统计语言学习 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 欧仁·查尼阿克（Eugene Charniak） 著，胡凤国，冯志伟 译

图书标签:

• 统计语言模型
• 自然语言处理
• 语言学习
• 计算语言学
• 机器学习
• 深度学习
• 文本分析
• 语音识别
• 机器翻译
• 信息检索

出版社： 世界图书出版公司

ISBN：9787519215484

版次：1

商品编码：11964641

包装：平装

开本：24开

出版时间：2016-09-01

用纸：轻型纸

页数：212

内容简介

　　本文面向的读者对象是具有传统计算机科学知识背景的研究人员和科学工作者，主要介绍基于统计的语言处理技术——单词标注（word tagging）、基于概率上下文无关语法（PCFG，probabilistic context-free grammar）的剖析（parsing，又称为句法分析）、语法归纳（grammar induction）、句法排歧（syntactic disambiguation）、词义分类（semantic word classes）、词义排歧（word-sense disambiguation）等技术，同时还介绍了相关的数学知识，每一章还附有一定数量的练习题。本书在国外好评如潮，已经成为学习统计自然语言处理的不可缺少的入门书之一。

作者简介

　　欧仁·查尼阿克（Eugene Charniak），美国布朗大学计算机科学系教授兼系主任。

　　胡凤国，中国传媒大学文学院副教授。

　　冯志伟，计算语言学家，专门从事语言学和计算机科学的跨学科研究，现为国家教育部语言文字应用研究所研究员、博士生导师、学术委员会委员。

精彩书评

　　“这是一本有趣的关于自然语言处理（NLP，Natural Language Processing）统计模型的普及读物。书写得很好，富有趣味性，稍有点数学知识背景的读者都能读懂。它为读者精选了许多统计NLP方面的话题加以介绍。书中对隐马尔可夫模型（HMM，Hidden Markov Model）的向前—向后算法（forward-backward algorithm）和概率上下文无关语法的内部—外部算法（inside-outside algorithm）进行了直观的描述，具有很强的可操作性……这是自然语言处理领域为数不多的既自成体系又浅显易懂的好书之一。”

