBN：9787500452462

版次：2

商品编码：11895915

包装：精装

开本：16开

出版时间：2005-12-01

用纸：胶版纸

套装数量：6

编辑推荐

　　《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》并称为印度两大史诗。《罗摩衍那》已由季羡林先生翻译完成上世纪八十年代出版。《摩诃婆罗多》的内容篇幅相当于《罗摩衍那》的四倍。全书共分十八篇，核心故事是以列国纷争时代的印度社会为背景，叙述了婆罗多族两支后裔俱卢族和般度族争夺王位继承权的斗争。这部被称为百科全书式的史诗规模宏大、内容庞杂，迄今世界上仅有印度梵文学者历时半个世纪完成的《摩诃婆罗多》精校本和此前的英译本，而法国、美国等学者的译本皆中途夭折。上世纪八十年代末，在金克木先生的支持带领下，中文版《摩诃婆罗多》翻译工程开始启动，经过一批学者的艰辛努力，历时十七年，在黄宝生先生支持下完成了此项传世工程，也成为当今世界仅有的三种文本之一。

内容简介

　　《摩诃婆罗多：印度古代史诗（共6册）》（Mahabarata，一译《玛哈帕腊达》，印度古代梵文叙事诗，意译为“伟大的波罗多王后裔”，描写班度和俱卢两族争夺王位的斗争，与《罗摩衍那》并称为印度两大史诗），写成于公元前一五○○年，距今约有三千五百多年了。据说书中记载的史实比成书时间早了二千年，就是说书中的事情发生在距今约五千多年前。
　　成于三千多年前的印度史诗《摩诃婆罗多：印度古代史诗（共6册）》记载了多场激烈的战争。
　　《摩诃婆罗多：印度古代史诗（共6册）》，这部古代印度伟大作品的全译本开始呈现在读者眼前了。
　　一幕戏展现一个世界，各个世界连起来构成一个世界的历史。读者若能进入这个世界，就会发现原来不熟悉的人物活动，渐渐又会发现原来也还是有点熟悉的。古人和今人，外人国和中国人，书中人和自己，都不是那么隔绝不能相通的。这样，我们不由自主要对书中人和事指指点点，进入书中世界和书中人对话了。
　　这部大书在印度时被称为“历史传说”。欧洲人照古希腊荷马的书的归类称它为史诗。这里面有印度古人装进去的种种世界缩影。

精彩书摘

　　国王豆扇陀和仙人的义女沙恭达罗自主结婚，生下威震环宇的婆罗多王。婆罗多王下传若干代，其子孙称做婆罗多族。婆罗多王的后裔俱卢王下传几代，其子孙又称做俱卢族。福身是婆罗多族和俱卢族的一代名王。他先与恒河女神结婚，生子天誓。恒河女神归位之后，他爱上了渔家女贞信。渔父提出苛刻的嫁女条件：王位要由贞信生的儿子继承。
　　天誓为了父亲，不要王位，并发誓永不结婚。天誓由此得名毗湿摩（立下可怕誓言的人）。贞信婚前与仙人生子岛生，号黑仙，又名毗耶娑。贞信和福身王结为伉俪之后，生下花钏和奇武两个儿子。花钏战死，奇武病故，都未留下子嗣。贞信用意念召来儿子毗耶娑，让他和奇武王的两个遗孀生下持国和般度，又与一女奴生下维杜罗。持国先天失明，般度继承王位。持国娶妻犍陀罗国公主甘陀利，生有百子，难敌为首。般度娶妻贡提国公主贡蒂和摩德罗国公主玛德利。般度遭到仙人诅咒，不能与妻子同房，否则猝死。贡蒂服从丈夫的要求，用法术召来正法神阎摩，生子坚战；召来风神，生子怖军；召来天帝因陀罗，生子阿周那。贡蒂又为玛德利召来双马童神，生子无种和偕天。这便是般度五子。般度五子和持国百子中，坚战居长。贡蒂婚前与太阳神生子迦尔纳，遗弃河中，被一车夫收为养子。
　　般度未能逃脱厄运，玛德利殉葬。持国执政。般度五子和持国百子一起生活在宫中。难敌觊觎王位，欲先害死臂力非凡的怖军，未能得逞。毗湿摩请来武术大师德罗纳，向众王子传授武艺。阿周那武艺超群，又引起难敌的嫉恨。难敌收罗了武艺高强的迦尔纳，封他盎伽王，以同阿周那对抗。坚战长大成人，应当继承父亲般度的王位，持国表面同意，却又不甘心自己的子孙永远不能执掌朝纲。难敌更想霸占王位。于是，父子设计，将般度五子从首都象城赶至多象城。
　　难敌勾结大臣布罗旃，在多象城建造了一座易燃的紫胶宫，让般度五子和母亲居住，企图烧死他们。由于维杜罗暗中相助，母子六人从事先挖好的地道离开火海，逃人森林。怖军在森林中杀死一个吃人的罗刹，娶其妹为妻，生子瓶首。
　　尔后，般度五子按照毗耶娑的指点，乔装成婆罗门，偕母住进独轮城，乞食度日。怖军在独轮城为百姓除害，杀死了要市民轮流供献生人的罗刹钵迦。这时，般遮罗国木柱王之女黑公主举行选婿大典，般度五子乔装前往应试。阿周那施展神奇的弓箭术，战败无数对手。五兄弟赢得黑公主为共同的妻子，但也暴露了身份。难敌发现暗害的阴谋失败，又动杀机。持国听从毗湿摩和德罗纳的劝告，召回般度五子，分给他们一半荒芜的国土。
　　五兄弟建都天帝城。阿周那又两次结婚后，前往多门城拜访雅度族王子黑天，结为好友。黑天的父亲婆薮提婆，本是贡蒂的亲兄弟，阿周那的舅父。阿周那爱上了黑天的妹妹妙贤公主。黑天授意阿周那抢走妙贤，生子激昂。阿周那和黑天火烧甘味林，开辟国土。