　　——David M. Magerman

目录

图目录1

第1章标准模型1

1.1两种技术1

1.2形态学和单词知识3

1.3句法和上下文无关语法5

1.4线图分析10

1.5意义和语义处理19

1.6练习21

第2章统计模型和英语的熵24

2.1概率论基础24

2.2统计模型28

2.3语音识别30

2.4熵31

2.5马尔可夫链37

2.6交叉熵38

2.7用交叉熵对模型进行评测40

2.8练习44

第3章隐马尔可夫模型及其两个应用45

3.1英语的三元语法模型45

3.2隐马尔可夫模型50

3.3词性标注53

3.4练习59

第4章隐马尔可夫模型的算法61

4.1寻找最可能的路径61

4.2HMM输出概率计算65

4.3HMM训练69

4.4练习80

第5章概率上下文无关语法83

5.1概率语法83

5.2 PCFG和句法歧义87

5.3 PCFG和语法归纳89

5.4 PCFG和非语法性91

5.5 PCFG和语言模型92

5.6 PCFG的基本算法94

5.7练习95

第6章PCFG的数学原理96

6.1PCFG的关系96

6.2PCFG为句子指派概率98

6.3PCFG训练106

6.4练习109

第7章概率语法学习111

7.1简单的方法为什么会失败112

7.2依存语法学习114

7.3通过括号语料库进行学习118

7.4部分语法的改进121

7.5练习126

第8章句法排歧127

8.1处理介词短语的简单方法127

8.2使用语义信息133

8.3关系从句依附问题135

8.4词汇/语义信息的统一应用139

8.5练习143

第9章词类和词义145

9.1聚类145

9.2根据下一个单词进行聚类146

9.3利用句法信息进行聚类151

9.4单词聚类中的问题155

9.5练习157

第10章词义及排歧159

10.1利用外部信息判定词义160

10.2不利用外部信息判定词义163

10.3意义和选择限制168

10.4讨论172

10.5练习174

参考文献175

符号表179

英中对照术语表181

中英对照术语表190

前言/序言

《语海拾遗：语言的智慧与演变》 引言： 语言，人类文明的基石，思维的载体，情感的纽带。我们每天都在使用它，但我们是否真正理解它？从孩童咿呀学语的本能，到诗人笔下流淌的诗意，再到科学论文中严谨的逻辑，语言以其无穷的魅力和深邃的内涵，连接着过去、现在与未来。本书并非关于语言的枯燥统计学分析，也不是对某个特定语言现象的孤立研究，而是试图从一个更广阔的视角，探索语言的本质、驱动其演变的内在力量，以及语言在人类认知、社会交往和文化传承中所扮演的不可或缺的角色。我们将带领读者潜入语汇的海洋，发现那些被忽视的语言智慧，并一同感受语言在时间长河中流转不息的生命力。 第一章：语言的起源与本质——当符号遇上意义 语言的起源，是人类最古老的谜题之一。我们追溯那些远古的呼唤，探索声音、手势与符号是如何一步步演化成如今我们所熟知的复杂系统。本章将深入探讨“语言是什么”这一根本问题。我们将分析语言的结构性特征：声音系统（语音、音位）、词汇系统（词语的构成与意义）、语法系统（句子如何组合与表达）。但语言的本质绝不仅仅是这些结构。我们还将审视语言的“任意性”与“约定俗成”——为何同一个概念在不同语言中拥有截然不同的发音？这背后隐藏着人类集体的认知约定。同时，语言也并非完全脱离现实，它与人类的感知、思维紧密相连。我们将探讨“指称性”——语言如何指向外部世界，以及“表述性”——语言如何表达内在的情感与思想。通过对语言起源的推测和对语言基本构成的解析，读者将对语言的神秘面纱有初步的认识，并为后续的深入探索打下基础。 第二章：语言的驱动力——创新、变异与选择 语言并非一成不变的化石，它是一个充满活力的有机体，时刻处于变化之中。是什么力量在推动语言的演进？本章将聚焦于语言变异的机制。我们将从“语音变化”入手，分析发音习惯的细微调整如何累积，最终导致语音系统的改变，甚至引发词义的漂移。接着，我们将探讨“词汇更新”，新词的诞生（如科技发展带来的新术语）、旧词的消亡，以及词语在不同语境下的意义拓展和收缩。更重要的是，我们将审视“语法变迁”。句法结构并非永恒，历史上的语言，其句子组织方式可能与今天大相径庭。这些变化并非随机，而是受到多种因素的影响：社会因素（人口迁徙、文化交流、阶层差异）、心理因素（认知捷径、语用需求）、以及语言自身的“经济性”原则（力求表达的简洁与高效）。我们将通过具体的语言史例，生动展示这些驱动力是如何作用于语言，使其适应人类社会的发展和认知需求。 第三章：语言的生命力——习得、传递与传承 语言的生命力，体现在其一代代地被习得与传递。从婴儿学习母语的奇迹，到第二语言学习者的挑战，儿童习得语言的过程是一个充满智慧的探索。本章将深入研究“儿童语言习得”的奥秘。我们将探讨“天生论”与“后天论”的争论，分析儿童是如何在接触有限的语言输入后，掌握复杂的语法规则，并生成从未听过的句子。我们将介绍“关键期假说”，以及儿童在语言发展过程中经历的各个阶段（如词汇爆发期、句法发展期）。此外，语言的传递不仅仅局限于家庭和学校，它贯穿于整个社会。我们将讨论“语言的社会化”过程，以及不同年龄层、不同社会群体之间语言使用的差异。语言作为文化的重要载体，其传承也至关重要。我们将探讨“语言与文化”的深层联系，以及语言如何承载历史、价值观和世界观。通过理解语言的习得与传承机制，我们能更深刻地体会到语言在我们生命中的根基。 第四章：语言的智慧——认知、思维与表达 语言不仅仅是交流的工具，它更是我们认识世界、组织思维的强大框架。本章将聚焦于语言与人类认知之间的互动。我们将探讨“语言相对论”的观点，即不同语言的结构和词汇可能会影响使用者对世界的感知和分类方式。例如，颜色词的差异、空间概念的表达方式，都可能在一定程度上塑造我们的认知。我们将分析“隐喻”在语言中的普遍性，它是如何帮助我们理解抽象概念，以及它在日常交流和科学思维中的作用。同时，我们也将考察语言的“歧义性”与“模糊性”。为何同一个句子可能存在多种解释？这种看似“不完美”的特性，实则为语言带来了极大的灵活性和创造力。我们将分析词语的多义性、句法的模糊性，以及语境在消解歧义中的关键作用。通过探索语言如何塑造思维、影响认知，读者将看到语言作为一种思维工具的强大力量。 第五章：语言的演变之痕——历史的印记与未来的方向 语言的演变并非杂乱无章，它在历史的长河中留下了深刻的印记，也预示着未来的发展方向。本章将带领读者回顾历史上语言演变的壮丽图景。我们将分析“语言谱系”的构建，以及不同语系之间的亲缘关系，如印欧语系、汉藏语系等，它们是如何从一个共同的祖语分化而来。我们将探讨“借词”现象，它如何反映了不同文明之间的交流与融合，以及外来语如何丰富和改变一个语言的面貌。同时，我们也将审视“语言接触”的影响，如克里奥尔语和皮钦语的产生，它们是人类在特定社会环境下，为了交流而创造出的新型语言。展望未来，语言将走向何方？我们将讨论“全球化”对语言的影响，语言的标准化与多样性的冲突，以及新兴技术（如人工智能、机器翻译）可能为语言带来的变革。通过审视语言的过去与未来，我们将对语言的生命周期及其在人类文明中的持续作用有更全面的认识。 结语： 《语海拾遗》旨在以一种非技术性的、充满人文关怀的方式，带领读者一同探索语言的宏大世界。我们希望通过这本书，激发您对语言的兴趣，让您在日常的交流中，能有更深的体悟；在阅读经典时，能有更广的视野；在思考问题时，能有更敏锐的洞察。语言是活的，它在我们手中、在我们口中、在我们心中，不断地被创造、被使用、被传承。愿本书能成为您探索语言奥秘的同行者，点亮您对语言智慧的无限遐想。