前言/序言

unll

史诗的辉煌，英雄的传奇——一段关于正义、命运与永恒法则的宏伟画卷 在古印度璀璨的文明长河中，有一部浩瀚的史诗，它不仅是一部文学巨著，更是印度文化、宗教、哲学思想的百科全书。它便是《摩诃婆罗多》，这部跨越数万行诗句的鸿篇巨制，以其跌宕起伏的情节、深刻的人物刻画、以及对人生真谛的无尽探求，千百年来深深影响着东方世界的精神世界。 《摩诃婆罗多》的故事，围绕着两个古老王族——俱卢族（Kuru）和般度族（Pandava）——之间的权力斗争展开。这两个同出一脉的王族，本应是血脉相连、世代交好的兄弟，然而，根深蒂固的贪婪、嫉妒与傲慢，最终将他们推向了长达十八天的血腥战争——俱卢之战。这场战争，不仅仅是两个王族之间的较量，更是善与恶、正义与邪恶、法（Dharma）与非法（Adharma）之间永恒冲突的缩影。 史诗的核心人物，是般度族的五位王子：坚毅而正直的尤迪什提拉（Yudhishthira），勇猛无畏的毗摩（Bhima），技艺超群的阿周那（Arjuna），以及双胞胎兄弟那库拉（Nakula）和萨哈提瓦（Sahadeva）。他们代表着正义与法，然而，他们也并非完美无缺，有时也会面临人性的挣扎与抉择。与他们相对的是俱卢族的百位王子，其中最著名的便是野心勃勃却又狡诈多端的陀罗他（Duryodhana）和他的智囊——同样心术不正的迦尔纳（Karna）。 《摩诃婆罗多》的叙事宏大而复杂，它不仅仅讲述了战争本身，更深入地挖掘了战争背后的人物动机、伦理困境以及命运的无情。我们看到了般度族在长期的流亡和压迫中，是如何坚持自己的信念，如何在逆境中保持尊严。我们也看到了俱卢族王子们的野心如何膨胀，如何被权力所腐蚀，最终走向毁灭。 在史诗的诸多篇章中，最广为人知、也最富哲学深度的部分，无疑是毗湿摩（Bhishma）在战场上油尽灯枯之际，向尤迪什提拉传授的《摩奴法典》（Manusmriti）的精髓，以及克里希那（Krishna）在阿周那面临战争的巨大心理压力时，所进行的深奥而充满智慧的教诲。这部分教诲，后来被单独整理出来，成为印度教最核心的经典之一——《薄伽梵歌》（Bhagavad Gita）。《薄伽梵歌》探讨了行动的法则（Karma Yoga）、奉献的法则（Bhakti Yoga）和智慧的法则（Jnana Yoga），它教导人们如何在纷繁复杂的世界中，保持内心的平静与超然，如何在履行自己责任的同时，达到精神的升华。 《摩诃婆罗多》并非仅仅是一部关于战争的书。它以战争为背景，展开了一个包罗万象的叙事网络。其中穿插了无数的支线故事，这些故事如同闪烁的星辰，照亮了整部史诗的广阔夜空。我们能看到，关于神话传说，诸如般度族和俱卢族起源的宏伟叙事；关于伦理道德，探讨婚姻、家庭、友谊、忠诚与背叛；关于政治智慧，展现了治国理政的策略与权谋；关于人生哲学，触及了业力（Karma）、轮回（Samsara）、解脱（Moksha）等深刻的宗教和哲学概念。 史诗中的人物形象，个个栩栩如生，血肉丰满。尤迪什提拉的正直，有时却显得优柔寡断；毗摩的力量，有时又显得冲动鲁莽；阿周那的勇武，在战场上也经历过内心的煎熬；克里希那的智慧，他作为神的化身，指引着正义的方向，却又常常以令人费解的方式行事。而像迦尔纳，他的悲剧命运，充满了对社会不公与命运捉弄的控诉，令人扼腕叹息。毗湿摩的伟大，在于他为了誓言而牺牲一切，他的智慧与慈悲，在临终前得到了最好的体现。 《摩诃婆罗多》通过对这些人物命运的描写，展现了人性的复杂与多样。它告诉我们，即使是英雄，也会有软弱和犯错的时候；即使是反派，有时也会显露出人性的光辉。它强调的是，真正的正义并非一成不变的教条，而是在不断的变化与挑战中，对“法”（Dharma）的坚守与实践。 这部史诗的语言，雄浑而富有诗意，充满了古印度人民的智慧与想象力。它以一种令人沉醉的方式，将读者带入那个遥远的时代，体验那些英雄的壮丽人生，感受那些悲壮的命运。它不仅是印度文学的瑰宝，更是世界文学宝库中不可多得的经典。 阅读《摩诃婆罗多》，我们不仅仅是在读一个故事，更是在进行一场关于人生、关于道德、关于宇宙运行法则的深度探索。它挑战我们的认知，激发我们的思考，引导我们去审视自己的行为，去理解宇宙的奥秘，去追寻人生的真正意义。它是一面映照人性百态的镜子，也是一盏指引我们前行道路的明灯。 这部史诗，以其包罗万象的内容，深邃的哲学思考，以及永恒的艺术魅力，穿越了时空的界限，成为一部真正意义上的“活的经典”。它将继续以其宏伟的气魄、深刻的洞见，感染和启迪着一代又一代的读者。无论你是对历史文化感兴趣，还是对哲学宗教有所探求，抑或是仅仅热爱史诗般的宏大叙事，《摩诃婆罗多》都将是一次让你心潮澎湃、受益匪浅的阅读体验。它是一段关于英雄的传奇，一段关于正义的史诗，一段关于人类永恒命运的深刻注解。

评分☆☆☆☆☆

这套书的装帧和译文质量都非常出色，看得出出版方在整理这部巨著时所下的苦功。印刷清晰，纸张手感温润，六册的版式设计既方便阅读又具有收藏价值。更重要的是，译者对于原文的理解和转译非常到位，没有丢失那种史诗应有的磅礴气势，同时又保证了现代读者的流畅阅读体验。那些复杂的亲属关系和纷繁复杂的事件线索，在译者的梳理下变得清晰可辨，这对于初次接触的读者来说是极大的福音。它不仅仅是记录历史或神话，更像是一面透彻的镜子，映照出世间一切纷争的根源——贪婪、傲慢与偏见。阅读过程中，我时常需要查阅附带的族谱图表，但这正体现了其内容的丰富性与严谨性。这套书的价值，是无法用简单的阅读快感来衡量的，它代表着一种文化传承的重量。