评分☆☆☆☆☆

从一个长期在领域内摸爬滚打的实践者的角度来看，这本书最大的价值在于它提供了一种“高级视角”。很多入门书籍侧重于告诉你“怎么做”（How-to），而这本书则深入探讨了“为什么是这样”（Why-so）以及“在不同约束下如何取舍”（Trade-offs）。它成功地搭建起了一座连接纯理论研究与复杂工程应用的坚固桥梁。书中对于模型局限性的讨论尤其深刻，作者没有回避那些令人头疼的实际问题，比如数据稀疏性、计算资源的限制、模型的可解释性难题等，反而将这些挑战作为进一步深入探讨的切入点。读完这本书，我不再满足于跑出一个看起来不错的结果，而是开始反思模型的内在机制、潜在的偏差来源以及如何针对特定业务场景进行鲁棒性优化。它培养了一种更加审慎和系统化的研究态度，使我在面对新的技术挑战时，能够迅速地提取出适用的理论框架，而不是仅仅依赖于模仿现有的最佳实践。这本书无疑是提升专业视野和思维深度的绝佳资源。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构组织能力，简直是教科书级别的典范。它不像很多技术书籍那样，为了显得内容多而把章节堆砌得杂乱无章，而是遵循着一种极其清晰的、自顶向下的逻辑流。章节之间的依赖关系被处理得近乎完美，每一个新概念的引入都建立在前面章节已经扎实掌握的基础上，有效地避免了知识的“断层”。我尤其欣赏它在实践指导上的细致入微。理论部分讲解完毕后，紧接着就是详尽的、步骤清晰的实现指南，这些指南往往是独立且可复现的。当我尝试按照书中的流程搭建自己的模型时，发现作者不仅给出了代码片段，更重要的是解释了为什么选择这种特定的实现路径，而不是其他看似更简洁的方案。这种对“过程透明化”的坚持，对于那些需要将理论转化为实际工程能力的读者来说，是无价的财富。它让我感觉自己不是在被动接收知识，而是在主动地参与知识的构建过程，极大地提升了我的工程实践能力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事风格简直是一股清流，完全颠覆了我对技术类书籍那种刻板、干巴巴的印象。作者似乎有一种魔力，能将那些原本可能枯燥乏味的数学公式和算法推导，转化成一个个引人入胜的故事。他总能在关键节点插入一些历史背景或者实际应用的案例，让读者明白“我们为什么要学这个”以及“它在真实世界中是如何运作的”。比如，在讲解某一核心模型时，他没有直接抛出复杂的数学定义，而是先通过一个生活中的决策场景来铺垫，直到读者自然而然地产生“需要一个更精确工具”的渴望时，才精准地引入理论。这种“体验式学习”的教学方法，极大地降低了初学者的入门门槛。更难得的是，即便是对于那些已经有些基础的读者，书中穿插的那些精妙的思考角度和未曾留意过的细节，也让人有醍醐灌顶之感。这不再是一本冷冰冰的教材，而更像是一位经验丰富的导师，用最平易近人的方式，将深奥的智慧娓娓道来，让人读起来酣畅淋漓，充满了学习的乐趣和成就感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简洁大气，那种深沉的蓝色调让人一看就觉得内容有料，不像有些书那样花里胡哨。我当初挑选它，很大程度上是被这种“内秀”的气质吸引的。翻开内页，首先映入眼帘的是清晰的字体排版，阅读起来非常舒适，即使是需要长时间盯着屏幕或纸张阅读的学术性内容，也不会让人感到视觉疲劳。装帧质量也相当不错，拿在手里有分量感，感觉是精心制作的出版物。我特别欣赏作者在章节划分上的逻辑性，每部分的过渡都显得非常自然流畅，仿佛在引导读者一步步深入一个复杂的世界。书中的图表和示例代码的呈现方式也值得称道，它们并非孤立地存在，而是紧密地服务于理论阐述，极大地增强了抽象概念的可视化和可操作性。这种对细节的关注，从纸张的选择到墨水的浓度，都体现出出版方对知识传播的尊重。读完第一遍后，我发现很多之前模糊的概念都得到了很好的梳理和强化，这种阅读体验是很多教科书难以比拟的。它不仅仅是知识的堆砌，更像是一次有组织的、充满引导性的探索之旅，让人在阅读过程中始终保持着求知的热情。

评分☆☆☆☆☆

我非常关注学术著作的严谨性和前沿性，而这本读物在这两方面都做得相当出色。内容覆盖的深度和广度令人印象深刻，它既没有停留在基础理论的表面，也没有盲目追求最新、尚未完全成熟的技术点而牺牲了知识的稳定性。作者在核心理论部分的论述上，展现了极高的专业素养，对各种方法的假设条件、优缺点以及适用范围进行了细致的剖析和对比。这种“知其然，更知其所以然”的探讨方式，是区分优秀教材和普通参考书的关键。此外，书中对不同学派观点的平衡处理也值得称赞，它没有强行推销某一家之言，而是客观地呈现了业界对同一问题的不同理解和解决方案，鼓励读者形成批判性思维。阅读过程中，我多次停下来，对照其他资料进行交叉验证，发现书中的论述不仅准确无误，而且往往能提供更具洞察力的解释框架。这让我确信，这本书绝对不是简单地对现有知识的整合，而是融入了作者多年沉淀的深刻思考和实践经验的结晶，具有很高的长期参考价值。