评分☆☆☆☆☆

翻开这套书，我就仿佛被一股强大的力量拉进了另一个时空。这本书的叙事之宏大，简直令人叹为观止。作者对人物内心世界的刻画入木三分，即便是那些在史诗中只出现寥寥数语的人物，其动机和挣扎也能被描绘得淋漓尽致。我尤其欣赏它对“法”与“非我”之间冲突的探讨。它不仅仅是一个家族的兴衰史，更是一部关于道德困境、宿命与自由意志的哲学巨著。每一次阅读，都能从中挖掘出新的层次和理解。书中的战斗场面描写得惊心动魄，丝丝入扣，让人屏息凝神，仿佛身临其境地感受着战场的残酷与荣耀。而那些关于智慧与权力的对话，更是字字珠玑，引人深思。读完之后，心中久久不能平静，它迫使我重新审视自己对世界、对人性的理解。那种厚重感，是现代任何作品都难以比拟的。这本书不仅仅是阅读，更是一次精神的洗礼和对古代文明的深度探索。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书的魅力在于它的“全景式”叙事。它没有刻意回避战争的残酷、背叛的痛苦，也没有美化任何一方的动机。它以一种近乎冷峻的笔触，记录了一个王朝从鼎盛走向毁灭的全过程。故事中充斥着令人拍案叫绝的智谋交锋，每一次计谋的施展都牵动着无数人的命运，让人在为胜利者鼓掌的同时，又对其手段感到不寒而栗。而那些关于信仰与责任的讨论，更是深刻地触及了存在的本质。它成功地将神性与人性融合在一个史诗框架内，使得角色们既有神祇般的宏大命运，又有普通人为情所困的凡人弱点。对于希望了解古代印度社会结构、宗教观念和伦理体系的读者来说，这本书提供了一个最鲜活、最全面的窗口。读完后，我感觉自己的精神世界被极大地拓宽了，这是任何通俗小说都无法给予的深度体验。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始被这套书的体量吓到了，但一旦沉浸进去，时间仿佛停止了流逝。这套书最吸引我的地方在于它对“人性”的无情解剖。书中没有绝对的好人或坏人，每个人都在各自的立场上挣扎、犯错，并承担后果。那种宿命般的悲剧色彩，让人读后久久无法释怀。比如对某位英雄人物在关键时刻的犹豫和选择的描写，简直是教科书级别的心理刻画，让人体会到，即便拥有神力或无上的智慧，面对人伦大义和个人情感的撕扯时，依然是如此的渺小和脆弱。它展现了权力腐蚀人心的全过程，也展示了忠诚、友谊和背叛的极端形态。这种对人类社会所有复杂关系的全面审视，使得这部作品拥有了跨越时代的永恒价值。每一次重读，都会发现自己对其中某段情节的感触又有了新的变化，真是本值得终身研读的经典。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格真是太有味道了！它保留了那种古老史诗特有的庄重与韵律感，读起来有一种庄严的仪式感。我常常需要放慢速度，细细品味那些精妙的比喻和排比，每一个词汇的选择都显得那么恰到好处，充满了力量。虽然篇幅浩大，但作者的叙事节奏掌控得极佳，总能在紧张的冲突和宁静的哲思之间找到完美的平衡点。那些关于因果报应的论述，并非空洞的说教，而是巧妙地融入到情节发展之中，让人在为人物命运扼腕叹息时，自然而然地领悟到其中的深意。我特别喜欢它对不同阵营人物心理描写的细腻之处，即便是反派，也有其复杂的人性根源，这让整个故事的张力达到了极致。对于想深入了解印度古典文学精髓的读者来说，这套书绝对是不可多得的珍宝，它所蕴含的文化信息量巨大，需要耐心和时间去消化和品味。

评分☆☆☆☆☆

好长呀，厚厚的几大本，不知道啥时候才能看完，好啰嗦。

评分☆☆☆☆☆

印度文化的伟大史诗之一，了解印度文化的必读书。

评分☆☆☆☆☆

精装一版一印，心怡很久的一套书趁打折收下。古印度神话史诗想象瑰丽奇绝，别有一番韵味。

评分☆☆☆☆☆

印的。另外书外箱已损坏，扣一星。

评分☆☆☆☆☆

印度文化的伟大史诗之一，了解印度文化的必读书。

评分☆☆☆☆☆

帮老师买的，趁着活动收一套。

评分☆☆☆☆☆

内容庞杂，包罗万象，属百科全书式史诗。比起荷马史诗和神曲，书中似乎包含更深邃的形而上思考。从神对人之命运的左右来看，跟荷马史诗有点像。不过摩诃婆罗多更强调人力。史诗的结构就像个超级卫星城。富有玄幻色彩。

评分☆☆☆☆☆

摩诃婆罗多（套装1-6册）

评分☆☆☆☆☆

纸质质量很好！要翻译这么一部书，没有洪荒的毅力和学识如何能办得到？感谢译者的辛劳，感谢出版社。读这本书的人应该很少，却一点儿也不减它的价值。